SEPTÜA.G1NTA - STUDIEN. 



83 



maior auctoritas illis ad fidem de ve- 98 statem: divinas probamus , si dubita- 

 ritatis suae viribus quam de aetatis tur antiquitas. nee hoc tardius aut ali- 

 annalibus suppetisset. quid enim poten- 100 unde discendum: coram sunt quae do- 

 tius patrocinabitur testimonio earum cebunt, mundus et saeculum et exitus 

 nisi dispunctio cotidiana saeculi totius, rerum. quicquid agitur , praenuntiaba- 

 cum dispositione regnorum? cum casus tur: quicquid videtur, audiebatur. quod 

 urbium, cum exitus gentium, cum status terrae vorarenturbes, quod insulasmaria 

 temporum ita Omnibus respondent quem 105 fraudarent , quod interna et externa 

 ad modum ante milia annorum prae- bella dilaniarent, quod regnis regna com- 

 nuntiabantur. pulsant, quod fames et lues et locales 



quaeque clades et frequentiae plerumque 

 mortium vastant , quod humiles subii- 

 llOmitate, sublimes humilitate mutantur, 

 quod iustitia rarescit, iniquitas incre- 

 brescit, bonarum omnium disciplinarum 

 cura torpescit, quod etiam officia tempo- 

 rum et elementorum munia exorbitant, 

 115 quod et monstris et portentis naturalium 

 forma turbatur , providentiae scripta 

 sunt, dum patimur, leguntur : dum reco- 

 gnoscimus, probantur. idoneum (opinor) 

 testimonium divinitatis veritas divi- 

 120 nationis. 



unde et spes nostra, hinc igitur apud 



quam ridetis, animatur, et fiducia, quam nos futurorum quoque fides tuta est, 

 praesumptionem vocatis, corroboratur. iam scilicet probatorum, 



99 nec ß[X]Gorz., ne ßfycp | 102 rerum X, > ßytp 1 104 vorarant [so] X, vorant ßycp | 105 fraudarent 

 X, fraudant ßycp | 105 interna et externa X, externa atque interna pyip | 106 dilaniarent X, dila- 

 niant ßycp | 108 et frequentiae ß^X, et frequentium ycp, efferventium ß | 109 mortium X, motium 

 Y, montium ßcp, mortuae ß'' | m vor iniquitas + et ßcp gegen Xy | 114 exorbitant ß^X, eiorbi- 

 tantur ßycp | 116 providentiae X, providenter ßycp | 119 veritatem ßcp, von dem vorhergehenden, 

 ohne ( ) zu denkenden opinor regiert: ich folgte yX 



103 quod— 116 zerfällt in zwei 

 Theile, deren erster durch seine 

 Coniunctivos Imperfecti von dem 

 Indicativos Praesentis verwen- 

 denden sich scheidet. Niemand 

 hätte jene Coniunctive in seinen 

 Text hineinkorrigiert : leicht 

 konnte jemand sie aus einem 

 Texte, der sie nicht durchführte, 

 hinauswerfen, weil er sie nicht 



verstand. Wer die Geschichte 

 des zweiten Jahrhunderts genau 

 kennt, wird erklären können: 

 ich kann es nicht. Den Nachweis, 

 daß die aufgezählten Leiden ge- 

 weißagt sind , darf nur der zu 

 führen unternehmen, der — nicht 

 das alte Testament, sondern — die 

 von 150 bis 200 n. Chr. übliche 

 Auslegung des alten Testaments 



gegenwärtig hat 



106 rechnet der Verfasser die 

 milia annorum genau? Nein : nur 

 mille anni würden genaue Kech- 

 nung sein 



108 efferventium nach ßZephy- 

 rus: bei Gelenius 847 nicht 



116 providentiae scripta sunt: 

 das Alles kann nur Gott vorher 

 offenbaren 



L2 



