8 



E. WIECHERT, 



Untersuchungen seismischer Apparate im Potsdamer Greodätischen Institute 

 sprach und Prof, Dr. Gerland seine Pläne über die Schaffung einer internationalen 

 Vei'einigung entwickelte, auch von den Gröttinger Arbeiten berichten zu dürfen, 

 und unter Hinweis auf die Hecker'schen Ergebnisse und die vorgelegten Dia- 

 gramme die Bitte auszusprechen, bei seismischen Registrirungen auf Lesbarkeit 

 der Diagramme durch Amvendung einer Dämpf ang und einer hinreichend grossen 

 Zeitskala Gewicht su legen. Es ist mir eine Freude und eine neue Anregung für 

 die folgende Arbeit, bemerken zu können, dass ich an verschiedenen Stellen An- 

 klang fand. 



Im Sommer vorigen Jahres erhielt ich durch die Grüte der k. k. Akademie in 

 Wien leihweise ein 3-faches Ehlerf sches Pendel. Es stellt dieses eine Ver- 

 besserung jenes Apparates dar, mit welchem v. Rebeur Pasch witz seine be- 

 rühmten, leider durch den Tod frühzeitig unterbrochenen Untersuchungen in 

 Strassburg gemacht hat. In seinen Vorschlägen „zur Errichtung eines inter- 

 nationalen Systems von Erdbeben-Stationen"^) sagt er: „Es ist wünschenswerth 

 und für den Erfolg des Unternehmens wichtig, dass alle Stationen gleichivertige 

 Instrumente wählen und dass diese überall auf den gleichen Grad von Em- 

 pfindlichkeit gebracht werden". Der leitende Gedanke hierbei ist, dass die Beob- 

 achtungen vergleichbar iverden sollen. Von Paschwitz schlug in erster Linie, aber 

 „vorbehaltlich späterer Ausgestaltung" ein Horizontalpendel seiner Konstruktion 

 vor, von dem er annahm, dass es den Bedingungen der Vergleichbarkeit der Be- 

 obachtungen Genüge leiste. Spätere Untersuchungen haben gelehrt, dass dieses 

 nicht ohne Weiteres zutrifft, denn die Eigenschwingungen sind übermächtig und 

 die Diagramme nicht lesbar. Wollen wir also das schöne Vermächtniss von v. Rebeur 

 Paschwitz in seinem Sinne weiterführen, so müssen wir darauf Bedacht 

 nehmen, die Unvollkommenheiten, welche mit der Kindheit der Seismographie, 

 wie jeder Forschung verknüpft sind, thunlichst bald zu beseitigen. Hierzu hoffe 

 ich mit den folgenden Ausführungen einen Beitrag liefern zu können. Sehr gerne 

 erwähne ich, dass das Pendel von v. Rebeur Paschwitz in der ursprünglichen, 

 sowie in der von Ehlert herrührenden Form mit verhältnissmässig geringem 

 Aufwand so umgewandelt werden kann, dass es unserem Verlangen nach ent- 

 wirrbaren Angaben über die Erdbewegungen am Aufstellungsorte zu genügen 

 vermag: dazu ist nur nöthig, eine Luftdämpfung anzubringen, was leicht geschehen 

 kann, und eine schnellere Registrirung zu benützen, für die ein Jahresaufwand 

 von 300 — 500 Mark recht wohl hinreicht. 



6. Für die mechanische jRegistrirung wurden in Göttingen 1898 und 1899 

 nur Vorarbeiten gemacht. Ende 1899 unternahm ich dann mit Unterstützung 

 der Königlichen Staatsregiernng eine Studienreise nach Italien, um die 

 seismischen Stationen dieses Landes kennen zu lernen, in welchem die mecha- 

 nische Registrirung schon seit Langem und mit schönen Erfolgen studirt und 

 verwendet worden ist. Ich besuchte die Stationen in Rom, Bocca di Papa, 

 Ischia, Padua und lernte die Herren Seismologen Palasso (Rom), Cancaiii 



1) Beiträge zur Geophysik von G. Gerlaud, Bd. 2, S. 773, 1895. 



