REGISTER UND NACHTRÄGE. 



11 



lethro 52^ 25 

 Israel 165'' 1 21 

 Israhel 165'^ I21 

 Istra[h]el 132' 2 10 12 

 Maacha 32 13 

 Nasib 95^ l^ff. 



acafelar spun. 230 28 

 Adu]lamitese»5r^. 543 

 alfarroba portng. 



III 15 



algar[r]adasjjrtn. 39 e 7 

 algarroba52?fm. Ulis 

 caroube /ra«^. III 14 

 carrobo ital. III10 

 carruba ital. lllu 

 Cid 8722 



denier franz. 2222 



onager 3827 394 



I1-5 

 Othon 54 4 

 Roos 59 2 4 

 Sabim 36'' 1 1 

 Sadoc 228 



Seffora 90'" 1 20 

 Sefra 90"^ I19 

 Septem 384 

 Sorec 32' 2 79 

 tamisium (spättat. 

 UV I7 



trilicium 100' 2 15 

 Utica 48' 

 Zogora 55' I5 

 Zoob 557 



Andere nicht-semitiscLe Sprachen. 



Drillich 100' 2i5/i6 Schadchen 33 is 

 garroba span. III 14 Schicksei 143 7 

 garrofa span. 111 15 'schofel 48 12 



kappores 237' In 

 meschugge 201 20 

 Pitschier(arbeit) 



201 10 

 pleite 85 10 

 potato 2246 

 razzia 42' 2 s 

 Rebbes 109 3 



Serail 176' I33 

 serraglio ital. 176' 

 I34 



tamiz span. 177' I4 



Taratouffli 222' 2 1/2 

 Tartuffe 223' Isoff! 



224 17 

 tartuf[f]olo 22221 



223' I13/M 2 17 

 224 6 



tartufo 223' 1 15 — 2u 

 2245 



ulbandus goth. (u. 



niedersächsisch) 



221 15 — 20 

 zaranda spian. 176' 



224 32 



Abraham 92' 17—94' I9 

 Abstracta als Eigennamen 



gebraucht 1318—5 

 Accent 1534—13 

 Accent bewirkt Längung des 



Yokals 249-11 59 8/9 77' 



I5/6 



Accentuation des Nomens 10 

 2/3 52' Ii 57 15-17 57 21 

 —582 65' 2 26 79 17-19 

 80 12 -21 81 15— 82 13 84' 

 112/13 93' 2 9-11 97 12— 



98 16 140' 2 10-12 14123/24 



144i6-i8 1494 — 150 12 



1534-13 180 17 



iwjl - awawatl0 2 äwa- 



yat 82' 29/10 

 yo = brir 57 27 



bü'urat 582 

 biVus 5 7 27 f. 



Sachliches. 



sUs- = hamäwat 82 2 : 

 ist aber wohl Lehnwort 

 156i2 



öS^o = dawäwat 81 21 f. 

 \i\.Xi = saräwat 93' 2 9/10 

 siXi = säyat 81' 2i 

 äjLa = 9aläwat 150 3/4 

 ^J^J^s = qüdus 153 8 10 

 sL;^ = manäyat 81 21 

 J^.;^ = bagayatä 1 50 6/7 

 JLijä:i.| = zoori (jcapolu- 



TOVOV) + at 180 17— 19 



«A^w = hämis ? 80 15— 19 

 {^^orä = maumäyatä 150 

 7 — 9 



KLo = kanäwat 82 1 

 150 11 

 = karäwat 822 

 Y^io = malik 73i8— 22 

 )^N>^ - mälikä 73 22—24 



{KiojuJ — nasämatä 82 13 

 '^öpw = gurul 65'^ 2 26 

 JUjoi»^ = gürulä 65' 2 26/27 

 lloX-j = 9aläwatä I5O3/4 

 Jtö^ = qudus 140' 



2iü— 12 153 8 

 Boaopa 57 16 

 rdjjLoppa 57 15/16 

 NseX 140' 2 10 

 SäpaTtTa 84' 1 11/12 

 Yiixi^a 57 15 

 SöSojia 57 15 



Vgl. ferner 97 12— 98 le 

 Ü'jj* = üdum 144 16/17 

 nii« = äwayat 82' 2 9 

 n^^* = amahät 826/7 

 -1^3 1552* = bu-ür 58 2 

 'li^^ = bi'ir 57 26 

 t[55?n = bu"üs 57 26/27 

 trafen — bahimät 80 13 

 B2 



