{§5$f 



ti& modifica eh vertía, en este último caso^ aunqüe guer« 

 ru& e^tá en plural, hai debe quedar en singular. 



Se dirá ¿qiiién hace las funciones de verbo en ta» 

 Ies oraciones? No se puede negar que en los verbos im- 

 personales hai. ün. sujeto suprimido, que hace como el 

 nominativo oculto de la frase» Cuando decimos tmcna, so- 

 da á entender queesel cielo ó la nube quien truena. Del 

 jiaismo modo, en la espresion francesa on d\t\ el sujeto es 

 en., abreviación probablemente de homme. ¿Qué idéa ocupa 

 ci lugar del sujeto, y desempeña sus funciones en la lo- 

 cucioii hai trigo r si es cierto que trigo es el atributo? 

 esta objeción podemos- responder dos cosas. 



Primera; importa poco al mero gramático la difv* 

 cuitad á la imposibilidad de designar el sujeto de un ver«* 

 bo, cuando no hai duda que éste sujeto existe hipotéti- 

 camente. Es difícil determinar el sujeto del verbo latino. 

 poen¿tet; sin embargo hai en él un sujeto suprimido ; lo 

 mismo sucede en la espresion francesa il faut y donde el 

 pronombre il representa el sujeto , annque no sepamos 

 c-uai sea éste. Podrían citarse innumerables ejemplos por 

 *ei mismo orden. 



Segunda. El uso del verbo haber para denotar la¿ 

 existencia no deja duda que el sujeto es un adverbio de 

 lugar, quizá illic ó hic; que los franceses convirtieron en 

 y¡ y los españoles en hi como se lee en las Partidas r 

 y en otras obras de aquella época. Citaremos únicamen- 

 t& do3 pasajes de la famosa Crónica del Arzobispo doi* 

 Kodrágo: "E cuando Cornel Cipkm fué uen^udo de amíK 

 bal, e» la batalla, esteso fijo le sacó d'ella, é fué otrbssi 

 eón el bieiv á tres annoa después en otra batalla que ta- 

 uieron cereal rio treuia, é fué y mui bueno," y poco ma^ 

 abajo: 4 >£ué luego sobre- Niebla é prisola otrossi, sin de* 

 terd^uk é mató : todos lós xpistiano& que y ÉalltL'/ Yam** 

 feien dice en otro capítulo: "non auie* y ninguno." Cuan* 

 <tk> vámoá, pues, que ésta partícula hi ó adverbié der 

 lugar, sé une al verbo haber r cuando está en impersonal^ 

 no cabe duda que ella le sirve de sujeto. En este sentir» 

 ció ha quedado para siempre unida, en la lengua caste* 

 llana, ai mismo verbo, en la tercera persona del, presen tet 

 de indicativo hai (hic habet), unión que ya existía eor 

 tiempo del Gran Alfonso*, pues en su libro de Montería 

 hallamos: "de las cafas non hay ninguna que- más sea 

 iém^janté á la guerr^" Sia* embargo t parece que j>odifr 



