su propia voluntad/ Era- por tanto indispensable Reparar 

 un remedio cjue previniese este mal, casi necesario aunen 

 las revoluciones mas juiciosas, y que no pocas veces ha 

 producido grandes- calamidades y grandes crímenes, tarde 

 espiados y eon¡ mucha sangre Este remedio- no puede ser 

 otro quedara los pueblos un buen sistema de moral. Espe- 

 ro pues que con sus luces y lecciones cooperarán con mi- 

 go á tan saludable fin todos los que ¡aman cordialmente la 

 patria, y desean verla prospera* por el adelantamiento de 

 las bellas letras, por el influjo de una sabia y propia lejisla- 

 cion, y por el imperio de las buenas costumbres, que son 

 el mejor, el único suplemento de las leyes, y frecuentemente 

 mas eficaz que las leyes, mismas/' 



El ingreso del pierna es noble y sencillo, desnudo de 

 aquellos anuncios-; enfáticos que desfiguran las obras de 

 otros poetas. EL autor no entra desde luego en materia,^ 

 como hace Horacio en su epístola á los Pisones; indica, 

 el asunto de^ que va á tratar, pero convidando al lector, 

 á. que lo «acompañe en la laboriosa, tarea de. estudiar aí 

 hombre.. 



Despierta amigo y jeneroso^ deja 

 Las necias esperanzas, los caprichos- 

 De la ambición al vulgo de los reyes. 



Y pues el soplo de la vida apenas 

 Nos permite observar lo que nos cerca 



Y se estingue después,, ven y acorramos 

 Sobre esta escena, rápida del hombre. 



Hemos señalado ías lijeras faltas que afean este exordio, 

 tas dos primeras, son dos. terminaciones asonantadas , 

 <jue deslucen el verso suelto: neglijencia mui común en 

 nuestros mejores, poetas antiguos y modernas La tercera, 

 es el adjetivo, rábida q^ie no se - -halla ea el orijinal. Pope 

 <üce: 



ExpatiaU fretr oer all ihis- scene of man* 

 E§ 'Clare que la , voz escena es una metáfora con f que el. 

 autor, ha querido simbolizar la esencia del hemhre, y que 

 no puede; convenirle la idea de rapidez. *que suppue. nao? 

 wimiento. 



¡¡ Qué laberinto, esclámas ] : Más «o pienses ; 

 ^ue carece de pían^ Arbol que tienta 

 '43&n_/sus hermosos j vedados frutos^ 



