PROCESSUS XIPHOIDEUS VON MANIS. 



31 



Tafelerklärung*. 



Allgemein gültige Figur enb ez ei c hnun g. 



Glv. s. Musculus glossovaginalis superficialis ; Glv. s. 1 sein an der bulla tym- 



panica entspringender Kopf. 

 Grlv. p. Musculus glossovaginalis profundus. 



Grlv. p. 1 dessen äussere, 2 dessen mittlere, 3 dessen innere Schicht. 



PI. Platten des Brustbeinfortsatzes. 



PI. r. rechte, PI. 1. linke Platte. 



St. Stäbe des Brustbeinfortsatzes. 



St. r. rechter, St. 1. linker Stab. 



Stg. Musculus sternoglossus. 



Stg. 1. dessen lateraler Strang in der Endstrecke. 

 Stgl. 1. linker, Stgl. r. rechter Strang. 

 Stg. m. medianer Strang. 

 Z. Zungenkörper. 



Zsch. Zungenscheide und deren Binnenraum. 



Iq den Buchstaben der Figurenbezeichnung ist zu berichtigen: Taf. I Fig. 3 unten rechts 

 statt Glv. p. 3 Glv. p. 1; in Taf. EI Fig. 18a unten links statt Stgl. r. Stgl. 1.; in Fig. 18 f 

 statt St. PI. r. St. PI. 1. 



Tafel I. 



Fig. 1. Vordertheil einer abgebalgten und ausgeweideten Manis tricuspis 

 mit dem freigelegten Brustbeinfortsatz und dessen Muskulatur. Die Brustwand 

 ist geöffnet und zur Seite geschlagen, sodass der Muskelapparat in seiner ganzen 

 Länge frei liegt. In der Halsgegend sind die Unterkieferdrüsen freigelegt und 

 zur Seite geschlagen; der Ausführungsgang der linken Drüse durchbricht die 

 äussere Schicht, die vom Musculus glossovaginalis superficialis gebildet wird; 

 daneben der Nervus hypoglossus ; der Musculus sternomastoideus, den M. biventer 

 mandibulae kreuzend ist bis auf den Kopfabschnitt weggenommen ; der mit dem 

 M. biventer parallel zum Kiefer nach vorn laufende Strang gehört zum M. sterno- 

 maxillaris. Auf der Höhe des Durchtrittes der Ausführungsgänge der Unter- 

 kieferdrüse inserirt sich der an der Bulla tympanica entspringende Muskelbauch 

 an dem Musculus glossovaginalis superficialis. Hier tritt in der Mitte des ven- 

 tralen Umfanges zwischen den auseinanderweichenden Muskelfasern die geknickte 

 Zungenscheide mit der Zunge hervor. — In der Brustwand und auf dem vorderen 

 Theile des Brustbeinfortsatzes ist der gesammte Muskelapparat von der Unter- 

 lage abgehoben, um zu zeigen wie er in dieser ganzen Ausdehnung frei liegt. 

 Nat. Grösse. 



Fig. 2 — 8. Verschiedene Präparationen an demselben Präparat; zur Orien- 

 tirung dient für die vordere Strecke die angedeutete Zungenscheide. Nat. Grösse. 



