SeptuagintaStu dien 



von 



Paul de Lagarde. 



II. Der Jcöniglichen Gesellschaft der Wissenschaften am 7 Juni 1890 vorgelegt. 



NGGW1891^. 



Die Cathedrale der Stadt Lucca besitzt als 590 ihres Catalogs einen Sam- 

 melband, den LDucbesne für seine Ausgabe des liber pontificalis, BKrusch für 

 seine Studien zur cbristlicb - mittelalterlicben Chronologie benutzt hat. Meine 

 Mittheilungen 4 272 273. 



Nur die sieben letzten Blätter der nicht foliierten Handschrift gehn mich 

 hier etwas an. Sie sind 1761 in Stephani Baluzii tutelensis miscellanea novo 

 ordine digesta von lohDomMansi ^) abgedruckt worden. 



Mansi beurtheilt 403/404 den Werth des von ihm mitgetheilten Aufsatzes 

 richtig: daß er nicht voll zu schätzen verstand, wie viel er für einen Heraus- 

 geber ®s bedeutet, darf ihm nicht zum Vorwurfe gereichen. 



Ich habe, nachdem ein früher gemachter Versuch den Codex zu nutzen, fehl- 

 geschlagen war, ihn vom 21 bis 25 September 1891 mit einer Copie von Mansis 

 Drucke verglichen, die letzte sehr schwer zu lesende, jetzt durch ungeschickte 

 Anwendung von ßeagentien noch undeutlicher gewordene Seite desselben neu 

 kopiert. Jene sieben Blätter sind um 570 geschrieben. 



Man zeigte mir in Lucca zwei vor einigen Jahren für ThMommsen ange- 

 fertigte Photographien dieser letzten Seite : ich schließe aus deren Vorhanden- 

 sein, daß die letzte Seite des Aufsatzes in den Monumenta Grermaniae antiquis- 

 sima benutzt werden solle. 



Die Cathedrale , der die Handschrift gehört , ist dem heiligen Martinus ge- 

 weiht, der den in Lucca zur Zeit als der Codex geschrieben wurde, gewaltigen 

 Langobarden wohl noch als eine ArtWoden galt. Ich nenne das Buch daher M. 



1) Seit ich zum ersten Male Mansis Buch von unserer Universitätsbibliothek entlehnt habe, 

 hat ein dummer Junge I v die Zahl 1631 in 1630 geändert, Lugdunmn durchgestrichen, und dazu !? 

 an den Eand gesetzt. Ob das 415 beigeschriebene gexvöhnlich denselben Bengel zum Verfasser hat 

 wie die v gemachten »Besserungen« , weiß ich nicht. Indem ich auf meine Symmicta 1 131 ver- 

 weise, spreche ich die Hoffnung aus, der Glossator werde meine hiermit gerne abgegebene Ver- 

 sicherung, er müsse, weil er sich wie ein Schuljunge betragen hat, öffentlich wie ein Schuljunge 

 gezüchtigt werden, zu Gesichte bekommen. 



A2 



