754 S Y N 



que lorfque je lis dans la traduction du pere Sàna- 

 don , que les combats font pour les femmes un objet 

 d'horreur, je ne vois que des femmes épouvantées ; 

 au-lieu que les paroles d'Horace me font voir une 

 m ère attendrie : ainfi je ne fens point que l'une de 

 ces expreflions puiffe jamais erre l'image de l'autre ; 

 & bien loin que la traduction du pere Sanadon fafle 

 fur moi un plus bel effet , je regrette le fentiment 

 tendre qu'elle me fait perdre. Mais venons à la fy- 

 necdoque. 



Comme il eft facile de confondre cette figure avec 

 îa métonymie , je crois qu'il ne fera pas inutile d'ob- 

 ferver ce qui diftingue la fynecdoque de la métony- 

 mie. C'eft, 



i°. Que la fynecdoque fait entendre le plus par un 

 mot qui dans le fens propre fignifîe le moins ; ou au 

 au contraire elle fait entendre le moins par un mot qui 

 dans le fens propre marque le plus. 



2°. Dans l'une & l'autre figure il y a une relation 

 entre l'objet dont on veut parler, & celui dont on 

 emprunte le nom ; car s'il n'y avoit point de rapport 

 entre ces objets,il n'y auroit aucune idée acceflbire, 

 par conféquent point de trope : mais la relation 

 qu'il y a entre les objets , dans la métonymie , eft de 

 telle forte , que l'objet dont on emprunte le nom , 

 iubfifte indépendamment de celui dont il réveille l'i- 

 dée , & ne forme point un enfemble avec lui ; tel efî 

 ïe rapport qui fe trouve entre la caufe & l'effet , en- 

 tre l'auteur & fon ouvrage. , entre Cerls & le blé , en- 

 tre le contenant &c le contenu , comme entre la bouteille 

 & le vin : au-lieu que la liaifon qui fe trouve entre 

 les objets , dans la fynecdoque , fuppofe que ces ob- 

 jets forment un enfemble, comme le tout & la partie; 

 leur union n'en 1 point un fimple rapport, elle eft plus 

 intérieure & plus indépendante. C'eft ce qu'on peut 

 remarquer dans les exemples de l'une & de l'autre 

 de ces figures. Voye^ Trope. ( E. R. M. B. ) 



SYNECPHONESE ou SYNÉRESE , f. f. (Gram.) 

 c'eft une figure de diction , par laquelle on fe débar- 

 raffe d'une fyllabe , fans rien retrancher des élemens 

 du mot - y ce qui fe fait en prononçant , d'un feul coup 

 de voix , deux fons confécutifs qui , dans l'ufage or- 

 dinaire , fe prononcent en deux coups. C'eft ainfi que 

 l'on trouve aureis en deux fyllabes longues , à la fin 

 d'un vers hexamètre ; dépendent lychni laquearibus au- 

 reis : (Virg.) fuadet pour fuadet ; fuadet enim vefana 

 famés, (id.), &c. Voyc^ la méthode latine de P. R. 

 Traité de la poéfîe latine , ch. iij. §, 5. 



Les anciens grammairiens donnoient à cette figure 

 le nom de fynecphonefe , lorfque l'une des deux 

 voyelles étoit entièrement fupprimée dans la pro- 

 nonciation , & qu'elles faifoient une fauffe diphton- 

 gue; comme dans alvearia , û , pour le prononcer en 

 quatre fyllabes , on dit alvaria , de même que nous 

 difons Jan au lieu Jean. Au contraire , ils l'appel- 

 loient fynérefe , lorfque les deux fons étoient confer- 

 vés & fondus en une diphtongue vraie , comme dans 

 cui , fi nous le prononçons de même que notre mot 

 françois lui. 



Mais comme nous ne fommes plus en état de juger 

 delà vraie prononciation du latin,ni de difcerner en- 

 tre leurs vraies & leurs faunes diphtongues , & que 

 ces termes font abfolument propres à leur profodie ; 

 nous ferons mieux de les regarder comme fynonymes 

 par rapport à nous. 



Synecphonefe vient de <rwV, cum , & du verbe Uq>u- 

 rîùd , enuncio ; comme pour dire , duorum Jîmul fono- 

 rum enunciatio. 



Synérefe vient aufîi de avv , cum , & du verbe à/pîa), 

 capio ; comme fi l'on vouloit dire , duorum fonorum 

 cornplexio. (E.R. M.B.) 



SYNGRAPHE , f. m. (Droit rom.) nom que les Ro- 

 mains donnoient aux billets , promettes & obliga- 

 tions qu'ils faifoient quand ils empruntoient de l'ar- 



S Y N 



Lefyngraphe étoit fcëllé de l'anneau du débifetiry 

 ou etoit gravé fon cachet ; c'eft dans ce fens que 

 l'affranchi de Trimalcion , qui querelle fi vivement 

 Afcylte & Giton , leur dit : « allons fur la bourfe 

 » emprunter de l'argent ; tu verras fi l'on n'a pas de îa 

 » confiance en cet anneau , quoiqu'il ne foit que de 

 » fer. Foyei Pline, /. XXXIII. c.j. (D.J.) 



SYNNADA , orum , ( Géog. anc.) ville de îa 

 grande Phrygie,& voifine de celle de Docîmla ou Do- 

 cimeum. Elle n'étoit pas grande du tems de Strabon , 

 /. XII. qui en parlant de cette ville dit , non magna 

 urbs. Il ajoute que le marbre de Synnada étoit en 

 grande réputation. Tite-Live & Ptoïomée écrivent 

 aulîi Synnada au nombre pluriel* 



Etienne le géographe rapporte, qu'on difoit qu'A- 

 camas errant après la guerre de Troye , arriva dans 

 la Phrygie; qu'y ayant trouvé le prince du pays aflié- 

 gé par fes ennemis, il lui donna du fecours , & de- 

 vint maître d'une contrée où il bâtit cette ville. I! 

 ajoute qu'Acamas, pour peupler fa ville , raflembla 

 plufieurs Macédoniens venus de Grèce , & qui s'é- ' 

 toient établis en Alie ; & que de ces gens ramaffés 

 pour demeurer en un même lieu, que dans la fuite les 

 habitans du voifmage corrompirent en celui de Syn~ 

 nada , on donna d'abord à la ville le nom de Synnœaï 

 on trouve le mot Synnaaeon fur diverfes médailles 

 anciennes^ Plufieurs auteurs écrivent encore le nom 

 de cette ville Synnas , adis ; de ce nombre eft Mar- 

 tial , livre IX. épigramme y<5. 



De marmore omni , quod Cary f os invenit 

 Quod P hrygia Synnas, Afra quod nomas mittit: 



Prudence, adv. Symmach. I. II, v. 246". fuit la mê* 

 me ortographe. 



Et quœ faxa Paras fecat , & q U <z punica rupes , 

 Qutz viridis Lacedœmon habet,maculofaque Synnas. 

 Stace 5 /. /. Silvat Garn. V. v. dit aufli: 

 Sola nitetfiavis Nomadum accifametallis 

 Purpura ,fola cavo Phrygicz quant Synnados auro 

 Ipfe cruentavit maculis lucentibus Atys. 



Ces témoignages nous font voir que la ville de 

 Synnada , fourniflbit un marbre précieux & tacheté* 

 Ce marbre étoit blanc avec des taches rouges , ou 

 couleur de pourpre , comme le remarque Pline, liv. 

 XXXV , ch.j. qui au liv. V. ch. xxix. écrit Synna- 

 da, des , & donne cette ville pour le lieu où fe fai- 

 foient les affemblées générales dè la province. Si 

 cela eft, il falloit que quoique très-petite , elle fût 

 confidérable ; car les Romains ne mettoient les tri- 

 bunaux que dans les villes de quelque importance. 

 Dans la fuite on vit Synnada, capitale de la Phry- 

 gie falutaire , & métropole de la province. (D. J.) 



SYNNEMENON , adj. en Mufique ; c'eft le nom 

 que donnoient les Grecs à leurtroifieme tétracorde, 

 quand il étoit conjoint avec le fécond, & divifé d'a- 

 vec le quatrième. Quand , au contraire, il étoit con- 

 joint au quatrième & divifé d'avec le fécond, ce mê- 

 me tétracorde prenoit le nom de dieieugmenon. Voye^ 

 aufli ce mot , voyei aufli Tétracorde , Système. 

 (S) . 



SYNNEMENON DIATONOS , étoit dans ^an- 

 cienne Mufique, la troifieme corde du tétracorde fyn- 

 nemenon dans le genre diatonique; & comme cette 

 troifieme corde étoit îa même que la féconde corde 

 du tétracorde disjoint 9 elle portoit aufli le nom de 

 tritedieieugmenon. Foye{ TRITE, SYSTEME, TÉTRA- 

 CORDE. 



Cette même corde , dans les deux autres genres 

 prenoit le nom du genre* où elle étoit employée , 

 mais alors elle ne fe confondoit pas avec la trite dié- 

 zeugmenon. Foye^ Genre, (i 1 ) 



SYNNEVROSE , f. f. (Anat.) eft une efpece de 

 fymphyfe ou dHinion des os. Voyei Symphyse, Ce 



