DIE GÖTTINGER SCHOLIEN ZU NIKANDERS ALEXIPHARMAKA. 35 



G^ G2 



1 %al {JLSVTot VMi <v>ob <aTaX6^>V0D to5 



7üpooaYopsuo[tsvoo , ocrap §-/] otal tö <t'^>i; 

 <rtT£Xsa<; s7nßd>XXü)v ö^pov, oTrsp Stj tioXu 

 5 zatappsEi aTuo twv aux'^? (üa)(;a)V TjTOi xXa- 

 Scov, i7rra£pcd<v> x<aDra Tcp xa[X>vovxt jrt- 

 vstv STriTpsTrs. s[X(ji)V ts Yap ooiog octtö (jlsv 

 Iviwv Tcbv TOioöuov, a:rö os xoö Toig <E(})7]- 

 Toi? lvTaY5(ävsiy ö>S<a>'ci<oic %>at :riv<£iv> 

 10 7c<s>TTa)V iSpwv s^si otarpopoDjisvo? tö aa- 



(paXsQ. %ai aXXoTS {jlsv s<a9'[(riv 



. Eutekn. 235 b 35—46. 

 107. Fsppai Yjc* r^i;'Apaßt%^?. Fsppa 107. Xißävoio jpaiv, sTcsl Tuspixsirat 



Yocp TTÖXi? T^c 'Apaßtag. -^^ toi? %ka8o'.<; zb §dxpuov r^^ Xtßdvou. v.a- 



107. trsppaiTjc Xtßavoio ^öotv] l;r£l irs- 15 pÜT]? Ss-^) 

 piotstTat xXaSot? zb Scxxpoov toö Xißdvoo. 



108. %ai TS au t) xaporjc* oi [xsv lOS.-*^^ xdpuov Ss 6pi-wvD[icoc XsYstat xal 

 -c^C xapöai; t'^? xai)-' T^^äi; XsYojievT]!; , ot t6 §£Vopov xal 6 xapTO?, wa^rsp xal iXata 



(o) TO TS xoTivov <y»ai> t6 £a0'i6[j.svov. 



8s aXXou Ttvoi; SevSpo» iok//XsTtri (pspovtoc 20 

 otapTTÖv. 



108. ■i'SäxpoovJ TÖv oTcdv. 



108. ■ä'aTaXuiiVOü] xo%XD[J.Y]X£a<;. **aTa- 



XU[1V0V YOCp TO X0XX6[17]X0V X£Y£Tat. 



109. ri 7t T s X s 7] i; • ^) wa/o^dpoi (§£) Xe- 25 109.^) (XTeo xotvoö tö Sdxpuov. 

 YovTat 'A'9'7]V7]ai iraiSE«; djj.ipi'ö'aXsic «{jliX- 109. "^o zb] oTusp. 



(«<; Ol) 



X(o[j.£Vot, xaxd (pt)X///, /// Xa[jLßdvoVTSi; xXk]- 

 {laTa d[i7r£Xou ix toö tspoö toö Ätovoaoo 

 irps/ov sli; tö t'^c SxtpdSo? 'A'8"y]väi; ts- 30 



23 dToXufAvov — XeyeTat mit roter Tinte. — 27 

 In (o?) das Jota von G', o, Accent und Spiritus 

 von G^. 



4 <l7rtßc(>XXu)v nach dem Vindobonensis des 

 Euteknios; durch den erhaltenen Acut gesichert. 

 Bussemaker p. 423. — 9 In <ü>o<a>'t(<on> 

 ist 0 sehr fraglich ; sicher aber der Spiritus 

 asper davor, sowie Tt mit dem Acut. — 10 ii<^>t- 

 Tiuv] von nur der obere Querstrich erhalten; 

 Acut zwischen t: und x sichtbar. 'iSpwv über- 

 geschrieben. Die Codices des Euteknios bieten 

 eine stark abweichende Fassung, tottcuv erklärt 

 aX^a■^ (vgl. G^ zu v. III), topwv umschreibt 

 ot' {x[i.i^vi[) SEfjias 'iop(u{. 



E2 



