28 GEORG WENTZEL, 



G> G^ 

 44. (oTs) VEXiap TCtppöv" ots oivov 1 

 Tüuppöv SV xpüßXicp [isxpyjSöv — avtt toü 

 ^STpTjaa? — awÜGGi^q. 



44. ^^xaXwc XetcodeiOY]«; r^<; aaßsaxoo. 



45. + xaTa[XsaTtO(;] avd toü jrXvjpTji;. 5 



47. )(XoEpoö Trpaaioio" Tpia ^sv/j 47. ^^ou toc fbXk<a> auv orv<(i)> e(jjY]- 



Toö Tupaacou siai. 87]Xoi Ss tö ttoiov ßou- a<ov> ■:cXir]p(ü)o<a?> tyjv yßZp<a>' a- 

 Xsrat (Xsystv). (pyjal oov tö [isXi^üXXov. <ßp>oTÖ<voo v.ai jcoTKjpiov TtXvjpwaai; So? 



satt Ss TO'JXO TltXpÖV.*) 7CIEIV> 



46. ■9'a(j-voo avu tod ^aixvcöSou? 10 46. **^^ <y) toö> ■8-a<[JLV>ü>S'ir] <(p6X>Xa 



47. +DS£ÖOt] Xs^ODOl. 



48. a £ t {)■ a X s 0 g • ort asl yXuipä iaitv 1 5 48. o[jlü)i; 8s %cd auT<ö X7]>^'8'sv st? 7]- 

 /a[jL£Xa[a (xaXou^svyj) ßoxav/j. t(oö 8e) [jLi<au> ßd^og x^'P°^ <7üX7]po)>(j.a %ai \lz- 



7nf]Yav([ou eI'Soo?) 7roi(oD) Xsyei, aSyjXov. Söo <xa or>voo^ Et];7j'9'£V <y] jJLs>XtTo? xal <TE>a- 



Ydp Eiaiv. cdpwv jro'u<7]pta)V> 7]xot xotu<Xü)V> tioÖ'EV 



ü)(p<£X£r>. 



49. ■^svi ßa[i[j.aai aijJLßXwv] sv [j.sXitc. 20 



50. at-ö-aXoEvra [iöSpov Trsjtopa- 

 TiTCöjAsvov jJLöSpov, Tjyo'iV aiSrjpov xsxauftsvov, 

 iva:roaß£VVucüv, (pvjal, sl? oScop tcive. 



50. "i" Y«VD£aat jropdYpT]?] TOI? "/EtXsai TOÜ 

 ö^uXdßoö. 25 



51. TpÖY« Ss r/]V o/(opiav Xsyec t-/^v 51. aXXo)?. r/]V axtoptav toö aiSv^poo 

 TS xa[itv(üv ■^VTiva IvToa'&EV twv %a- TpuY« y'jGi, 7]V toö TOpö? ipXö^ Iv 

 \iLVm TOÖ ^((joVEDTTjptoo 8iy^ -fikaazv -q toö xajj-ivq) £5(o)piaEV ara t<oö> atS<7]pou • t>ö 

 TTopö? XiYVÖ?. [jLsv Y^P '^oö 5(ci)VEUO[j,svoo «a'&apov soti, tö 



30 Ss aitä'&apTov. Siö ncd 8iy^ eItov. xal 

 taÖTTjV Se aßsaa? sv jJisXtTt TUÖTtaov t6 octo- 

 ßa{i|JLa aoT'^? tov xdpovxa. 



52. ^odvoto SiX'^° {^^^ Y^^P '^^^ 52. +XtYv{)?] yXöl 

 X(«)V£UO[J.svou xa^apdv, tö Se axd'&apTov 



Stö Stx^. 35 



52. XtYV«? xupiw? {i£V TÖ xaTOwSsc 

 TOÖ TTupd?, vöv Se avTi TOÖ yXöl. 



16 17 m. 1 hatte allem Anscheine nach tö oe 9 TtieTv R; TroteTv P. — 16 Steht am äusseren 



■jtTjYctvtov TTotov, ohne efSou?. Rande nehen dem Schlüsse des Schol. man. 1 zu 



äei9aXE0{ (48), gehört aber zu v. 55. 



