p 



faut apprendre à parler line langue tomme on ïa par* 

 le , & que cela ne peut le faire que par l'imitation de 

 ceux qui fontreconnus pour l'avoir le mieux parlée* 



Mais comme il y a quantité d'ellipfes tellement au- 

 torifées dans toutes les circonftances , qu'il n'ell pas 

 poffibie d'en juftifier les fupplémens par des exemples 

 où ils ne foient pas fupprimés; il faut bien fe con- 

 tenter alors de ceux qui font indiqués par la logique 

 grammaticale , en fe. rapprochant d'ailleurs, le plus 

 qu'il eft poffibie , de l'analogie & des ufages de la 

 langue dont il eft queftion: c'eft le fens de la fécon- 

 de règle , qui autorife à jufte titre les fupplémens } fine 

 quibus grammadca ratio conflare non potejî. 



On obje&e que ces additions faites au texte par 

 forme àefupplément,ne fervent qu'à en énerver le 

 ftyle par des paroles fuperflues & des circonlocutions 

 inouïes oC fatigantes , verbis lafjas onerantibus aures : 

 ce qui eft expreflenient défendu par Horace , & par 

 le fimple bon fens, qui eft de toutes les langues : que 

 d'ailleurs , fi au défaut des exemples & de l'autorité, 

 l'on fe permet de faire dépendre l'art des fupplémens 

 des vues de la conftruction analytique , telle qu'on 

 l'a montrée dans les différens articles de cet ouvrage 

 qui ont pu en donner occafion ; il arrivera fouvent 

 d'ajouter le barbarifme à la battologie : ce qui eft dé- 

 truire plutôt qu'approfondir Pefprit de la langue. 



J'ai déjà répondu ailleurs Cvoye?_ Subjonctif , 

 à la fin. ) , que le danger d'énerver le ftyle par les 

 fupplémens eft abfolument chimérique , puifqu'on ne 

 les donne pas comme des locutions ufitées , mais au 

 contraire comme des locutions évitées par les bons 

 écrivains , lefquelles cependant doivent être envi- 

 fagées comme des développemens analytiques de la 

 phrafe ufuelle. Ce n'eft en effet qu'au moyen de ces 

 fupplémens , que les proportions elliptiques font in- 

 telligibles ; non qu'il foit néceffaire de les exprimer 

 quand on parle , parce qu'alors il n'y auroit plus 

 d'ellipfe ni de propriété dans le langage ; mais il eft 

 indifpenfable de les reconnoître & de les affigner, 

 quand on étudie une langue étrangère 5 parce qu'il 

 eft impoffible d'en concevoir le fens entier & d'en 

 faifir toute l'énergie , fi l'on ne va jufqu'à en appro- 

 fondir la raifon grammaticale. 11 eft mieux , à la 

 vérité , de puifer, quand on le peut , ces fupplémens 

 analytiques dans les meilleures fources , parce que 

 c'eft fe perfectionner d'autant dans la pratique du 

 bon ufage ; mais quand ce fecours vient à manauer, 

 il faut hardiment le remplacer comme on peut , quoi- 

 qu'il faille toujours fuivre l'analogie générale : dans 

 ce cas , plus les fupplémens parorffent lâches , hor- 

 ribles , barbares , plus on voit la raifon qui en a 

 amené la fuppreftion , malgré l'enchaînement des 

 idées grammaticales , dont l'empreinte fubfifte tou- 

 jours , lors même qu'il eft rompu par l'ellipfe. Mais 

 auffi plus on eft convaincu de la réalité de l'ellipfe , 

 par la nature des relations dont les fignes fubfiftent 

 encore dans les mots que conferve la phrafe ufuelle, 

 plus on doit avouer la néceffité du jupplément pour 

 approfondir Je fens de la phrafe elliptique , qui ne 

 peut jamais être que le réfultat de la liailon gramma- 

 ticale de tous les mots qui concourent à l'exprimer 

 ( B. E. R. M. ) • 



^Supplément a" un . arc , en termes de Géométrie 

 ou de Trigonométrie , eft le nombre de degrés qui 

 manquent à un arc pour faire le demi-cercle entier , 

 ou 180 degrés , ainft que complément eft ce qui man- 

 que à. un arc pour faire un quart de cercle. Foyer 

 Complément. 



Ainfi lefupplément d'un arc ou angle de 30 dé- 

 grés eft 150 degrés, & fon complément eft 60 de- 

 grés. (E) 



^ Supplément , en matière de Littérature , fe dit 

 d'une addition faite pour fuppléer à ce qui manquoit 

 à un livre. Voye^ Appendix & Parergon, ' 

 Tome XV, 



t Pfensheimus à compofé divers fuppïèmehs bour 

 rétablir les livres de piufieurs auteurs de l'antiquité > 

 dont on avoit perdu des fragmens, 



Les François fe fervent auffi du mot fappïémmt 

 pour exprimer une efpece de taxe , ou d'arrière^ 

 payement que l'on exige des propriétaires & pof- 

 ieïleurs de terres &c de charges , fous prétexte qu'elles 

 ont été vendues d'abord au-deftbus de leur jufte va^ 

 leur : c'eft ce qu'on appelle fupplémeni de finances. 



, Supplément , arc de , c'eft l'arc parcouru par le 

 régulateur , après l'arc de levée , dans quelque 

 échappement que ce foit : ainfi le recul dans l'un & 

 le repos dans l'autre , font l'objet de l'arc de fupplé- 

 ment Cet arc varie d'étendue par le plus ou le moins 

 de force motrice ; mais il ne varie point , ou très- 

 peu dans le tems employé à le parcourir: au lieu 

 que lare de levée, qui peut être appelié arc conf- 

 ne varie point d'étendue par le plus ou le moins 

 de la force motrice , mais bien dans le tems employé 

 a le parcourir. Foye? Arc de levée. 



Supplément , f m. ( terme de Finances. ) ce mot 

 fe dit d'une taxe ou augmentation qu'on fait payer 

 aux acquéreurs des domaines du roi qu'on croit alié- 

 nés au-deffous de leur jufte valeur , ou à des officiers 

 pourvus de charges dont le prix paroît trop mé- 

 diocre ; ce qui n'arrive guère dans le dernier cas 

 que pour des offices de nouvelle création. Diction, 

 de Finances. {D . /.) 



SUPPLIANT , f : m . ( Gram. ) en général celui 

 qui lupphe. Voye^ Supplier , Supplique & Sup- 

 plication. 



Suppliant, ( Amiq. greq. & rom.) c'étoit la cou- 

 tume des fupplmns chez les Grecs & les Romains 

 lorfqu'ils deliroient de faire plus d'impreffion fur 

 ceux dont ils vouloient obtenir quelque grâce de 

 s'approcher du foyer confacré aux dieiîx Lares 

 fous la protection defquels étoient la maifon & ceux 

 qui l'habitoient. C'eft ainfi qu'Homère nous rep™- 

 fente UlyfTe dans la maifon d'Alcinoiis , dont il ve- 

 noit implorer le fecours ; il alla s'affeoir au foyer 

 près des cendres ; mais Alcinoiis l'en retira , pour le 

 faire aiTeoir fur un trône magnifique. 



Thucydide dit la même chofe de Thémiffocle îorf- 

 qu'il vint chez Adm ete , où ne l'ayant point trouvé 

 il le jetta aux pies de la femme de ce prince qui lui 

 confeilla de prendre fon fils entre fes bras & d'at 

 tendre Admete auxpiés du foyer. L'hiftorien ajouta 

 que c etoit la manière de fupplier la plus efficace 



C eft encore dans le même état que Plutarque met 

 Conolan , lorfqu il arriva chez le prince des Volf- 

 ques l-Û entre , dit-il , dans la maifon de Tullas ; & 

 auffi-tot il s'approche du foyer , où il fe tint dans 

 un grand ulence; car le fiîence & l'air affligé , étoient 

 encore des marques affectées par lesfupplians 9 pour 

 émouvoir la compaffion. CD J ) 



SUPPLICATION , f. f. ( Gm L ) r aaion de f 

 plier. Voyt{ Supplier & Supplique 



Supplication ( Antiq. mm . ) lès Applications 

 chez les Romains etoient ou publiques ou particu* 

 lieres. L 



Les Applications publiques fe faifoient ou dans les 

 occafions prenantes , comme dans le tems de pefte 

 ou de quelque maladie populaire , ou , comme nous 

 k dirons dans la fuite, après quelque viûoire inef- 

 peree lorfque celui qui venoit d'être élu générai , 

 demandoit au fenat fa confirmation , & en même 

 tems \a fupphcation , pour fe rendre les dieux favo- 

 rables , & pour d'autres fujets encore. 



Ces Applications étoient des jours folemnels , oiï 

 il n etoit pas permis de plaider pour quelque fujet 

 que ce fut , & on les célebroit par des facrihees 

 des prières & des feftins publics. Quelquefois le fé' 

 nat bornoit à un jour la darée de cette fête ; quel- 

 quefois on y en employoit piufieurs ; & l'hîftoire 



QQqq 



