20 



E. WiECHERT, 



dinatenaxen sind dabei 



(31) ^+^K-y^., n+^''y+^^., ^-^k-Vyi' 



Bei der Zerlegung der Bewegung in Bezug auf einen leliebigen anderen Punkt 

 als den MeferenspunM bleiben die Drehungen i^, dieselben ; die Parallel- 

 verschiebungen aber, welche den Verrückungen des aufgewählten Punktes ent- 

 sprechen müssen, werden nun durch 



(32) l + Zi^-Y&^, ri+Zi^+X&^, ^-Xi^-Yi^ 



angegeben, wenn X, Y, Z die Koordinaten des Punktes sind. 



17. Eintheilung der Seismographen. Zurückblickend erkennen wir, dass sich 

 für die Eegistrirung durch Seismographen die folgenden beiden Klassen von 

 Grössen darbieten : 



I Die Farallelverschiehungen |, tj, g und damit zusammenhängend die scheinbaren 

 Neigungen der Erdoberfläche und die scheinbaren Aenderungen der Schtverlcraft. 



II Die Drehungen i^ ,i^, und damit die tvirldichen Neigungen der Erdober- 

 fläche und ihre Drehungen um die Vertikale, 



Dementsprechend können wir sivei Hauptldassen von Seismographen unter- 

 scheiden. Zur ersten Klasse gehören vor allem: 



la Apparate zur B,egistrirung der horizontalen Verrüchungen (|, tj), bezüglich 

 der scheinbaren Neigungen, welche Horizontalseismographen genannt werden sollen. 



Ib Apparate zur JRegistrirung der vertikalen Verrückung (C), bezüglich der 

 scheinbaren Aenderung der Vertikalkowponente der Schtvere, welche Vertikcüseismo- 

 graphen genannt werden sollen. 



In der zweiten Klasse heben sich in entsprechender "Weise heraus : 



II a Apparate zur Eegistrirung der ivirklichen Neigungen {i^, i^) ; Herr Dr. 

 Schlüter, der den ersten von diesen erdachte und baute, hat der ganzen 

 Gruppe den Namen Klinographen gegeben. Ferner : 



IIb Apparate zur Registrirung der Drehungen um die Vertikale (ö,., ca). Sie 

 sind für die speciellen Zwecke der Seismik noch nicht konstruirt worden. — 



Zu bemerken ist, dass die Horizontalseismographen getuöhnlicher Daim't auch 

 auf wirkliche Neigungen reagiren. In der praktischen Seismographie kommt dies 

 jedoch nicht zur Geltung, weil der Einfluss der wirklichen Neigungen gegenüber 

 dem der scheinbaren verschwindet. Entsprechend loird man auch von einem Klino- 

 graphen nicht zu, verlangen brauchen, dass er gegen die Horizontalverrückungen, be- 

 züglich die scheinbaren Neigungen unempfindlich bleibe; ja man könnte sogar eine 

 überwiegende Mitregistrirung der scheinbaren Neigungen zulassen, wenn nur 

 durch den Vergleich mit einem gleichzeitig arbeitenden Horizontalseismographen 

 eine Trennung der beiden Arten von Neigungen möglich gemacht wird. Für die 

 Theorie verwischt sich hierdurch der Unterschied zivischen den Instrumenten la und 

 IIa insofern, als er aus einem qualitativen nur zu einem quantitativen tvird. 



