SEPTUAGINT A - STUDIEN. 



91 



1 TTspl f^c To5 StaßöXoo arwXsia? zriq dtcö toö XpiaToö ^svotisvir]?. 

 Tuepi f^c To5 Xptatoü zaToc adpxa Trapouaia?. 

 Tuepl f^c £1? Xptatöv 7iiazebas(ü(;. 



SYX.aXsiTai 6 'Iapa7]X qtl ttjv sXTtiSa aTtö i)-£oö aTroaiYjaa?, Ijtl too? Ai^dtütioui; 

 5 autrjv [istYjYaYS , xal TrpoaYopsüsTat autw xaxa , xai eD{)'Yjv[a [xsta lauta. TrpoipY)- 

 TEUSTai Ss iv TCj) aor^ irspl tt^«; toü Xpiatoö ixuArjaiai;. 



jrepl f^? imaxpoffi^ f^C ei? Xpiatöv, xai Trspl zf^q epri\L(üG£iüq 'lepooaaXY]}!.. 

 TTspl T'^c TOÖ XpiaiOD xara adpxa Trapooaia?. 



TTspi T^? IxxXfjotac , taToptxä)? [lev Sta ttjv 'ISou[J.aLav xal xrjv IspooaaXTjjji, 

 10 xaxd dvaYtoYTjV ok \ Siä i-qv £pr][JL(üatv twv 'looSaicov xai TYjv suTupaYiav vfjq 81^ 

 TOÖ XptOTOö sxxXTjoiac. 



id xaid TÖv S£va)(rjp£t[t. 



TüpOtpYjTEia Jr£pl 'IcodvVOU TOÖ 7rpoSpd{10ü Xai TCÜV SIQ XpiOTÖV TCtaTEöÖVTCOV. 



TfjC TOÖ '0-soö dmci.\LS(üQ £vS£i^t<;, xat xaTrjYOpia toö 'lapaYjX wc £tScoXoXaTpoöVTO<;, 

 15 xal Tü)V SIC TÖV Xaöv sospYEaiwv hnöivn^aiq. 



7r£pl T'^c sxxXTjotaaTix^C xaTaaTäaew? xal eiScüXcov datJ'SVEtai;. 

 7r£pl XpioToö TtpotprjTsla xal twv ei? auTÖv moTeuövTCüv. 



övstSiCet Tij) 'lapaYjX d;iapTiü)v iv£X£V , Xs^st t£ , oid r?jv TcapaxoYjv auTwv sttit]- 

 vsX'&at auTolc; töc? aö[i,(popä(;. 



20 TtSpi- TTji; SIC XpiOTÖV TClOTSClX;. 



OTi xal [IT] 'ö'DOVTa sat^as töv Xaöv , xal oöx aTtifjTEi Trjv 8ta twv ■O'oatcöv Xa- 

 Tpslav, xal Tcspl twv sxq XpiOTÖv TriaTsuövTwv JcpoipYjTsla. 



zks'C/OQ TTji; Tü)V stStüXov do'&svstai;, xal l'vSst^t? TfjC toö 'O-sod dmä^soiq. 



dTTwXEta BaßoXcüvo? , xal Tfj«; axXTrjpoxapSla<; tmv 'tooSaioav IXeyxo?! XP""]" 

 25 atwv 7cpa7ji,äTü)v jrpo(prjT£ta. 



jrepl T'^i; toö XptöTOÖ xaToc oäpxa Y^vvTjatv xal ^rd'ö-ODi; xal dvaaTäa£ü)<; xal 

 7cX7]'&oö<; T(I)V £t<; aoTov TrtaTSDÖVTcov. 



TTspl TOÖ XptoToö ä^a xal ;ü£pl toö 'lopavjX xaTd lOTOplav xal x.aTd dvaYCüYijv. 



TTEpl T(I)V elc, XpioTÖv :riOT£oövTcüv, xal xccTTjYopla 'louoaiwv EiSiDXoXaTpslac svs- 

 30 X£V, xal T^? vrjaTslac aoTibv itapaiTi^ati; , tlxa xaTTjYoplc' ttöv SoXEpräv aoTwv s'pYwv, 

 xal ßGoXsDjiaTa xal itpo(p7]T£la Ktpl twv etg Xpiatöv kiotsoövtwv. 



7C£pl XptOTOÖ TrpofpYjTsla xal T«ji)V idoEMv Td)v £1? ^ujjiv xal Sic; ate)|ia YtvofJLSviov 

 uTu' auToö, xal TCEpl twv oi;roaTöXwv xal twv Xoijtüiv Tmv ;ttaT£0ÖVT(üv auTcj), xal xa- 

 TTjYopla T^c 'Ioo8at(j)v stSwXoXaTpsla?. 

 35 J:£pl tä)v ;:iaT£DdvTtov Ii 'iooSalcov si? töv xuptov t^i^wv 'Irjaoöv XptaTÖv. 



XaTTjYOpta T<bV d3t£l{)"rjOdVT(ÜV. 



Tcspl iriQ [isXXoöaTjg Ct«>^?- 



21 (j.et}uovTa N tilgte, Buchstaben, die ich nicht entziffern kann 



35 nach Tispt zwei, jetzt ge- 



M2 



