ZUR LITERARISCHEN THATIGKEIT DES MATHIAS VON NEUENBURG. 21 



kärntnischen Ortschaften in einer Lebensbeschreibung des Bischofs Berthold 

 von Strassburg zu thun? Bei der Voraussetzung aber, dass III. aus der 

 Chronik übernommen sei fragt es sich, woher diese Zusätze stammen. 

 Ich glaube : eben auch aus der Chronik , aus einer Handschrift oder 

 Recension derselben , welche der Berner Handschrift sehr nahe stand, 

 aber in Einzelheiten, wenn auch selten, von ihr abwich. Den triftigsten 

 Beweis dafür finde ich darin, dass III jenen oben citirten Zwischensatz 

 enthält, welchen die Chronikhandschriften A und U am Ende des c. 118 

 bringen, der in B fehlt, während im übrigen III den Text des c. 118 

 ganz in der Fassung von B gibt , die Fassung von A und U dagegen 

 hier mehrfach abweicht ^). Die beiden localen Zusätze 3 und 4 erklären 

 sich bei dieser Annahme von selbst^). Bei nr. 1 c. 114 hatte der 

 Verfasser der Chronik einmal, in B, die ihm aus Kärnten zugegangene 

 Zeitung über das Erdbeben zusammengezogen, das andere Mal, in der 

 Vorlage von III, sie in ihrem Inhalte ganz aufgenommen. Was den 

 Zusatz nr. 2 angeht, so scheint mir, dass die Veränderung des Anfanges 

 von c. 116 in III die ursprüngliche Vorlage , auf welcher die Chronik 

 hier fusst*), genauer bewahrt hat, als der Text von B. Denn was im 

 c. 115 erzählt ist, geschah nach Ausweis von c. 98 im Sommer 1347, 

 und die Judenschlachten begannen wirklich im folgenden Jahre. Freilich 

 erscheint alsdann der Einschub zwischen c. 115 und 1 1 6 über den 

 Anfang der Pest in Strassburg (Sommer 1349) und die Zahl ihrer Opfer 

 in dieser Stadt als sehr unpassend. Er ist es aber auf alle Fälle, und 



1) An eine gemeinsame Quelle wird hier hoffentlich Niemand denken. Bei 

 c. .115 ist der Standpunkt des Erzählers in Avignon; es ist also aller Wahrschein- 

 lichkeit nach geistiges Eigenthum Albrechts von Hohenberg, und gehört enge zum 

 c. 98. Ebenso wohl der erste Satz von c. 116. 



2) Abgesehen, dass AU in c. 118 überall Speier statt Strassburg nennen, 

 was das Werk eines Interpolators ist, so finden sich auch andere Abweichungen 

 von B, welche einer anderen Recension der Chronik angehört haben. 



3) Der Autor des c. 116 war selbstverständUch ein Strassburger. 



4) Vgl. Anm. 1. 



