(305) 



«£tan ctl alcance de todos los hombres iniciados en laJi 

 primeras reglas de la moral, y en las primeras condicfc* 

 ues de un réjimen libre. 



Todo miembro de la sociedad es dueño de sus acf* 

 ciones; en tanto que ellas no se desvían de la regla le- 

 gal, nadie está autorizado á inspeccionarlas. Todo miem- 

 bro de la sociedad tiene derecho á la buena opinión de 

 bus semejantes, y á nadie es lícito perjudicarla con in- 

 culpaciones equívocas, y con la indicación de hechos que 

 no % estan esprcsamente prohibidos por la lei. De aquí, 

 nacen dos reglas que nos -parecen fundadas en la equi- 

 dad y en la justicia. 1.a Es permitido hablar de una 

 persona de un modo enteramente inofensivo; referir atf* 

 ciones de su vida, que nada prueban contra su mora- 

 lidad, contra su honor. ¿Qué culpa hai en decir que 

 Fulano asistió al teatro, que está escribiendo una obra, que 

 ha hecho una compra, una venta ? No hai hombre de 

 sentido común que pueda ofenderse de semejantes espre- 

 siones ; y si hai alguno que por una exajerada delicade- 

 za lo lleve á mal y quiera implorar la acción de los tri- 

 bunales, éstos le responderán que su ministerio se pros- 

 tituiría empleándose en satisfacer las exijencias de una 

 vanidad pueril, ó de un amor propio en estremo irrita- 

 ble y quebradizo. 2. a No es permitido hablar de una per- 

 sona en términos que aunque no le echen en cara un 

 hecho ilícito, puedan rebajar su buena fama y disminuir 

 la estimación de que goza; decir por ejemplo que asis- 

 tió al teatro el dia de la muerte de su padre, que es- 

 cribe una obra con el proyecto de darla por orijinaf, 

 siendo así que es copiada ; que ha hecho una compra 

 ventajosa valiéndose de la situación deplorable en que se 

 hallaba el vendedor. En semejantes casos hai ofensa, y 

 por consiguiente debe haber reparación : pero ésta debe 

 ser en favor del ofendido, como se practica en Ingla- 

 terra. Un castigo corporal, una multa en favor del estadó¿ 

 son reparaciones que sk deben á la sociedad, la cual na 

 ha padecido sino un mal lijerísimo, apenas digno de men* 

 £Íon, en tanto que el agraviado esperimenta, en las du* 

 das que ha podido exitar su honradez, en el enfriamien* 

 to de un amigo, en la diminución de la confianza que 

 le concedía su jefe, una pérdida real y que reclama una 

 iademnizacion correspondiente á su gravedad, • 



