10 



PAUL DE LAGARDE, 



quinquaginta vil, et genuit Eber, et vixit postquam genuit Eber annis quadrin- 

 gentis XXX. et mortuus est. qui Eber vixit annis centum quadraginta quattuor, et 

 genuit filios duos: primitivum nomine Falech, id est partitus. quare partitus? quia 165 

 sub ipso divisi sunt filii et nepotes Noe. secuudus vero filius Eber lecta dictus est, 

 id est pusillus. huic eraut iilii duodecim : primitivus nomine Elmodä, id est agitatus : 

 secundus Salef, id est alienatus: tertius Sarmoht, id est domus mortis: qtiartus Seruch, 

 id est visibilis: quintus Odorrem, id est satis altum: sextus Azaer, id est levis: septimus 

 Declax, id est trans hic: octavus Abimelech, id est nubilum : nonus Soba, id est tolle 170 

 veni; decimns Ufer, id est lumen curationis : undecimus Evilath, id est ostende hoc: 

 duodecimus lobab , id est amans deum. hi sunt duodecim filii lecthan. et facta est 

 3^ cöraoratio eorum a Masse usque quo venias Gofer, a monte | Salma. et regnavit 

 pro eo Saul ex Roboth civitatem que est iuxta flumen. mortuus est autem Saul, et 

 regnavit pro eo Ballenon filius Agnobor. mortuus est autem Ballenon, et regnavit 175 

 pro eo Arad filius Barad, et nomen civitatis eins Fogor : nomen est uxoris eius Me- 

 tebel filia Matrab fili Mezob. et hü duces eorum , Theman, Golla, lepthe, Telimas, 

 Elas, Pynon, Cenethz, Themna, Mazer, Magediel, Eram, Fazoin. hü duces Edom in 

 terra posessiouis eorum. hic est Esau qui dictus est Edom : propter habiditate aesc^, 

 pro qua svios primatus amisit, dum ederet lenticulam cum defrito coctam, hoc nomen 180 

 accepit. hec est gens quae exclusit Chorreos. 



Et hec est gens Chorreorum. 

 Septem enim fuerunt filii Seir Correi et nepotes XXII. et sta nomina eorum: pri- 

 mitivus Lothauh et filii eius duo Eman et Chorri. secundus Sobal et filii eius sex, Golla, 

 Manacbachat, Geba, Sofan, et Onan. hic est Onas, qui invenit Laminir in eremo Elas 185 

 cum pasceret iumenta Sebegou patris sui. quartus Aunam, et filii eius duo, Deson 

 et Elibathe. filiorum autem Deson hec sunt nomina, quattuor, Emadan, Asban, 

 Thasra et Chorrä. quartus Aran , et filii eius quattuor, Emadan, Asban, Thasra et 

 Chorrä : sextus Asam , et filii eius quattuor , Balam, Zucä, luscha et luschan : se- 

 ptimus Eison, et filii eius duo Oe et Arranh. hü sunt filii Seir Chorrei vn. et soror 190 

 eorum Thamna, et nepotes xxn. hec est gens Zozomin, quam disperdit Esau a 

 facie sua de terra Seir, ut possideret eam, et facti sunt Gabaonitg dum fugerent a 

 facie eius. hoc in Ihfn, id est servatus. hü sunt quattuor filii Isachar. filiorum au- 

 tem Zabulon, haec sunt nomina eorum : primitivus Seder, id est doctus : secundus Al- 

 lon, id est sempiternü: tertius Sem, id est nubilum. hü tres filii Zabulon. et Ding 195 

 filii non sunt nati. filii autem Gad vii., hec sunt nomina eorum : Sofan , Anges, 



163 Genes 11, 15 



163 b des anderen Eher m M 

 neuer, über etwas Anderem 



164 Genes 11, 16 -|- 17 



165 Genes 10, 25 



166 Genes 10, 25 



166 lecta ohne Strich M 

 167 — 172 Genes 10, 26 — 29 

 170 Äbimeleth M 



172 nicht hü M 

 172/173 Genes 10, 30 



173 Salma schon aus Gen 36, 36 

 173/174 Genes 36, 37 



174/175 Genes 36, 38 

 175—177 Genes 36, 39 

 177 — 179 Genes 36, 40—43 



179 Genes 36, 43 [19] 



180 Genes 25, 30 



181 Deut 2, 12 22 



183 — 191 Genes 36, 20 — 30 



183 sta ist kein Druckfehler 



184 das erste Ii von lothanli 

 ist gestrichen , vielleicht sogar 

 von der ersten Hand 



184 duo > Mansi 



188 für quartus sehr quintus 



188 für ra des ersten, thasra 

 stehe ich nicht ein : es wird wohl 

 ra sein sollen, ist aber flüchtig 

 geschrieben, am Ende der Zeile 

 sicher thasra 



188 Araii oder Asan ? 



191 Deuteron 2, 20 



193 nach erifs Punkt in 31 seihst 



193 losue 9 



193 Genes 46, 13 



193 — 195 Genes 46, 14 



196 — 197 Genes 46, 16 



