SEPTU AGINTA - STUDIEN. 



7 



verba raea, qixia virum occidi in vulnere mihi, et iuvenem in libore meo, virum dicendo 



60 perfectum Christum dicit, iuveuem antem populum eius. | a ludeis Christum, a pa- 3^ 

 ganis et hereticis christianum occidi veluti reum versa vice videmus , ut pro Abel 

 Cain dicatur qui pro Christi nomine laniatur. et sequitur dicens Quouiam se- 

 pties vindicatum est de Cain, de Lamech autem septuagies septies : hinc eum ap- 

 paret occidisse Cain. nam de muliere sua Ada genuit Thobel , qui est pater habi- 



65 tantiiim in tauernaculis, et alium nomine lubal. ipse est lubal qui ostendit psalte- 

 rium et citharam. nam de Sella natus est ei Thobel, qui fuerat faber ferrarius et 

 grarius, et soror eius tuit Noema. ipsa est quae psallebat voce, non organo. per 

 harum enim generationes increvit houiinum multitudo, quoadusque super eos advenit 

 orrenda cathago, et operuit eos cathacljsmus et disperdidit eos , quoniam miscuerant 



70 se filii dei cum tiliabus hominum , et non intenderunt preceptis eius, quia exceca- 

 verat eos malitia ipsorum , et non speraverunt sibi interitum esse futurum. 



Incipiunt generationes Noe. 

 Kedeamus igitur ad Noe. Qui genuit ante diluvium filios tres , et sortiti sunt 

 uxores : fuerunt enim in domo eius anime vill. de eis meminisse dignatus est aposto- 



75 lus dicens Octo anime salve facte sunt per aquam, sicut et vos modo baptisma 

 salvos faciet. fiunt igitur a protoplausto Adam usque ad Noe, id est usque ad 

 generationem Sem filii eiusdem Noe, anni duo milia centum quadraginta duo, et a 

 generatione Sem usque ad cathaclysmum, id est ad generationem Ai-phaxat fili Sem, 

 qui statim post cathaclysmü nascitur anno centesirao , fiunt omnes anni duo milia 



80 duceuti XL duo. cathaclysnms enim lingua latina secundum iudicium appellatur. 



Incipiunt generationes Sem fili Noe. 

 Noe autem genuit Sem, qui dicitur latine uomen, et sortitus est uxorem nomine 

 Norea : de ipsa natus est Elam. Elam interptatur seculum. inde nati sunt Ela- 

 mitg. et frater eius secundus dicitur Assyi-, quem Nebrod gigans nepos patrui sui 



85 Cham de terra Sennar exclusit, id est de terra servili. tunc fugiens condidit Nineve 

 et Roboth civitatem et Chalech et Dassen inter Nineve et Chalecb. hec est civitas 

 illa magna eorum , quam lona propheta per iter trium dierum circuivit. de ipso 

 Assyr nati sunt Assyri, qui in opitulationem venerant Caldeis adversus filios Israel ad 

 Hierusalem. continetur autem eorum regio bis modis. ab India ad Malicu insulam 



90 adfirmat esse quindecies centena milia passus. a Malicu vero Scenio ducenta xx 

 quinque milia. inde ad insulam Adano. sie confici ad apertum mare dece et octies 

 centena et septuaginta quinqiae milia prgter regiones humano generi inaccessas. hoc 

 Solinus adseruit. et adtingunt usque ad Ethiopiä J)er centum xx. vii regiones sa- 



59/60 Mansi druckte virum di- 

 cendo Christum Christianos dictos 

 juvenem, gegen M. 



60 eius M, esse Mansi 



62 Genes 4, 24 



63 uindicatu M jetzt, doch hat 

 vielleicht das letzte u einst einen 

 Strich gehabt, sicher nicht tiin- 

 dicatus 



64 thohel M ganz klar, aber 

 Genes 4, 20 heißt der erste Sohn 

 der Ada label. Hobel Mansi 



65 das erste Mal hat M dem 



Anscheine nach iobal 



65 Genes 4, 21 



66 Genes 4, 22 

 69/70 Genes 6, i 2 



73 Genes s, 31 



74 über dem v von viii hat M 

 ein 0 



75 Petr a 3, 20 21 

 78/79 Genes 11, 10 



78 am l des Worts cathadys- 

 mum ist gewischt 

 80 latina lingua Mansi 

 83 84 Genes 10, 22 



83 seculum hat in M vielleicht 

 ein geschwänztes e 

 84 — 87 Genes 10, 11 12 

 86/87 lonas 3, 3 

 88 qui in Mansi, quin M 



88 is7-lt M, wo ^ den Abkür- 

 zuugsstricli, t einen Punkt trägt 



89 Blalicum, 90 Malicu M 



91 M läßt unentschieden ob w- 

 sula madano oder insulam adano 

 91 dece ist kein Druckfehler 

 93 Solinus 56, 7 = Plinius c, 

 29. 175 aus luba 



