de empréstitos y üe la traducción de malas comedias T La 

 alianza íntima del gobierno español con la Francia desde 

 Carlos III habia hecho mas sensible el efecto de esta ac- 

 ción. En estas circunstancias y para mantener la autoría 

 dad de las buenas tradiciones, se presenta la Poética del. 

 geñor Martínez de la Rosa. Esta obra debe considerarse 

 como un exelente antídoto contra el contajio de que la lengua 

 española está mas ó menos inficionada. (1) El autor de- 

 muestra la necesidad de evitar por un lado las aberracio- 

 nes del gongorismo, y por otro la imitación servil de las 

 producciones de la escuela francesa, observando el justo 

 medio recomendado por Horacio, como único camino que 

 pueda conducir al restablecimiento y al esplendor de la 

 poesía castellana. 



La ejecución de esta obra nos parece digna de los 

 mas altos elojios. Los preceptos están esplicados con sin- 

 gular claridad, y apoyados en ejemplos sacados de los me- 

 jores poetas, cuya elección está hecha con gran discerni- 

 miento. Los hermosos versos en que estos consejos están 

 espresados servirán maravillosamente á fijarlos durablemen- 

 te en la memoria. Esta Poética se divide en seis cantos, 

 cuyos títulos son — Reglas jenerales de la composición — • 

 Locución poética — Versificación — Carácter propio de las 

 diversas composiciones — De la Trajedia y de la Comedia- 

 De la Epopeya. El autor ha enriquecido el testo con no- 

 tas que nos han parecido tan notables por las buenas doc- 

 trinas que encierran, como por la claridad y elegancia, del 

 estilo." 



VARIEDADES. 



\ ESTADISTICA. 



Progresos de la Lüisiana. 

 Desde la incorporación de la Luisiana á la Union 



(1) Este contajio no ha hecho en Chile los progresos que en Bue- 

 nos Aires y en el Perú. Es verdad que vamos renunciando aj noble Dios 

 guarde á V. muchos años, de nuestros abuelos, para adoptar la mea- 

 tiza arlequinada el ^uc tuscribs tiens ta honra de qfreeer su mas di** 



