SEPTUAGINTA- STUDIEN. 



41 



Neri genuit Salatiel. Salatiel genuit Zorobabel. Zorobabel genuit Ehesa. Rhesa 

 geiiuit Anna. Anna genuit luda. Inda genuit Osech. Osech genuit Seme. Seme 



370 genuit Matthati. Matthati genuit Naum. Naum genuit lose. lose genuit Genne. 

 Genne genuit Melchi. Melchi genuit Leuui. Leuui genuit Heli. Heli genuit lo- 

 seph. loseph genuit loacbim. loachira genuit Mariam matrem domini lesu Christi. 



hanc progeniem secundum Nathan introducit Lucas, et secundum Salamonem 

 Mattheus, ut cognoscatur ex una radice lesse, id est David, venire loseph sive 



375 Maria mater. 



Item progenies Leuui, unde sacerdotes venerunt et Leuuitae. 

 Leuui genuit Cath. Cath genuit Anibram. Ambram genuit filios tres, Aa- 

 ron Moyses et Mariam sororem eorum, id est dominatrix. Aaron genuit filios 

 duos, Nadah et Abiud. hü sumserunt ignem alienum ad altare dei, et ibi iu- 



380 dicio divino consumti sunt, item genuit filios u, | Eleazar et Ithamar. Elea- 71^ 

 zar genuit Finees. Moyses genuit filios ii, Gersam et Eliezer. qui Moyses se- 

 cundum hebraea lingua interpretatur servans domino , secundum aegyptiaca de 

 aqua susceptus. 



Expl de generationibus. iiic annorum metas. 



385 Ab Adam usque ad diluvium anni sunt ii cc xm. 

 ab Arfaxat usque ad Falech anni sunt xxx im. 

 a Falech usque ad promissionem dei ad Abraham anni dc xxx. 

 a promissione dei ad Abraham usque ad legem datam filiis Israhel anni sunt 

 cccc xxx. 



390 a lege data usque ad David anni sunt xxx. 



a David usque ad Christi domini nativitatem anni Mcxnn. 



a nativitate lesu Christi usque ad passionem anni xxx. 



fieri simul ab Adam usque ad passionem domini Christi sunt anni v mil. x. 



August Reifferscheid hat 1870 in der Bibliotheca patrum latinorum italica 1 155 

 bis 159 über die dem zehnten Jahrhunderte angehörende Handschrift 11 148 = 

 2889 der hiblioteca Barherina gehandelt. Sie enthält Arnohii et Serapionis confli- 

 ctus de deo trino et um, und im Anhange dazu unter Anderem einen Aufsatz de 

 LXXII gener ationes, den Reifi'erscheid 157 als 



BCLXXII gener ationes 



369 vor dem ersten Osech ist 

 ein i radiert 

 377 Exod 6, 16 

 377 Exod 6, 18 

 377/378 Exod 6, 20 + 15, 20 

 Histor .-pJdlolog . Classe. 



378/379 Exod 6, 23 



379 Strich in dt jünger 

 379/380 Levit 10, I 2 



380 Exod 6, 23 

 380/381 Exod 6, 25 



XXXVIII. 1. 



381 Exod I, 2* 



391 das Zeichen für tausend 

 ist eine viereckige Nebenform von 

 00, ein dünn gelireuztes N, aber 

 geradestehend 



F 



