34 



PAUL DE LAGARDE, 



Lotaii filius lafet genuit filios sex. 



primus Esrifan, ex quo Saurobatae. 160 

 seciindus Tharsis, id est lanciator, ex quo Hiberii. 

 tertius Citthim, id est Oalcote, ex quo Macedones. 

 quartus Rhodii, id est maius diis, ex quo Armenii. 

 quintus Ascanaz, ex quo Sarmatae. 



sextus Tyrrenin, ex quo Romani et Latini. 165 

 et sunt termini eorum a Media usque ad Gadis, quae est ad aquilonera. hü 

 optinuerunt Pamphyliam, Partiam et omnem Greciam Rodiam Ciliciam, ex qui- 

 66^ bus Rodii | Mazianitae Tharsenses Carthaginienses. 



et habent insulas quae aspiciunt aquilonem Britias Sicilia Eubia Rodus Chios 

 Lesbus Citera Trace Sacintus Cefalenia Corgira. quae habent fluvium Tygris. 170 

 Redearaus ad progeniem Sal§ tili Arfaxat nepotis Sem pronepos Noe. 

 Sala genuit Heber. Heber genuit filios duos : primus Phalech, id est par- 

 titus, secundus lectan, id est pusillus. 

 lectan genuit filios duodecim. 



primus Ehiiadan, id est agitatus. 175 



secundus Saleph, id est alienatus. 



tertius Soromoth, id est domus mortis. 



quartus Seruch, id est visibilis. 



quintus Odorrem, id est satis altum. 



sextus Azaer, id est levis. 180 



septimus Declaz, id est transi hinc. 



octavus Abimelech, id est nubilum. 



nonus Soba, id est tolle veni. 



decimus Supher, id est lumen curationis. 



xi Ebilath, id est ostende hoc. 185 



XII lobab, id est amans deum. 

 hü sunt XII filii lectan, quorum conmoratio facta est a Messa usque quo venias 

 Gophera monte orientis. 



Hü sunt tribus filiorum Noe secundum creatura eorum et secundum gentes 



159 — 163 Genes 10, 4 



163 rhorii C, dazu (nachdem 

 sie das falsche r gestrichen) die 

 erste Hand über der Zeile d. 

 maius bedeutet »vielmehr« = 

 (AäXXov (oben 77): um seinetwillen 

 ist diis zu rhodiis zu ergänzen 



164 und 165 gehören nicht her: 

 Genes 10, 3 ist Ascanaz ein Sohn 

 Gamers , über 165 enthalte ich 

 mich des Urtheils 



171 Genes ir, 12 



172 173 Genes 10, 23 — 25 



172 war an der ersten Stelle 

 zuerst liaber, doch ist dessen a 

 von erster Hand gestrichen, und 

 von erster Hand e über der Zeile 

 zugeschrieben worden 



174 — 188 Genes 10, 26 — 30 



177 mortis hat i von erster 

 Hand über der Zeile 



180 am linken Schafte des « 



von leuis ist von erster Hand eine 

 Schleife angesetzt, so daß man 

 le])us lesen könnte 



185 0 von 7iOc von erster Hand 

 über der Zeile 



187 venias von erster Hand auf 

 Rasur, die zwei Buchstaben mehr 

 hätte fassen können 



188 Gojjhera ist in Sojjhcra zu 

 ändern. PdeLagarde, Mitthei- 

 lungen 2 26 4 200'' 



