VI 



F. WUSTENFELD, 



wunderte ihn sehr , er liess Tinte und Papier holen, schrieb mehrere Fragen aus ver- 

 schiedenen Capiteln auf, legte zwischen je zwei Fragen ein weisses Blatt und reichte 

 mir die Bogen um zu jeder Frage die Antwort zu schreiben. Ich beantwortete sie 

 alle nach dem Buche Gottes, nach der Sünna seines Propheten und nach der überein- 

 stimmenden Lehre der Muslimischen Gelehrten, und reichte ihm die Bogen zurück. Er 

 betrachtete sie, sah hinein und sagte dann zu seinem Sklaven : nimm deinen Herrn an 

 die Hand ; und mich bat er, dem Sklaven zu folgen , was ich ohne Widerspruch that. 

 Als wir an das Thor der Moschee kamen, sagte der Sklav zu mir: mein Herr hat mir 

 befohlen, dass du in deine Wohnung nicht zu Fuss gehen, sondern reiten solltest, wor- 

 auf ich erwiderte: nun gut! Da führte er mir einen Maulesel mit einem aufge- 

 putzten Sattel vor, und als ich ihn bestiegen hatte, fiel mir selbst meine abgetragene Klei- 

 dung auf. Er durchzog mit mir die Strassen von Kufa bis in die Wohnung des 

 Muhammed ben el- Hasan; ich sah die Thore und Hausfluren mit Gold und Silber 

 bemalt, erinnerte mich an die beschränkten Verhältnisse der Bewohner von Higäz, ich 

 fing an zu weinen und sagte: in Kufa bemalen sie ihre Dächer mit Gold und Silber 

 und in Higäz essen sie an der Sonne getrocknetes Fleisch und saugen die Datteln 

 aus. Als dann Muhammed ben el-Hasan kam und mich weinen sah, sprach er: fürchte 

 dich nicht , o Abu Abdallah , vor dem was du siehst , es ist alles auf rechtliche und 

 erlaubte Weise erworben , Gott wird mich darüber nicht zur Rechenschaft ziehen ; 

 einen Theil davon verwende ich jährlich zu Almosen, zur Austheilung an Freunde und 

 zur Verfolgung der Feinde. — Die Nacht war noch nicht um , da kleidete mich Mu- 

 hammed in ein Gewand im Werthe von 1000 Dirhem , dann ging er in seine Schatz- 

 kammer und holte mir el-Kitäh el-ausat Liber medius verfasst von Abu Hanifa; ich 

 besah es von vorn und von hinten und fing die Nacht an darin zu lesen um es mir 

 ins Gedächtniss einzuprägen , und es war noch nicht Morgen , da wusste ich es aus- 

 wendig, ohne dass Muhammed etwas davon gemerkt hatte. Er war in Kufa bekannt 

 durch seine Rechtssprüche und Antworten in schwierigen Fällen. Eines Tages stand 

 ich ihm zur Rechten, als ihm eine Frage vorgelegt wurde, und er antwortete : so und 

 so sagt Abu Hanifa ; ich entgegnete : du irrst dich in der Beantwortung dieser Frage, 

 in dem Buche so und so steht sie so, und darunter die und die Frage, darüber die 

 und die. Muhammed liess das Buch holen, blätterte darin, bis er die Stelle fand, wie 

 ich gesagt hatte, und änderte danach seine Antwort , gab mir aber danach kein Buch 

 wieder. Als ich dann um die Erlaubniss bat abreisen zu dürfen, sagte er: ich erlaube 

 meinem Gaste nicht abzureisen, und er schenkte mir die Hälfte seines Vermögens. 

 Ich erwiderte: danach verlange ich nicht und das will ich nicht, mein Wmisch ist 

 nur abzureisen. Da befahl er seinem Diener, alles Weisse und Rothe (Silber und 

 Gold) aus seiner Schatzkammer zu holen und er überreichte es mir, es waren 3000 

 Dirhem. Nun durchwanderte ich 'Irak, Persien und die Länder wo man nicht Ara- 

 bisch spricht, und besuchte die Gelehrten , bis ich das 21ste Jahr erreicht hatte und 

 nach Bagdad kam unter dem Chalifen Harun el-Raschid". 



Dies wird genügen ; die zweite Hälfte enthält eben solche unglaubliche Dinge. 



