C2 



PAUL DE LAG ARDE, 



pov %zk 142^ 

 Ilepl Toö vojjLtxoö Tiaa/a von dem oben genannten Matthaeus, auf das voran- 

 stehende xavdvtov Bezug nehmend 143* 

 Ta offixia zfi<; [is^aLXriQ exxXTjaia«; 147* 

 Ys^ovota G;roTÜ;rwat(; Trapa toö ßaatX£(ö(; Aeovto? toö ao^oö ottw? sjooai Tä^ecög 

 ot -O^povot Twv sxxXrjauöv Tciöv 67:oxei[JLsvtov T(j) 7raTpiäp)(ir] KwvoTavTivooTuöXswc 147'' 

 Ol U7:ö TYjv 0saaaXoviX7]v S7riaxo;rot 148* 

 IIspl jj.eTpcüV 148* 

 Kavövs? Twv tspwv ital d-eim ajrooTöXcov v.az'' iTrtTO^iKjv 149^ 

 'Ap)cf] Tcöv aDvdowv 153^ 

 Kavövec i'flQ £V Ntxatct .... aovöSoo löS*- 

 KtövoTavTtvooTOXei 155 

 'E^sacp 1 56 

 XaXx7]5övL 156^ 



1^ Jt£[JLJtT7] 159* 



Kavovsc T^c £V TpouXt]) . . TTjc 7,ai sxTYjt; X£YO[J'SVY]i; 159* 



Ntxaiq. sßSö^T]«; oDVöSou 167* 



TeXoe TCüv oiyv,oo[JL£ViH(öV aYttov euTa aovöSojv. ap^-/j twv tottixcov 170* 



(Constantinopel a und ß, die der a.'i'ia aofia, Ancyra, Gangra, im sy- 

 rischen Antiochia, in Laodicea t-^c %a;i:aTiav'^i; (ppoYia? [für deren 

 Canones Raum frei gelassen ist]) 



NtX7]tcdpoo KaXXioToo EavdoTcoöXoo amonzixri aövatjjic^'* aYitov ypdvwv 181* 



TptwSioD awo^iQ ocxpißeGTaTT] 184* 



ymI ypiGTiavwv TOD? ßaotXsli; [iot a^iÖTcei 185* 



7.al TTttTpiäp^a? r?;? vsa? Tü)[x-/](; ßXs;r£ 186* 



T« h^wi-na toö :raXaTtoo 188* 



Das Buch ist etwa das was die Italiener il parocho bene istruito nennen: es ! 

 enthält Alles was ein Priester an biblischer, kirchenrechtlicher, gesellschaftlicher 

 Bildung zur Verfügung haben mußte, in nuce. 



Und darin liegt seine Bedeutung. ! 

 Da wo die 149^ ff. mitgetheilten y.av6v£c und Bräuche zu Recht bestanden, galt 

 ein altes Testament der von 1 bis 95 beschriebenen Art, das des (nachträglich be- 

 handelten) Psalters in seinem Corpus, wie oft, darum entbehrt, weil der Psalter 

 ganz anders und viel häufiger gebraucht werden mußte. 



Wegen der 148* gemachten Angaben ist anzunehmen, daß dieser parocho bene 

 istruito der Dioecese von Thessalonice angehörte. 



Aber der Dioecese von Thessalonice welcher Zeit? Es genügt schon, das 1846 

 herausgekommene Buch des Candidaten Wiltsch, Handbuch der kirchlichen Geo- 

 graphie und Statistik, und Partheys Hierocles durchzusehen, um zu lernen, wie schwer ; 

 diese Frage wiegt. Mit besonderem Nutzen wird man in den Jahrbüchern für pro- 



