10 



Von Marseille durch den Suezkanal nach Aden. 



Zwischen den ausruhenden Kameelen und den Waarenhaufen war ein buntes Gedränge 

 von handelnden und schreienden Verkäufern und Käufern. 



Viele Strassen Adens bestehen aus lauter niedrigen Verkaufshäusern, deren ganze 

 Vorderseite während der Verkaufszeit geöffnet ist, so dass die Vorübergehenden nicht blos die 

 ausgelegten Waaren, sondern auch alle darin betriebenen Beschäftigungen sehen können. Da 

 hocken halbnackte Barbiere am Fussboden vor arabischen Männern, um ihnen den Kopf zu 

 rasiren. In einem andern Hause sitzen Schneider mit untergeschlagenen Beinen, die einen 

 nähend, die andern Zeuge zuschneidend. Von ihren Blechwaaren umgeben, hämmern Klempner 

 Gefässe und Löffel. Bäcker kneten öffentlich ihren Teig und schieben die Gebäcke in den 

 glühenden Ofen; dann treten sie hervor und rufen Käufer heran, indem sie auf grosse Schüsseln 

 hinweisen, welche mit fettglänzenden Kringeln und anderem Backwerk gefüllt sind. 



In einigen Strassen findet man nur Getreide und Mehl, in anderen nur Gewürze und 

 Kurzwaaren. Fleisch, Fische. Gemüse und Früchte werden in grösseren Hallen mit schattigen 

 Säulengängen feilgeboten. 



Manche Verkäufer knieten in ihrem offenen Laden vor einem Pult mit einem auf- 

 geschlagenen Buche und beteten daraus laut vor sich hin, trotz allem Gewühl und Lärm in 

 ihrer Umgebung. 



In allen Bazaren war reges Leben. Manche waren gedrängt voll von Menschen. Viele 

 brachten "Waaren herbei, andere trugen Waaren fort. Viele Besucher der Bazare schlenderten 

 müssig umher oder standen in kleinen Gruppen still, um sich zu unterhalten. Vor den Kaffee- 

 häusern hockten Reihen von Männern auf breiten geflochtenen Bänken und rauchten Tabak aus 

 grossen Wasserpfeifen, die neben ihnen am Boden standen. 



Die Mehrzahl der Leute, welche die Bazare füllten, waren Somali-Männer, deren ganze 

 Bekleidung aus weiter nichts bestand, als aus einer einfarbigen baumwollenen Lendenbinde und 

 aus Sandalen. Ihr Kopf war unbedeckt. Zwischen ihnen hindurch schritten stolzen, wichtigen 

 Blickes einzelne indische Kaufleute (Banianen). welche ausser schönen Sandalen und einer bunt- 

 gewirkten Lendenbinde noch einen mächtigen rothen Turban auf ihrem Haupte trugen, sonst 

 aber auch nackt waren. 



Einige der übrigen Strassen Adens, die ich durchwanderte, bestehen aus grösseren 

 zweistöckigen Häusern, die nur zu Wohnungen und Waarenlagern dienen. Sie gehören haupt- 

 sächlich Parsen (Feueranbetern) und Juden an. Die Juden waren an dem Schnitt ihres Ge- 

 sichtes nicht zu verkennen: sie hatten lange dünne Locken vor den Ohren und waren meistens 

 mit einem leichten weissen Gewand bekleidet. Sie sind die geschicktesten Handwerker der 

 Stadt, treiben aber auch Handel. Auf den im Hafen vor Anker gehenden Passagierschiffen 

 finden sich gewöhnlich bald jüdische Handelsleute ein, um Strauss- und Marabufedern anzubieten. 

 Auch auf unserm Schiffe erschienen mehre mit langen walzenförmigen Blechbüchsen, aus denen 

 sie Schmuckfedern hervorzogen, und waren unermüdlich, ihre Waare anzupreisen, bis sie von 

 dem Schiff vertrieben wurden. 



Nachdem ich die Bazare und die Wohnstrassen der Stadt gesehen hatte, liess ich mich 

 nach den grossen Wasserreservoiren (Tanks) fahren, welche gegen Süden, oberhalb Adens, 

 in einer Felsenschlucht stufenförmig übereinander angelegt sind, das oberste in dem engsten 

 Theile der Schlucht, das unterste in dem weitesten. Es regnet sehr selten in Aden, aber wenn 



