24 



GEORG WEN TZ EL, 



soTiv avd svixoö. 6 8 k RptoXac? 1 

 ßaotXsoi; MapoavStvwv, olö? Auxoo. 



16. ^TOto] TOÖ USTCCÖXÖTOi;. 



16. oupavösaaav (Ss) //////////// tov 

 oöpaviaxov xara^pTTjaTixioc. 



18. "''stXösTat] sjJLCpspsxai. 10 



18. ^aXaXDYY^ ^'>t///'P- 



19. + eTtixapSiötovca] aXYOövca tYjv xap- 

 Stav. 



^)l9. axpov vsiaipTj«;' xoiXt]? xaTco- 15 

 TätY]?. xata TO axpov xai axXsiatov aT6[j.a* 

 T-^? vsiaipY]«; yaotpo? astpo^svov tö ^äp[j.axov. 



20. OTOixaSsYacTpo!;. -'^^ TrotYjTtxö)? 

 (Ss) e^ecppaasv. Ss xaxcooti; ((pYjat) s^rt- 

 Tt'8'ETat Tci) ax6\iaxi TTjc xotXiai;, o Stj Sta 20 



13.*^ (t6) ocxövltov stSo? ßoravY]'?, o- 

 TTsp xaXoöaiv octuö toö aujAßsßYjxÖTo? uop- 

 SaXiaYX£?5 s/ouv jtXtjoiov irjv %6- 



Ttpov, Tva su^sto? TrpooevsYXotvto t7]v ßoY]- 25 

 ■8-stav. Ol oov vo(JL£rc tov a7rö;ratov i^dc- 



(1% SsvSpwv) 

 TCTODOiv et? SsvSpov, Sita sTrstSäv ^a^waiv 

 ai TcopSäXsK; tö axövttov xal 6p[i7]a(i)atv 



(trjv) 30 

 STTi TÖv xöupov, ocvaaTtwatv ot ttoijjlsvsi;. 

 xai TcspcaXcojjLSVai , Tooisattv ETütTtYjSwoat, 



1 Das Zeichen ist von m. 2 irrtümlich vor 

 ö gesetzt; es gehört an den Schluss hinter Aü- 

 xou, wo das Scholion von anzuschliessen ist. 

 — rispicXao?; doch ist versucht worden, das e 

 auszuradieren. — 12 Unter der Rasur standen 

 mindestens zwei Buchstaben, darunter sicher ein 

 t oder u. — 13 aXyoüvTa aus dAXoüvxa korr. — 

 17 Tf)i TT)?. — 21 In IsTiv ist das v mit roter 

 Tinte übergeschrieben. 



Q<2 



15.-*-^8<; a7re^<avsv ev Ml>paxXsio[, <T'{j 

 novu>X'{i, lTp<axXeoDc ;:oXs>(jlodvto<; <'uoii; 

 iTX'r]>aiov , o5 <st,(; övo|xa> 6 ua-CYjp <TYjv 

 7cöXtv> exäXeaev <syy'K orjaav> HpaxXeta?. 



15. '''SsSou^rs] eSouTETjasv, yj^tjosv. 



16. ^^x6 Ijtavcü T<oC> 5(siXod(;> Tpi^^wj^a 



<7] rT]V> UTTSpcpaV <T]TOf> 



19. ^^Suif] 8' s7:tSdxv£Taf t-^ TaXatTcco- 

 pt<c(. §£> TOÖ TrddoDg <t6 Tri<;> xapSiai; 

 ax<pov> D;:oSaxv£<Tac>. 



20. ^^6 ax6\La.yoQ. 



20. +a£tpö[i£Vov] TO lydpfJLaxov. 



13. ®^TÖ dxöviTOV piCiov Tl loTt ßoTdVYji; 

 o[j-oiov dYptooTtSt, 00 Yj ;röati; Trcxpd ooaa tö 

 [X£V aTÖ(xa aTuav aTD'f£t, t7]V <§£> xap§fav 

 Sdxv£t, TO 0£ W£ö{j,a birö xata^u^Eto? toü 



7CV£Ö[iGV0C £7rtXÖ7tTSt, Xw^^OliQ OUV£)(£t:<; d- 



7coT£Xo<öaa> • St<ö x>al töv aTd[JLa5(0V det- 

 xivY]Tov ovTa i[i7üoStCoDaa xX£t£L, ty]v Ss xoi- 

 Xiav 7uv£0[j.dT0)v IjXTriuXTjat xai t<öv xw- 

 Xov, TOÜ? OS xpoTdfpotg 7caX[j.öv 7tap£)(ouaa 

 xai T-fj XE^aX-jj ßdpo<; xal zolq [JtsXeatv t- 

 SpwTa Ixippovai; irotst x<al da3'£V£i<;>. 

 13. ^^oid T<6 d;töXXua'9'ai> uji' «utoö 



28 29 7.at TÖV -/.(.üXcv lässt R fort. — 31 Von 

 v.<od> Accent, von <dci9£V£T?> Spiritus erhalten. 



