74 YA\]L DK L AGARDE, 



■'-(sXoQ x,Dptoo Tupöc xohq 'lapaYjXkac %ai tjXsy^sv aorcov t7]V itapavo[xiav. Ssov -{ap l 



Xo'O-psuaEt 6 il-söi; xd f);roXsi::ö[JLsva S'ö-VTj. tauxa dxooaavtec, sxXauoav 6[JLO'&u[LaS6v, 

 o&BV xoLi KXa.V)d-\L(hv b zözoQ sxXvj'O'T]. %ai TrapirjVÖ^OöV %al eiSwXoXtxTpouv aovs/ö)«;, 

 %al TrapsSiSovTO toi«; s)(i)'pol<;, %ai dTrrjXXäoaovTO t'^i; SooXeiai;, %ai TrdXtv toic auToi? 5 

 s7rs[JL£Vov xaxoLc;. 



TuapeSöö'rjaav Xoöodpaa'&wv ßaatXsi Sopia? ext] 7], xai. saipaev aoioDt; %bptoQ dia. 

 ro-O-oviYjX TOD %pixob. v.ai iiobj^aaev i] '^fj stt] [jl. 



dus^avsv 6 rodovtvjX, xai ;üaps3öa)-7)oav 'EyXü)[jl ßaaiXsl Mwdß sit] iß. xal 

 Ixsupa^ov Trpöc tov ■^söv, v.ai T^^stpsv auTOig töv 'AwS, ooti? SdXct) dveiXs töv 'E'fXwii 10 

 ßaatXsa Mwdß. %al iiabj^aaev T] y"^ ^'tt] tt. 



[ist' aoTÖv sxptvs £s[is7dp ötö? Aivay^. obzoi; sTiäta^sv / xwv dXXocpöXwv Iv 

 zCf dpoTpÖTCoSi uov ßotöv. 



21 ;tap£oöt)'Y]aav Ss 'laßsl^Ji ßaatXsi | Xavadv, xai. e\>Xt(})s töv 'lapayjX srT] x. 



[xetd TÖV SsjiEYdp Bapäx 6 utö? 'Aßtvss/. ^exd toö aöxoä Bapdx xai As- 15 

 ßwpa 7DV7] TüpotpyjTti;. SouXeuövTwv Yäp tc]) 'Iaßsl(JL ßaaiXsU Xavavatwv twv 'lopavjXt- 

 twv, usXsDsi Ti]) Bapdx Asßwpa oTpaTTjY'^aat. 6 Ss oox YjVsi)(ETo, si [jl-/] xai aoTV] 

 aovs^sX'&oi aoTc]) • xai aovs^'^Xxl'ev 'q ^uvt]. ^svo^lsvoo 8s toö 7roXs[j.oD, (psÖYODatv oi 

 TroXspLiot. xal 6 arpaTTjYÖ? 'laßlv toö ßaatXswi; Staäpa sX'&üdv ;cpdc Tiva ^ovaixa 

 'laTjX XsYojisvTjv, Tjjxst Tcisiv. 1^ 8s YtxXa sScoxsv aoTCj) dvTi toö uSaTO?. &)q 8s Ixoc- 20 

 jt7]'8-7j TTtcbv, TüdaaaXov Xaßoöaa rj Y'^^'']' 8fy]Xaas 8td xoö %pozä(poo aoToö, xal odtco? 

 dTTE'ö'avsv 6 Sicdpa. xai EiOEXO-cbv Bapdx eiSev aoTÖv TE'ö-VECüTa. töte i^as Asßwpa 

 q)S7jv sTttvtxiov. ^ 8s 'laTjX y'^vtj Xocßsp toö KwaiOD. xal f]aD)(aasv y"^ ^tt] [jl. 



TcaXiv 7capaSi8ovTa!. ei«; yzlpaz MaSid[jL oi 'Iapa7]XiTai ettj C" auvs^ox; y°^P ^^t- 

 'pwpYiCovTO TÖV i)-EÖv. TÖTE Tcj) Fsostüv wcpx)-7j a'{^{sXoz, xdl TTapMpfjLTjaEV Eit; toXe[j.ov. 25 

 SIT« xsXsÖEt auTi]) 6 Ttupioc; döoai töv [i6a)(ov töv oitsotöv toö TcaTpö? «dtoö, 

 xai dvEVEY^Eiv oXoxaoTwjiaTa , xal tö %-noiaox'(\piov xaxaaxdrjjat toö BdaX. xal s- 

 itoiTjOEV omiüQ. xai dv'/]vsYXEV 6XoxaDTW[i.a tc]) dsc]). xai aksi a-^jxsiov 6 FeSemv 

 6 xal 'IspoßodX TÖ sTül TOÖ ttoxod y£VÖ[J.svov. v.ax ^eXsuETat aTcav d7ü07rs[X(})at tö aTpa- 

 TÖTisSov, Tpiaxoaioög 8s ^övou? %azaayzlv toö? Xä'|)avTa<; tö uScop. xal in:oi7]aEV od- 30 

 TO)?. Tcal ODjxßaXwv [lEiä Xa[i;:a8cov %aX aaX;riYYWv, elXe tod? 7roXE[iiOD<;. töte d- 

 V'dpEÖ'rjaav 6 'ßp7]ß xat ZT^ß, oi dp)(0VTsg Ma8id{i, xal Zsßss xal SaXjJiava ot ßaat- 

 B Xsii;. I xal 'fim-/aozv '(] y^ e'cv] {i. 



dTToö-avwv 8s TeSswv, xaTsXtTUEV dioo? o, xal octuö TcaXXax'^? Iva, töv 'Aßi[i£XE5(. 

 ODTog TOD? 0 ocveXmv, IxpaTTjos TTj? ßaatXstai; ety] y- [J'St' od ttoXd Six7]v £8a)xs 35 

 •T^<; dSsXfpoxToviac. ■;:poa£Xi)'(bv Y'^P '^^vi TcöpYtp tcöXew? 7coX£(xtx^i;, xXdojiaTt [adXod 

 I'ö-Xda'&'rj T'?]V xscpaXYjv ottö Y'Jvatxöc;, xal dTusil'aVE. 



[iEXd TÖV 'AßcjJLsXs/ SXptVE 0wXd ETI] XY- 



7 XousdpcaSwv mit zwei Ac- 29 kpoßoäjj, N 

 centen in der Hds 32 actfxdv N', caXfxdv 



34 ixaXctxTja N 



35 Tou? pr m später 



