12 



PAUL DE LAGARDE, 



trafiia — bihimat 80 is 

 Sl'l'in = barüdat 8O1+/15 

 nt)h = kü6ur 144i6/n 

 iyn =^ kulud 144 17 

 rrati = hamawat 82 g oder 



vielmehr = liimäyat 



156 11-14 238 

 nffitin hamisat 80 14 

 -iph — küsr 144 18 

 fi2p = kanäwat 82 1 

 f\ya — manäyat 10 3 81 21 

 n^as* = nabayät 51^- I3 



^52'^ Ii 

 nn5* = nabäyat 52^ I1/2 



nl^y = ägülat 80 14/15 



niS^ = änawät 150 4—6 

 rri^:^ a9ärat 823 

 = äsärat 823 

 nnb = porayat Sl"" 1 5 

 nne-i^ = Qarafäta" 84'' 



1 11 13 



tj^ip = qüds 144 18 qil- 

 dus 1538/9 [vgl. 141 23] 

 = qa9äwat 10 3 93"^ 

 2 10/11 



n'ji'il == rawayät 150 4—6 

 rra'i = rümah 144i7/i8 



V 



□3TB = Sikim 57 15— 17 

 Accentuation des Yerbums : 

 cf)"j|^ iV ~ qatalähu 9 29/30 

 ^ qatalani926* 

 " «JUs = qätalabu 9 so 

 i^Jlxs = qätalani 9 25/26 

 >^j^ß = qatäla 931 10 1/2 



73 24 80 7 82 13 

 cnV^ p* — qätalibi 7324/25 

 qatälat erhalten in 



80 21-24 



11^=: galäwa 934 21325 

 j^C:^,.^ = galävvat 9 34 10 4 



213 25/26 



ü^^'ibS = galäwü. 9 33/34 



bt2|P = qatala 9 31 

 ibtsp = qatalähu 929/30' 



73 25 



''i^'^p. — qatalani 925/26 

 IDbüp = qatalänü 9^5/26 

 nbtSi? = qatalat 81 18— 20, 

 mit Suffixen nbup = 

 qatalät 80 19 — 21 

 Accusati.v 163 u — 17 21—28 

 'A§däd [Orientalia 2 18] 143 



16/17 22 



Adoniscult 113 24/25 . 



Adverbium durch Vergesell- 

 schaftung zvreier Verba 

 ausgedrückt 8 2 209 1 — 

 214 8 



Aelana 93^8 -21 157^1-7 

 Aethiopier, Herkunft dersel- 

 ben 85 11—20 

 Anahita 3*7^^ 2 2 

 Analogie, Bildung nach fal- 

 scher A. 187i9-2il88i— 4 

 204'- 29-14 

 Analogieschluß 11 5/6 

 Anthropomorphismen im A. 



T. U9' 2 15-26 



Apfel III 9-12 129 2-8 

 Araber Spaniens stammen 

 aus Syrien 47^ 126' li4ff. 

 Arabia, röm. Provinz 94 5—9 

 Arabia Peti-aea 92 10— 15 92"^ 

 • —94=^ 157 10-17 

 Arabische Dialekte : 

 Higäz 32 15 115u 

 Qm-ais 47'- 2 3 90'- I3/4 

 Schriftsprache (iÜLl) 127 



15/16 



Spanien 47"^ 2 0/3 90"^ I5 

 Tamini 32 15 102 17 

 Volkssprache (iLoLÄ) 127 15 

 Aramäische Dialekte 91'' 1 

 6-31 238 



Armenier haben das Mönch- 

 thum aus judenchristli- 

 chen Kj-eisen erhalten 45 



18 — 20 



Artikel im Aramäischen 98 13 



174'-' 1 16-18 



Assyrier 91'' 1 30 95'" 2 u 17 



130 27 



Astronomie der Semiten 46 



1 — 19 



Ausnahmeformen u. schwere 

 Formen 1235- 38 115 7—9 

 Aussatz 42 15— 433 42'- 



1 7 — 15 



Awesta 217 16 fF. 



Babylonien, Bewohner des- 

 selben 95'' 2 15— 19 



Bar Bahlül, Socins ältere 

 Handschrift desselben [Ss 

 Duval] benutzt 183"^ 26 : 

 vgl. Symm. 1 83 25 89 i8/i9 



98 15/16 



Bausteine 139 2—5 



Bedeutung, Wechsel dersel- 

 ben 37 15 — 3820 58 10/11 

 159 17-21 217—224 

 Vgl. Etymologie 



Bedingungssätze 21225 



Belagerungsgeschütze 38 26 

 —39 7 



Bernstein 11' 2 1 221 1/2 221' 

 Beschneiduug 116 20 — 117 19 

 117' 



Bethel 158' 1 37— 22s 

 Bibel, Urtext: 



AT., Zeit der Feststellung 

 seines Textes 219 4—6 

 Vgl. Masora 

 jSTT., sein Text ist von 

 Correctoren geändert 

 94 10— 95 4s 97' 2 6/7 98 15 

 213 19/20 Mitth 4 18 



