40 



PAUL DE LAGARDE, 



est Et tu, Moab, decimus mihi adparebis in domo mea, quoniam Ruth Moabi- 

 tidem ipse Boos duxit uxorem. Boos genuit Obeth, id est serviens. Obeth ge- 

 nuit lesse, id est obliviscens. lesse genuit filios viii et filias ii. prinius Eliab, 340 

 secundus Aminadab, tertius Samaa, quavtus Natael, quintus ladeu, sextus Asomu, 

 septimus Aram, octavus David, Saruia et Abigea. filii Saruiae tres : prinius Abessa, 

 secundus loab, tertius Asael. filius Abigeae Amesa. David genuit Salamonem, 

 id est pacatus. Salamon genuit Roboam de Namaan nlia Pharao regis Aegypti, id 

 70^ est filiorum Ammon. Roboam genuit Abiud, id est patri deo. | Abiud genuit 345 

 Asaf, id est volat. Asaf genuit lorani, id est visibilis. loram genuit Ochoziam, id 

 est fortitudo. Ochozias genuit loas, id est mansuetus. loas genuit Amessian, id 

 est rogans. Amessias genuit Ozian, id est amans. Ozias genuit lonathä, id est 

 perfectus. lonatha genuit Ahaz, id est tenens. Ahaz genuit Ezechiam, id est 

 regnum dei. Ezechias genuit Manassen, id est oblivio doloris. Manasse genuit 350 

 Arnos, id est verecundus. Arnos genuit losian, id est rogans. losias genuit 

 Joachim, id est anians. loachim genuit lecchoniam, id est praeparatio. 



lecchonias genuit Salatiel, id est misit deus. Salathiel genuit Zorobabel, id 

 est seminat deus : hic est Zorobabel qui inventus est sapiens inter tres aput re- 

 gem Darium, qui et Asuerio. Zorobabel genuit Abiud, id est pater confessionis. 355 

 Abiud genuit Eliachim, id est resurgens. Eliachim genuit Azor, id est occisus. 

 Azor genuit Saddoc, id est iustus. Saddoc genuit Achim, id est paratus. Achim 

 genuit Eliud, id est fortis. Eliud genuit Eleazar, id est adiutor. Eleazar ge- 

 nuit Matthä, id est munus. Matthan genuit lacob, id est dilectus. lacob ge- 

 nuit losef, id est congregans, cuius ut putabatur, dominus Christus secundum 360 

 carnem esse filius, quoniam ipse disponsaverat virginem Mariam, de qua nasci 

 voluit salvator mundi. quam generationem introducit Mattheus. 

 UV item David genuit | Natham. Natham genuit Emam. Emam genuit Eliacim. 

 Eliacim genuit lona. lona genuit losef. losef genuit luda. Inda genuit Symeon. 

 Symeon genuit Leuui. Leuui genuit Matthata. Matthata genuit lorim. lorira ge- 365 

 nuit Eliezer. Eliezer genuit Hieu. Hieu genuit Er. Er genuit Eldema. El- 

 dema genuit Chosa. Chosa genuit Adi. Adi genuit Melchi. Melchi genuit Neri. 



338 wegen Deut 23, 3 siehe zu 



M 242 



339/340 Ruth 4, 21 22 

 340—343 Parall a 2, 13—17 

 341 d von aminadab sollte erst 



etwas anderes werden, unterm 



Schreiben geändert 

 343 Regn ß 17, 25 

 343 Regn ß 12, 24 

 344/345 Regn Y 14, 21 31 



345 Regn y 14, 31 



346 Regn y 15, 8 



346 nach dem anderen Asaf 

 fehlt etwas, denn Asas Sohn ist 

 Josaphat Regnor y 15,24 22,41: 

 erst Josaphats Sohn ist loram 

 Regu 0 8, 16 



346 Regn 8 8, 25 



347 Regn 8 II, 2 



347 Regn 3 14, i 



348 Regn 8 15, 1 als Azarias 



348 Regn 0 15, 32 



349 Regn 8 16, i 

 349 Regn 6 16, 20 



350 Regn 6 20, 21 



351 Regn 6 21, 18 

 351 Regn 6 21, 26 



351 Ende fehlt loachaz Regn 

 6 23, 30 



352 Regn 8 23, 34 

 352 Regn 8 24, 6 



353—362 Matthaeus i, 12 — 16 



357 iuSSUS C 



360 nt (M 497) zu streichen? 

 363—372 Lucas 3, 23-31 

 367/368 neri neri neri C 



