(526) 



Con ver en manos de nuestros compatriotas la traducción 

 del nuevo testamento, y la de los libros doctrinales del an- 

 tiguo. Estamos convencidos de que reinan jeneralrpente ideas 

 fnui equivocadas sobre lo que constituye la esencia de la 

 relijion y de las virtudes en que ella se funda, y no ha- 

 llamos un medio mas seguro de reparar este mal que la 

 lectura de esos libros preciosos que contienen la historia 

 del fundador del cristianismo, y de los que, ántes de su 

 venida anunciaron á los hombres los preceptos sanos y jui- 

 ciosos de una moral pura. 



Después de la Biblia merecen en nuestro sentir el pri- 

 mer lugar, á lo menos en los puntos remotos, los Manua- 

 les industriales á que hemos aludido, con tal que estuvie- 

 sen escritos con la mayor sencillez, y que solo^ contuvie- 

 sen procedimientos útiles y practicables. De lo infinito que 

 se ha observado y escrito sobre la agricultura, podría es- 

 tractarse una buena cantidad de reglas preciosas para guiar 

 al labrador en su trabajo. Convendría sobre todo indicarle 

 todo el partido que puede sacar de la tierra, manifestán- 

 dole la variedad de productos de que es susceptible, según 

 la diversidad de terreno, de esposicion y de peculiaridades 

 adyacentes. La industria rural y la albeiteria, casi des- 

 conocidas entre nosotros, ofrecen bajo este aspecto un 

 vasto campo á los trabajos del escritor y del librero. La 

 arquitectura rural está en su infancia : nuestros pobres la- 

 bradores apenas protejidos de la intemperie por un infor- 

 me rancho, sufren en el invierno las mas penosas inco- 

 modidades. Nada es mas fácil que enseñarles á construir, 

 con esos mismos materiales que en e! dia emplean, habi- 

 taciones cómodas á lo menos, y seguras. No es mas difí- 

 cil adoctrinarlos en emplear un gran numero de sustancias 

 que la naturaleza les ha prodigado, cuyo valor ellos no 

 conocen, y que podrían dar importantes ensanches al peque- 

 ño círculo en que se encierra su ventura. La hijiene, la 

 medicina doméstica, la química, la metalurjia, la fisiolojía 

 vejetal, el dibujo linear, la mecánica y otras ciencias, que 

 contribuyen hoi de un modo incalculable á la felicidad de 

 las sociedades humanas, no son ramos de conocimien- 

 tos reservados á las clases ricas, y á las profesiones lucra- 

 tivas, como los que hasta ahora han dominado en las au- 

 las. Ellos descienden á la morada del infeliz, y le enseñan 

 á alijerar el peso que lo oprime, 



