DIE SCHAITITEN DES IV. JAHRH. D. H. 75 



wo Regen gefallen war und zur Sommerzeit nach ihren Anpflanzungen 

 zurückkehrten, wo sie Quellwasser hatten. Sie weideten ihre Camele, 

 lebten von der Milch derselben und sprachen ihren Beduinen - Dialekt, 

 und es kam nicht vor, dass sie in ihrer Unterredung eine falsche Aus- 

 sprache oder einen groben Fehler gemacht hätten. Er blieb in ihrer 

 Gefangenschaft lange Zeit, sie lagerten mehrere Tagereisen von Ba^ra 

 im Winter in el-Dahna, im Frühjahr in el-Cammän und im Sommer 

 an den beiden Quellen el-Sitär, wo sie Palmenpflanzungen hatten, und 

 da er mit ihnen zweimal in el-Cammän war, wird er fast ein und ein 

 halbes Jahr bei ihnen gewesen sein. Aus dem Verkehr mit ihnen und 

 aus den Unterhaltungen, welche sie unter sich führten, lernte er eine 

 Menge ihm neuer Wörter und viele eigenthümliche Redensarten. Er 

 kam dann nach Herät zurück, wo Abu 'Obeid Ahmed el-Heräwi (f 401) 

 sein Schüler war, und starb hier am Ende des J. 370 (Juni 981) oder 371. 



Einige seiner Schriften sind von Jäcüt in sprachlichen und geo- 

 graphischen Fragen viel benutzt, er führt daraus gegen 300 Stellen an. 

 1) Tahdsih el-luga Concinnatio sermonis , Lexicon des Arabischen in 

 mehr als 10 Bänden, worin er die bei den Beduinen gesammelten 

 Wörter und Redensarten aufnahm, mit dem Buchstaben 'Ain beginnend. 

 3783. Wenn man diesen Artikel mit 6 el-'Äin 10341 vergleicht, 



könnte man glauben, dass darin ein und dasselbe Buch beschrieben 

 würde, wiewohl letzteres fast 200 Jahre früher verfasst wurde und sich 

 nirgends eine Andeutung findet, dass das jüngere eine Bearbeitung des 

 älteren sei. — 2) el-Tacrih Institutio propior , Commentar zum Coran. 

 34:72. — 3) Tafsir el-sah' el-tiwäl Commentarius in septem Suratas 

 longas. 3284. — 4) Achbär Jazid Historia Chalifae Jazid ben Mu'äwia. 

 243. — 5) Commentar zu Igläh el-mantic Instructio sermonis des 

 Philologen Ja'cüb Ihn el-Sikkit (f 244). 828. — 6) Tärich beni 

 Omeija Historia Omeijadarum. 2184. — 7) Commentar zu dem Divan 

 des Abu Tammäm. 5235- — 8) Scharh el-asmä el-husnd Explicatio 

 pulchrorum Dei nominum. — 9) Garib el-fikh Voces inusitatae in jure 

 obviae, ein viel benutztes Hilfsbuch für Juristen, 8616. — 10) Scharh 

 Explicatio verborum Compendii Mozenii. 11628. 



K2 



