68 



PAUL DE LAGARDE, 



Maqqari 2 195 2 

 Ibu Kaldön 3 419 9 



= französisch 3 446 Je lui dis: Colombe, si tu etais plongee dans l'ocdan des souf- 

 frances, tii pleurerais sur moi, en versant des torrents de larmes. 



MutanabbiTs Seite 18 3 Dieterici = Seite 338 u Calcutta = 2 Seite 32820 Buläq 



wo Wähidi |«JL«.Ji LÄ-viaJi 



Derselbe 11 13 Seite 31 17 Dieterici = Seite 96 1 Calcutta = 1 Seite 219 Ende Buläq 



Derselbe 61 10 Seite 168 9 Dieterici = Seite 178 Ende Calcutta = 2 Seite 460 20. 

 Biüäq 



wo "Wähidi ^-i^ U^iaJi. 



Es wird so leicht Niemand dies Siechthum zu übersetzende Wort mit T^Dy und 

 njy Ibi^ verwandt glauben. 



Alfred Eahlfs, der auf meine Yeranlassung über die Bedeutung des Wortes 13^ ar- 

 beitet, wird vermuthlich auch seinerseits die Unhaltbarkeit jenes meines Einfalls dar- 

 legen. Ich freue mich, wie jeder ordentliche Fechtmeister, wenn meine Schüler die 

 Künge, die sie von mir führen gelernt haben, ordentlich führen, geschähe es auch 

 gegen mich selbst. 



11. nia^n 125/126 



ThNöldeke, GGA 1881 1229 ff. 



12. bit 159 ff. 



PJensen, die Kosmogonie der Babylonier 116"^ 



Es wird endlich einmal Zeit, daß dieser ewige Jude [Ilu], der noch immer in 

 populären und wissenschaftlich sein sollenden Büchern erscheint, von der Bild- 

 fläche verschwindet. 



So : Indicativ. 



Daß bei den Phoeniciern Il(os) Name eines spec. Gottes gewesen zu sein scheint, 

 berechtigt noch nicht dazu, ihn auch den Babyloniern aufzubinden. 

 Das ist die Anmerkung zu dem Texte 



Die Inschriften erwähnen keinen Gott Namens Du. 



13. 138 14 



FBaethgen, GGA 1881 918 zu GHoffmanns Opuscula Nestoriana 85 ig 

 Diese Erklärungen werden öfter, 

 Ein Beispiel genügt dem Herrn Consistorialrathe 



4 



