SEPTUAGINTA - STUDIEN. 



37 



quartas Anor et filii duo, Deson et Euibatlie. 

 250 quintus Deson et filii im, Emadan Asban Tharram Corram. 



sextus Asan et filii iin, Balam Zucan loascan luscä. 

 septimus Rison et filii duo, Oe Arram. 

 liii sunt filii Correi Septem et nepotes xxii. haec est gens Zozomites quos dis- 

 perdit Esau de terra Seir ut possideret eam. et facti sunt Gabaonitae dum 

 255 fugerent a facie ipsius. quae gens descendit de Euueo filio Cham. 



Hic Esau optinuerunt montem Seir secundum verbum ipsorum et regiones 

 eorum. et hü reges qui regnaverunt in Edom ante quam regnarent filii Israhel : 

 Balac filius Beor. et nomen civitatis eins Demneba. ipse misit ad Balam 

 filium Sepphor ut malediceret filios Israhel. 

 260 post hunc regnavit lob patriarcha quando fuerunt filii Israhel in heremo. 

 post hunc regnavit Asor de terra Theraan. 



deinde regnavit Adad filius Barac qui occidit Mazian in campo Moab. no- 

 men civitatis eius Cetthem. 

 post hunc regnavit Salma et Masecas. 

 265 post hunc regnavit Saul de civitate Roboth quae est iuxta flumen. 



I post hunc regnavit Balennon filius Agnobor. 68^ 

 ipso mortuo regnavit Arad de civitate Fogor. nomen uxoris eius Metabel filia 

 Matrad fili Mezub. 



et hü duces eorum: Theman Gola lepthe Elimas Elas Finon Genez Themna 

 270 Mazar Magediel Eram Fazon. hü sunt duces Edom in terra possessionis eorum. 

 iste est Edom qui et Esau, qui propter aviditatem robeae coctionis perdidit 

 primatum. tunc istum nomen accepit. et ipsa est natio habitans in monte Seir. 

 Item generationes lacob. 



lacob genuit fiüos xn et Dynam sororem eorum. 

 275 de Lya fiüos Septem : Rüben Symeon Leuui Inda Isacchar Zabulon et Dyna. 



de Zelpha ancüla fiüos duos : Dan et Nepthalyn. 



fascicuU qui quinio esset intercide- 

 rü. es hat wohl nie einen quinio 

 neben quaterniones in diesem Co- 

 dex gegeben, sondern einer der 

 ursprünglichen quaterniones ist 

 durch Ausfall zweier zu vier 

 Blättern zusammengelegter Bo- 

 gen um die vier Blatt gekommen, 

 deren Dasein ich durch die von 

 mir entdeckte Signatur q viiii 

 erwiesen habe, oder aber es gab 

 irgendwo einen halben quaternio. 

 nur die mir aus Zeitmangel un- 

 möglich gebliebene Untersuchung 



des Codex kann lehren , welche 

 der Möglichkeiten wirklich ist. 

 auf jeden Fall ist durch diese 

 meine Entdeckung dargethan, daß 

 das bei Brandt 686 fehlende Stück 

 acht mal so groß war als 66^ 

 (209 — 193 = 15) oder 67^ (247 — 

 230 weiten Drucks = 17), also 

 rund 16 . 8 = 128 Quartzeilen die- 

 ses meines Texts gefüllt hat 

 253 Deut 2, 20 



256 Genes 36, 8 + 40? 



257 Genes 36, 31 



258 — 270 Genes 36, 31—43 



258 Demneba wirklich C 



259 erstes von Sepphor > C, 

 vomSchreiber selbstnachgetragen 



261 pos C, t später hinzugefügt 



262 in Adad ist da ganz, vom 

 anderen d die erste Hälfte von 

 erster Hand auf Rasur geschrie- 

 ben, auch b von Moab von er- 

 ster Hand auf Rasur 



271 Genes 25, 30 

 275 Genes 35, 23 



275 isaac char (so getrennt) C 



276 Genes 35, 26 ! ! 

 276 nephalyn C 



