90 



PAUL DE LAG AEDE, 



5(00 Toö oySöou Sovaarsiac tcT) SsoTspip xal xpiaxoaTcj) Mwasco? %aza "A[JL(i)aiv töv 



30 AiYöUTiov xal xaxa "Iva)(ov töv 'ApYsfov 14 Aiyutctoo nivrjai?. 



■^v Ss xaTot TTjv 'EXXdSa 



xaia ^sv <I>op(ovsa töv ^stoc "Iva}(ov 

 6 STil 'J^YD^oo %aTaxXoo[xö<; 



xal Iv SixoMVi ßaatXsia, TtpwToo ^sv ArctaXecoc, stTa EoptoTUoc;, stra TsX^^ivo? 

 35 xal 1^ KpYjTÖ? SV KprjT-^]. 



'A^toDotXaoi; ^dp 4>opü)vsa TrpwTov avö-pcoTOV Ysvsa'&ai Xe^si • oO'sv xal 6 

 T'^C 4>optovi8oi; TiotTjTYji; sivat aoiöv s(pYj 



TCaTSpa '0-VYjTÖjV aVÖ'pCüTTWV. 



103. IvTSD-ö-sv 6 nXdTcov iv Tt[iaup %aTaxoXoD'8'"/]aa<; 'AxouaiXdtij ^(pä'fsi 

 40 %al TTOTs TrpoayaYsiv ßooXTj^^sli; aötoö? ;cspl twv ap)(ato)V sl? Xö^ouc 



Tcöv T^Ss T'^ TtöXei Td dp^atÖTaT« Xs^stv sTui^^sipsl Tuspl <J>opwvs(ü(; ts toö 

 irpcoToo \s'/d-iviOQ xal Ntoßv]«; xal Td [ASTd töv %aTaxXDG|j.öv. 

 xaTd Ss 4>öpßavTa 



sondern vor cpccv/jaexat interpungiert wird : was 

 ünsicn ergibt, da daraus daß Ctesias [Eusebius 

 cliron 1 6014] xd 'Aaaupi'cüv älter als xd 'EXX-qvix'x 

 nennt, nicht folgt daß im Jahre 402 Assyriens 

 die Israeliten aus Aegypten ausgezogen sind 



28 xoj SeuxEpo) bis 29 Sovaaxeta? > VF, von Din- 

 dorf aus Euseb 57720 genommen, bei Euseb 1 

 6340 2 229 ist B-qXo'r/oc. freilich der achte der 

 assyrischen Reihe, aber die Jahre kommen nicht 

 heraus, da 52 + 42 + 38 + 30 + 40 + 30 + 38 + 35 

 — 3 nicht 402, sondern 302 sind, unciales u in 

 unciales x zu wandeln (vergleiche in einer an- 

 deren Abhandlung meine Herstellung auuav aus 

 lotan) ist so wenig schwer als xsxpaxoaioaxtp zu 

 xptaxoaxijj zu machen, ich möchte nicht den Maß- 

 stab verbiegen, mit dem ich messe. 



29 xptaxoaxiü spricht für xpiaxosioaxfi in 28 



30 das Zeichen der Lücke rührt von mir her: 

 es fehlt ein Verbum wie dys'vexo 



33 Africanus bei Euseb 56622 5694 stimmt zu 

 der Chronologie des Clemens nicht. Africanus 

 hat aber dasselbe Material wie Clemens : bei Eu- 

 seb 56853 o,xt TTOXE dlat'pexov "EXXr)at 81' dp^aidxTjxoc 

 [j.ui}Euexat, (j.ex(x Mwasa xaü&' eüpt'axexai, -/aTaxXuc!(j.o( 

 [Clemens 33 51] xe xal ^/.Kupi'uaei? [50], npojjiTjSe'k 

 [46], 'Itü [48], EipioTTT) [zu 59], ^^Ttapxoi [zu 64], 

 Kdpr)? äpTrayrj [61], fj.uaxT^pta [62], vci|j.o&£cjt'at [131], 

 Atoviiaou Tcpct^si? [72], Ilepceus [72] .... die ßeihe- 



folgc ist nicht ganz dieselbe 



36 den Acusilaus citiert wegen des Phoroneus 

 auch Africanus bei Euseb 566g: da er hier nicht aus 

 Clemens geschöpft haben kann (denn als ersten 

 Menschen nennt Africanus den Phoroneus nicht, 

 sondern als ersten König von Argos), muß Acu- 

 silaus in der Vorlage des Clemens wie in einer 

 Vorlage des Africanus vorgekommen sein 



36 dvSpüj-iov Euseb 577 so 



39 Plato Timaeus 22 Euseb chron 211 : ho- 

 rum temporum quasi valde antiquorum Plato in 

 Timaeo meminit ita dicens »Et aliquando volens 

 eos provocare in sermones de temporibus anti- 

 quis quae cuique civitati accidissent, de Foroneo 

 qui primus hoc nomine appellatus est, et Niobe 

 et his qui diluvium fuerunt« 



41 X7j -dkl fehlt in Piatos Text. i-iystpsTv Eu- 

 seb 578^ 



42 NedjpT)? VF. Foroneus Inachi filius et Nio- 

 bae primus leges iudiciaque coustituit. quidam 

 huius filiam Nioben arbitrantur, Euseb chron 211 



43 vor »Pdpßa? hat Polemo bei Africanus (Eu- 

 seb 568 2) den"ATT:ts: ^-i ''AiitSo? xoü (PopcuvEw; [j.oTpa 

 xoü Aiyuitxuov axpaxoü e^s-sSEv AiyuTtxou, ot iv xv; Ila- 

 Xataxt'vTj .... luxTjoav, aüxot ofjXov ol jj.Exd Mcuascuc. 

 also ganz abweichend 



43 44 xaxd tPöpßavxa 'AxxaTos, des' o5 xai 'Axxata 

 ij 'Axxtxi^ T4O13. vgl. aber Africanus bei Euseb 



