line couverture de treillis attachée par clés bouts, & 

 îacée par-defTus. La table à tondre eû pofée fur deux 

 tréteaux de bois inégaux , en forte qu'elle fe trouve 

 Un peu en talud , ce que les ouvriers apppeilent/>/tf- 

 cie enchajfè; ellefert à étendre l'étoffe deffus pour la 

 tondre avec les forces. Les tondeurs fe fervent en- 

 core d'une autre table allez femblablé à la première , 

 à la referve qu'elle efl faite en forme de pupitre long ; 

 & parce que c'efl fur cette table qu'ils rangent ou 

 couchent le poil d'étoffe avec le cardinal & la broffe, 

 & qu'enfuite ils la nettoyent avec la tuile , ils l'ap- 

 pellent , fuivant ces différens ufages , tantôt table à 

 Tanger ëc à coucher, & tantôt table à nettoyer. Savary. 



V ■■■>■) 



Table de verRé , f. f. ( Vitrerie, ) c'efl du verre 

 qu'on appelle communément verre de Lorraine , qui 

 fe fouffle & fe fabrique à-peu-près comme les glaces 

 de miroirs ; il efl toujours un peu plus étroit par un 

 bout que par l'autre , & a environ deux piés & demi 

 en qiiarré de tout fens : il n'a point de boudiné , & 

 fert à mettre aux portières des carroffes de louage 

 Ou de ceux où l'on ne veut pas faire la dépenfe de 

 véritables glaces ; on en met auffi aux chaifes à por- 

 teurs. Les tables de vs.rrz fe vendent au balot ou bal- 

 lon compofé de plus ou moins de liene , fuivant que 

 c'efl du verre commun ou du verre de couleur. Sa- 

 vary. (Z>. /.) 



Table fe dit au jeu de tricîrac des deux côtés du 

 tablier où l'on joue avec des dames , & dont on fait 

 des cafés i 



La table du grand jan eH celle qui efl de l'autre 

 côté vis-à-vis celle du petit jan. On Pappelle table 

 du grand jan , parce que c'efl là qu'on le fait. 



La table du petit jan , c'efl la première table oii les 

 dames font empilées. 



Le mot de table fe prend encore quelquefois pour 

 les dames mêmes. Voyei Dames. 



Table, ÇEconom. domejliq.} c'efl un meuble de 

 bois ^ dont la partie fupérieure eflune grande furface 

 plane , foutenue fur des piés ; il efl defliné à un grand 

 nombre d'ufage dans les maifons. ; il y a des tables 

 à manger , à jouer , à écrire. Elles ont chacune la 

 forme qui leur convient. 



Table, menfa, (Antiq. rom.") lesRomains étalèrent 

 Une grande magnificence dans les tables dont ils ornè- 

 rent leurs falles& leurs autres appartemens ;laplûpart 

 étoient faites d'un bois de cèdre qu'on tiroit du mont 

 ^tlas,felon le témoignage de Pline,/.XL///,c.xv. dont 

 voici les termes : Atlas rnons peculiari proditurfylvâ ; 

 confines et mauri i quibus plurima arbor cedri , & men- 

 farum infania quas fœmimz viris contra, margaritas , te- 

 gerunt. On y employait encore quelquefois un bois 

 beaucoup plus précieux , lignurn citrum , qui n'ell 

 pas notre bois de citronnier , mais d'un arbre beau- 

 coup plus rare que nous ne connoiffons pas, & qu'on 

 eflimoit fingulierement à Rome. Il falloit être fort 

 riche pour avoir des tables de ce bois ; celle de Ci- 

 céron lui coutoit près de deux mille écus ; on en 

 vendit deux entre les meubles de Gallus Afinius, qui 

 montèrent à un prix fi exceffif, que s'il en faut croire 

 le même Pline , chacune de ces tables auroit fuffi pour 

 acheter un vafle champ. Foyesr Citronnier. 



L'excès du prix des tables romaines provenoit en- 

 core des ornemens dont elles étoient enrichies. 

 Quant à leur foutien , celles à un feul pié fe nom- 

 moient monopodia , celles fur deux piés bipèdes , & 

 celles fur trois piés tripedes ; les unes & les autres 

 étoient employées pour manger ; mais les Romains 

 iie fe fervoient pas comme nous d'une feule table 

 pour tout le repas , ils en avoient communément 

 deux ; la première étoit pour tous les fervices de 

 chair & de poiffon ; enfuite on ôtoit cette table , & 

 l'on apportoit la féconde fur laquelle on avoit fervi 

 |e fruit i c'efl à çette féconde table qu'on chantoit & 



I qu'on faifdit des libations. Virgile nous apprend todt 

 cela dans ces deux vers de l'Enéide b ou il dit : 



Pojtquam prima quies epulis , menfœqiie remotà 

 Crateras magnos ftatuunt, & vina coronanr. 



Les Grecs & les Orientaux étoient dans le même 

 îifage. Les Hébreux même dans leurs fêtes folemnel- 

 les & dans leurs repas de facrifîce avoient deux ta- 

 bles ; à la première ils fe régaloient de la chair de là 

 victime , & à la féconde ils donndient à la ronde la 

 coupe de bénédidiort , appellée la coupe de louange: 



Pour ce qui regarde là magnificence des repas dés 

 Romains & le nombre de leurs fervices , nous eri 

 avons parlé fous ces deux mots. Autant la frugalité 

 étoit grande chez les premiers Romains , autant leur 

 luxe en ce genre étoit extrême fur la fin de la répu- 

 blique ; ceux même dont la table étoit mefquine 

 étaloîent aux yeux des convives toute la fplendeur 

 de leurs buffets. Martial, /. IV. épigr. fe plaint agréai 

 blement de cet étalage au milieu delamauvaife cher© 

 de Varus. 



Ad cœnam nuper Varus me forte vocavii 

 Ornatus , dives ; parvula cœna fuit. 



Auro non dapibus oneratur menfa , minijlri 

 Apponunt oculis plurima , pauca gulce. 



Tune ego : non oculos ,fed ventrem pafeen venil 

 Aut appone dapes } Vare i vel aufer opes. 



Ces vers peuvent rappeller au îeéletir lë conte de 

 M. Chevreau , qui efl dans le Chevreanâ , tome Ifc 

 « Je me foitviens , dit-il , que Chapelle & moi ayant 

 » été invités chez*** qui nous régala fuivant fâ 

 » coutume , Chapelle s'approcha de moi immédiat 

 » tement après le repas , & me dit à l'oreille : O12 

 » allons-nous dîner au fortir d'ici » ? 



J'ai parlé ci-deffus des tables des Romains , à un f 

 à deux & à trois piés , mais je devois ajouter que' 

 leur forme fut très-variable ; ils en eurent de quar- 

 rées, de longues, d'ovales, en fer à cheval, &c. 

 toujours fuivant la mode. On rehouvella fous lé 

 règne de Théodore & d'Arcadius celle des tables en 

 demi-croiflant , & on les couvroit après avoir man- 

 gé d'une efpece de courte-pointe ou de matelas pour 

 pouvoir coucher defius & s'y repofer ; ils ne con- 

 noiffoient pas encore nos lits de repos, nos ducheffes^ 

 nos chaifes longues. A celaprès,le luxe des feigneurs 

 de -la cour du grand Théodore & de fes fermiers 

 méritoit bien la cenfure de faint Chryfoflôme. Oii 

 voyoit , dit-il , auprès de la table fur laquelle on man- 

 geoit, un vafe d'or que deux hommes pouvoient à 

 peine remuer, & quantité de cruches d'or rangées 

 avec fymmétrie. Les laquais des convives étoient de 

 jeunes gens , beaux , bienfaits , auffi richement vêtus 

 que leur maîtres , & qui portoient de larges braies,; 

 Lesmuficiens,les joueurs de harpes & de flûtes amu- 

 foient les conviés pendant le repas. Il n'y avoit point 

 à la vérité d'uniformité dans l'ordre des fervices - 

 mais tous les mets étoient fort recherchés ; quelques- 

 uns commençoient par des oifeaux farcis de poif- 

 fon haché , & d'autres donnoient un premier fer- 

 vice tout différent. En fait de vins , on vouloit celui 

 de l'île de Thafos , fi renommé dans les auteurs grecs 

 & latins. Le nombre des parantes étoit toujours'con- 

 fidérable à la table des grands & des gens riches ; 

 mais les dames extrêmement parées en faifoient le 

 principal ornement ; c'efl auffi leur luxe effréné que 

 faint Chryfoflôme cenfure le plus. « Leur fafïe , dit- 

 » il , n'a point de bornes : le fard règne fur leurs pau- 

 » pieres & fur tout leur vifage y leurs jupes font en- 

 » trelacées de fils d'or , leurs colliers font d'or , leurs 

 » bracelets font d'or ; elles vont fur des chars tirés 

 » par des mulets blancs dont les renés font dorées » 

 » avec des eunuques à leur fuite , & grand nombre 

 » de femmes & de filles de chambre », II- gfl yrdà 



