. S 'lî F 



cefter, Se infîn évêque de Lincoln , en 1 23 5. Il rem- 

 plit dignement les fondions de l'épifcopat, em- 

 ployant tout fon tems aû bien de fon troupeau , à 

 l'avancement des lettres &à compofer des ouvra- 

 ges. Il défendit avec zele la jurifdietion des ordinai- 

 , res, tantôt contre les moines ; tantôt contre le pape 

 Innocent IV. & mourut en 1253; mais fes écrits ont 

 confervé fon nom. Il en a fait de profanes & de fa- 

 cré.s. Son Abrégé de la fphere a paru à Venife en 1 504, 

 & fon Commentaire fur les analytiques d'Ariflote, a 

 été imprimé dans la même ville en 1 537 & en 1552. 

 On a publié à Londres en 1652 , un ouvrage de ce 

 prélat touchant les obfervations légales ; & M. 

 Brovn a fait imprimer pareillement à Londres en 

 1690, quelques-unes de fes lettres dans le fécond 

 volume du Fufciculus rcrum expe'àundarum. 



Alabafler ( Guillaume ) , accompagna le comte 

 d'Eflex en qualité de fon chapelain, àî'expéditionde 

 Cadix. Ebloui par la pompe des églifes , il fe fît ca- 

 tholique ; cependant , bientôt après , ne trouvant 

 pointée qu'il avoit efpéré dans ce changement, il 

 reprit fa première religion. ïl entendoit fort bien la 

 langue hébraïque , comme le prouve fon Lexicorz he- 

 braicum ; mais il fe gâta l'efprit par l'étude de la ca- 

 bale. Il étoit poëte , & fit une tragédie latine intitu- 

 lée Roxarna , dont la repréfentation dans un collège 

 de Cambridge , fut accompagnée d'un accident re- 

 marquable. Il y eut une dame à cette pièce qui fut 

 tellement épouvantée du dernier mot de la tragédie 

 fequar , fequar , prononcé par l'acleur d'un air fu- 

 rieux, qu'elle en perdit l'efprit pour toute fa vie. 



Baie (Jean), en latin Balceus , hiflorien du xvj. 

 iiecle , quitta la religion romaine par les foins de my- 

 lord W entworth , 6c peut-être aufîi , dit Nicholfon , 

 par ceux de la belle Dorothée qu'il époufa. Le roi 

 Edouard VI. le nomma évêque' d'Offory en Irlande; 

 mais la reine Marie étant montée fur le thrône , il 

 s'embarqua en 1 5 53 , pour parler la mer , & fut pris 

 par des corfaires qui le vendirent. Ayant été rache- 

 té , il choifit Balle pour fa-demeure. Cependant fous 

 le règne d'Elifabeth il revint en Angleterre , où il 

 mourut en 1 565 , âgé de 68 ans. 



Il a publié plufieurs centuries latines des illuftres 

 écrivains de la Grande Bretagne : Scriptorum illujlrium 

 Majoris Britannice , &c. Catalogus , continens xiv. cen- 

 turias , Bafileae, 1557 & 1559. Cet ouvrage a été 

 proferit d'une façon très-particuliere dans l'Indice, 

 imprimé in-fol. à Madrid en 1667, & c'en: avec jufli- 

 ce ; car l'auteur fait Fhifloire de la religion catholi- 

 que d'un ftyle amer , cauftique, plein d'inveâives , 

 & a inventé cent faufTetés pour multiplier les enne- 

 mis de l'églife romaine. Tous les habiles & honnêtes 

 gens qui le font attachés à l'étude de l'antiquité étant 

 dans les mêmes vûes , quoique de religion différente, 

 ont toujours refpeâé la vérité, & n'ont jamais ac- 

 commodé leurs hiftoires à leurs opinions particuliè- 

 res, comme Balaeus & Pitfeus. Si l'on compare les 

 odieufes centuries de ces deux écrivains avec les ex- 

 cellens ouvrages de Leland &de Cambden, on s'ap- 

 percevra bientôt de l'union intime qui le trouve en- 

 tre le faux zele & l'ignorance , & entre l'érudition & 

 la modération. 



Boys (Jean) , naquit en 1 560 & mourut en 1643 •> 

 âgé de 83 ans. Son premier defîein étoit d'appren- 

 dre la médecine, & dans cette vue il acheta quantité 

 de livres fur cet art ; mais comme en les lifant , il s'i- 

 maginoit quelquefois être atteint des unes ou des 

 autres maladies dont fes lectures lui préfentoient la 

 defeription , cette crainte l'allarma , & lui fit aban- 

 donner une fi trifte étude. Il fe tourna donc vers 

 d'autres études , & devint par fon application conti- 

 nuelle ,bon grammairien, habile grec & favant théo- 

 logien. Il fut nommé par fon mérite pour être un des 

 traducteurs de la Bible , dont le roi Jacques I. ordon- 



na la. verfion en anglois, au commencement de fori 

 règne ; &les livres apocryphes qui n'étoientpas les 

 plus aifés à traduire , tombèrent en partage a Boys. 

 Ilaidaauffi de fes lumières le chevalier Saville, pour 

 l'exécution de fa belle édition des œuvres de S. Chry- 

 foftome. 



Meilleurs Echard (Jean & Laurent) , tous deux 

 de la province de Suffolk, &z tous deux théologiens 

 ont publié des ouvrages ; mais dans un gennfdiffé- 

 rent. Le premier naquit en 1635, & mourut vers 

 l'an 1696. Il abufa de fon efprit par un écrit anony- 

 me & fatyrique intitulé : Recherches dès cai/fes du mé- 

 pris qu'on a pour le clergé de la Grande Bretagne, & 

 pour la religion. On lui répondit avec beaucoup'de 

 bon fens &c de vérité , i°. que dans un royaume ou 

 il y avqithuit ou neuf mille paroiffes, & peut-être 

 autant d'eccléfiaftiques , il étoit mal de s'attacher à 

 recueillir les fautes qui avoienf pu échapper pendant 

 foixante ans , & dans des tems d'anarchie , à quel- 

 ques membres d'un corps fi nombreux , & d'en taire 

 un ouvrage peu propre à plaire aux honnêtes <*ens, 

 & feulement amufant pour de jeunes libertins. 2 6 ! 

 qu'il abufoit le lecteur, en attribuant à tout un corps 

 les idées extravagantes de quelques fanatiques , fans 

 caradere. 3 0 . qu'il avoit confondu maiieieufement 

 les tems d'ignorance & de licence avec ceux de lu- 

 mière & de vertu. 



En effet , la bonne morale & la théologie prati- 

 que, femblent aujourd'hui, pour ainfi dire%articu- 

 hères au clergé de la Grande Bretagne. Les ouvrages 

 d'érudition & de piété fortis depuis un fiecle de la 

 plume des eccléfiaftiques de ce royaume, font l'ad- 

 miration de toute l'Europe. Les chofes étoient diffé- 

 rentes avant le règne de la reine Elifabeth. Alors les 

 umverfités mêmes étoient fi dépourvues de clercs 

 qui puffent prêcher d'une manière édifiante , & la 

 barbarie étoit fi grande , qu'un sherif du comté d'Ox- 

 ford, qui paffoit pour un génie à caufe de les pointes 

 monta en chaire , & fit au défaut du prédicateur qui' 

 étoit malade, un fermon qu'on imprima, & dont 

 voici le début. 



« Arrivant au mont de Ste Marie, fur le théâtre 

 » graveleux où je fuis à-préfent, je vous apporte, 

 » mes frères, quelques bifeuits qui font cuits au four 

 » de la chanté, & que je réfervois pour les poulets 

 » de fEghfe, les moineaux de l'efprit & les hiron- 

 » délies du falut, &c. » Fulier Church, hiflory 0 f 

 Bntan. lLb.IX.p.eS. Cet exorde ridicule enchanta 

 fes auditeurs. 



Echard (Laurent) , étoit dans les ordres. Il s'eir. 

 fait connoïtre avantageufement dans ce fiecle par 

 des traduirions de Plaute & de Térence ; par une kif- 

 toire eccléfiajlique univerfelle , & par Vhifioire d'Angle- 

 terre, en trois vol. in-fol . Ce dernier ouvrage eft 

 louable pour le ftyle & la méthode , ainfi crue pour 

 plufieurs chofes qui font agréables & nouvelles; mais 

 il a mente, à d'autres égards , la jufte cenfure du doc- 

 teur Edmund Calamy & de M. Jean Odlmixon. Lau- 

 rent Echard eft mort en 1730 , dans fa voiture, en 

 allant prendre les eaux de Scarborough. 



Calamy (Benjamin) , théologien non-conformifte 

 naquit en 1638 & mourut en 1685 , à 47 ans. On a 

 deux volumes de fes fermons, dont il s'eft &it fept 

 ou huit éditions depuis fa mort. 



Wotton (Guillaume) , un des illuftres favans de no- 

 tre fiecle, naquit en 1666, & mourut en 1716 dans 

 la 61 , année de fon âge. Ses ouvrages montrent 

 qu il etoit profondément verfé dans la connoiffance 

 des langues, & dans celle de la plupart des feiences. 

 Son livre fur le favoir des anciens & des modernes , 

 imprimé à Londres en 1694 in-8°. eft plein de juge- 

 ment & d'érudition. Il publia en 1701 in-8°. fon 

 Hijloire de Rome, depuis la mort d'Antonin le Pieux 

 jufqu'à la mort de Sévère Alexandre; c'efr une hiftôi* 



