84 



PAUL DE LAGARDE, 



xal s;:l toötoo Xt^ysi ib ßißXbv, al)([iaX(i)Tta{>£VTO<; toü Xaoö %cd zriz nokeoiq 1 



40' "EaSpa ßißXiov TrpcöTov. ßtßXiov ts. 



"EoSpag xaXstxat tö ßißXiov, sTrstSy] ocdiöc "EaSpag, Espei)? wv xai. otva^vwatT]«;, 

 e^TflYciTOt /,al ao^Ypätpst xt]V sTravoSov twv diwv "lapaTjX sx Ilspo'i8o<; s'k; trjv '^lepoo- 5 

 oaXT]^ '{BVo\i£vriv. ys^ovs Ss snävoSoQ ;rpötspov [tev 1% 7rpoa'udYlJ''°^'^o? » eTteira 

 xsXsöaavTO«; Köpoö xal Aapstoo tcöv ßaaiXecav sv X^^p'^ 'Iirjaoö loä 'IwasSsx Ttal "EaSpa 

 xal ZopoßdßeX oi Tjptaav 7rpoßX7][i.aai, zed-s'.ofiQ ei:ay(skia<; ak'^aat töv vtxcüvxa ojtsp 

 40"^ idv ö-sXvjaifj Trapa toö ßaoiXswc;. toö toivdv | sv6<; eIuövto? viwäv töv oivov, 

 %ai TOÖ srspoo siTtövro? vixäv töv ßaatXsa, 6 ZopoßäßsX siTts vi/,äv TÖtc ^uvaixa?, 10 

 oitep Ss TrdvTac TYjv dXT^dstav. %cd e;tst§rj TaÖTa siprjxo)? vsvtxTjxsv, xal ^xoöoe-v 

 a'iTT^aaa'O'ai o ßouXeTat, Yj^icoasv auTÖ? d^sd^^vai ty]v aix[JLaXü)aiav, xai olxoSo[j.7]-0"^vat 

 T7]v '^IspooaaXT^fx. xal ys^ovsv Tj^icoae, xal dcpsi'&Tj al^l^'^^'^''^'^ ' ''^o'^s 7°^? s- 

 ;rX7jpa)'&7] %cd la. o sty] t'^<; öp^Tjc- siot Toivov oi dvaßdvTe? aTcö zfi<; aixttaXcoata? 

 otTO looSa xal BcVia|JLlv xai Ol AsDtTai TÖV dpi\>[iöv [jLopidSsc; S xal Sta)(tXioi, i7C7:oi tX, 15 

 •rjjjLiovoi a[jLS, xd^tTjXoi oXs, TcatSs«; aoTwv xal TraiSiaxat C^XS, o'i 4Sovt£<; a, övoi ctjjv). 

 xal Ol [isv oixoSo^oöVTs? rjoav ZopoßdßeX xal 'iTjaoö? 6 toö 'IcoaeSsx xal Nee[j,lai;. 

 6 Se "EaSpac, eutpuTjc; ev Ttf» vojicp, aoTÖ? Trpoaexöfitae töv vöfiov xal dveYVio, xal 

 SiETÜTCwae TcdvTa Td xaTd tö lepöv xal xofx; Asuka?. auTÖ«; sSei^s töv vö[j.ov, xal 

 7C£7rolY]X£V sxßX7]'8-rjvai Td«; dXXoYevetg ^ovaixa? too? XaßövTa? sv xatp^ t'^«; ai^'i^a- 20 

 Xwalac. xal s^eßaXe TrdvTag, xal £Xa'8'apto{)-Y]aav. xal euoiTjas tö izÖLaya. vojitfiox; 

 (ü? YSYpaTTTat, xal tyjv vrjaTclav. 



xal ODTO) TeXeioöTat tö TcpwTov ßißXtov "EaSpa. 



"EaSpa ßißXtov SeÖTepov. ßtßXtov it;. 



'Ev TOÖTtp Ttj) ßißXlq) xd aoTd {Jiev t^ jrpwTcp Xs^ei ''EaSpa? TOpl t^? STravoSou 25 

 Xcüpl«; Twv TrpoßXvjtj-evTwv. xal Td jrXelü) Ss I^TjYeixai Ttepl Nee[i.lot> toö suvou^oo, 

 OTt aoTÖ? Tj^ltoae Trepl r^? olxoSopL'^? xoö lepoö, xal oti 6 [isv "EaSpa? dveYivcoaxev, 

 'iTjOOÖ? Ss xal ßavala? xal Sapaßta? -^aav aovsTiCoVTS? töv Xaöv. xal 6 [tsv "E- 

 41' aSpa? dvaYivwaxwv 1 StsateXXev sirtaTT^fii;] xuplou, 6 Ss Xaö? aov^xev sv t-^ ava- 

 Yvwaeu xal Irtolirjae tö Tuda^a. xal ev Tcj) sßSöfitj) [iTjvl suotYjas ty]v vYjOTStav xal 30 

 Trjv axTjVOTTYjYtav w? -^i-^^anzai , oti ((pTjotv) oox STrolijaev ootw? d:rö twv i^^iepwv 

 'Itjooö oioö TOÖ Nau^. "EaSpa? Ss stöpaxw? h'iii]ii'^z[aa.c, '^wai'Aaq dCioTioo? toi? 'E- 

 ßpatot?, Tuevö'Tjaa? , sTuetas Tcdvxa? eTuaYYslXaadai (poXdTTsiv töv vÖ[iov toö tJ-eoö , xal 

 l^sßaXs Td? Y'^valxa? w? 7:apdvo[iov '■(a^ov. xal wjioaav lyoXd^at töv v6[Jlov , xal 

 o5t(o? aYiaa-O-evTS? xal xa^aptaO'^VTe? sotppdvtl-Tjaav, xal djr'^X'&sv sxaaTO? si? töv 35 

 olxov aoToö. 



2 folgen Ta övofjiaTa twv ßaac- 

 X^wv xTE, die ich nicht abge- 

 schrieben habe 



7 ieaeSex N. so auch nachher 

 i6 statt Tiaiotcxat hat Lagardes 



Abschrift Tiatot [mit diesem Ac- 

 ceut] 



27 eopaa N 



28 ßav^aa N 



31 Esdras ß (oder a) 18, 17 



31 diroirjaev N : »lies wohl gegen 

 N iTtotiqih]« Lagarde, richtiger 

 wohl ^TtoiTjSav 



32 imiJ.ifdai N 



