Register und Nachträge zu der 1889 erschienenen 

 Uebersicht über die im Aramäischen, Arabischen und 

 Hebräischen übliche Bildung der Nomina. 



Von 



Pmd de Lagarde. 



Der königlichen Gesellscfiaft der Wissenschaften am 5 Juli 1890 vorgelegt. 



Als ich am 5 Februai- 1 887 der königlichen Gesellschaft der Wis- 

 senschaften das erste meiner 



ausgewählten Kapitel der vergleichenden Grammatik der se- 

 mitischen Sprachen 

 (Nachrichten 1 887 85) vorlegte und über zwei andere (jetzt im Auszuge 

 in der Uebersicht 209 — 216 stehende) Kapitel. kurz berichtete, wunderte 

 sich der neben mir sitzende Graf Herman zu SolmsLaubach über mein 

 Motto Gvv ävdyxfx näv xa^öv. Ich habe seitdem der ccpdyxm eine größere 

 Fülle neu erlebt, als ich damals als im letzten Jahre überwunden in der 

 Erinnerung hatte : ein xaZöp gebracht zu haben, bin ich noch heute sicher. 



Eine dieser dvdyzcci wünsche ich so gut es sich thun läßt, abzu- 

 stellen, weniger in Meinem Interesse, als in dem unserer Verlagsbuch- 

 handlung. Jene Uebersicht ist natürlich ein volles Jahr hindurch (ihr 

 letzter Bogen wurde am 2 Juli 1889 g'edruckt) totgeschwiegen worden. 

 Ich liefere darum in diesen Nachträgen selbst eine Zusammenfassung 

 des Inhalts jener Uebersicht, und ich liefere das Register, welches 1889 

 herzustellen ich zu müde war. 



Als ich mir vor rund 46 Jahren die Ziele meines Lebens steckte, 

 habe ich nicht daran gedacht, Sprachstudien um ihrer selbst willen zu 

 treiben. Ich lernte Sprachen , weil ich Quellenschriften im Originale 

 lesen, weil ich Urkunden so wie sie vorlagen, benutzen wollte. Meine 

 Histor.-pUlolog. Classe. XXXVII. 3. A 



