20 



PAUL DE LAGARDE, 



los 73 1—12: vgl. 9 1/2 

 — , Ausfall des auslautenden 

 Vokals wird durch Län- 

 gung 576—8 oder Modi- 

 ficierung 19026/27 des vor- 

 hergehenden Vokals er- 

 setzt 



Vokale, aethiopisches e [oder 

 Vokallosigkeit] = i 9 1/2 

 44 17 46 17/18 [71 17] 733-9 

 746/7, oder = 0 7820 — 

 792 



Vokale, arabische: 



quraisitisches ä = spani- 

 schem i 47'- 2 go-- I3— 5 

 Vokale, aramäische (173''): 

 Zeqäp in alter Zeit ä ge- 

 sprochen 97 13 — 98 16 

 174-^ 1 14-16 188'- I1-5 

 . E- und I-Lautel73 13— 15 

 173=^ 



ReBä9 = i 757 96 13 f. 173' 

 = ayi 83 23/24: vgl. i 

 = awu 933/34 

 ö 70 26 126 15 145 19— 



1463 193 27 



Unterschied von e und ö 



65' 1 21 — 2 27 110 26 — 

 113 7 171 21/27 172 4-11 

 19 — 21 179 16 — 19 



6 nur in Lehnwörtern = 

 Hölem 84'- 27-9 199 is 



200 7 26 



ö — ü> 185 1/7 

 Vokale, hebräisch-chananäi- 

 sche: 



Halbvokal 93? = ganzem 

 Vokal @ 961-3: Bei- 

 spiele im griechischen 

 Register 



Halbvokal aJf = E (55 58 3-9 



95 7-13 



Päiah furtivum = s 96 e, 

 = a 96io 97ii 



Qäme9 lautete in alter Zeit 

 ä 129'- 28 



Qäme9 = a 960—12 



Qäme9 der Masorethen lau- 

 tet 0 11 15 



T\ = altem = ^5' 36' 

 22 444 49 1-7 [563-6] 

 71,3 83 23 849 136 16 



1627/8 1893—19226 = 



oder ^ 190 4 191 le 

 — 192 26 = s=at 443: 

 vgl.20'2io 55'l8-i2 8523 

 SeGÖl = u 144 16— 18 1539 

 SeGÖl = i 75 1—78 11 

 s ® = i 45 17/18 75 6/7 

 ff. 96 13 — 97 2 238 [zu 

 15613] 



gere = i 12 3 27 ,3-16 43' 

 2 10/11 444-6 58 16-18 

 84u 180181' = T] 

 58 13-18 84 14— 855 



"1 = i so 96 6-12 



Hölem = ä oder == u 

 123/4 20' liof. 



Hölem = (0 [oder 0 128 17] 

 = ä (arab. I' syr. ") 

 84 14— 85 5 89 1 ff. 128 



15-17 188' 1 5-10 19425 



1982 7 23535 



Qäme9 — syr. Zeqäp in 

 Lehnwörtern 89 e-io 

 174ii — 175i6 188' 

 205 5-8 

 Wechsel von 06 und od) 



in Eigennamen bei ® 



56 14 — 57 12 586-9 

 0) = u vor einem Dop- 



pelconsonanten bei ® 



573-5 



cöu ® älter als eo 84' 2 13-16 

 Wachtel 190' 191 3-15 238/ 

 239 



Wein 104' 1 21— 2 2 207 9-15 



Weinstock 32' 



Windnamen des Arabischen 

 66 6—10 



Wurzeln gibt es nur in der 

 Abstraction 5 33 



Tarmük 128 12—19 



Zahlwörter 38 1—8 80 15 —19 

 156io 1745-7 



Zauberei 132' 25—17 



Zeit, das semit. Verbum be- 

 rücksichtigt die Zeit nicht 



67-19 7 16/17 19' 



Zeit einer Handlung oder 

 eines Zustandes als Da- 

 seinsform derselben be- 

 trachtet 83—6 



Zimmt 199' 2 11 -19 



Zinn 175 5—8 



Zoologie, arabische 19626 



9a-ri-ip-tu 84' 1 7* 



Hazakiäu 134' 2 3 

 Ilu 168 3 



Assyrisch. 



Kausmalak 74 19 

 Malikrammu 7422 

 sabätu 113' 2i 



10 462 



Sir-e-la 131-132' 

 169io 169' 23/4 



tapsahu 131 15 

 turahu 131' I7 

 tusmu 130 36 



