DIE GÖTTINGER SCHOLIEN ZU NIKANDERS ALEXIPHARMAKA. 



47 



G' G2 

 194. xaTYjßoXscov XstTro^öfJLwv , irjv 1 194. <6 Se oia Iv v,a>za<^oX'q wv 



InißaXXov t) xatTjßoXswv zaTW ßaSiCco]v. 6X>iyov <a£pa Sia t-/]? a>va<7rvo^(; sX%£t.> 



194. +xaTY]ßoXsa)v] X£izo'&u[JLü)V. tov <'8'avaTov 6p(jüv> %al <%azait'n:vsi>. 



195. ■^XiTTsoc] iXatOD. 5 195. toöiov töv 7C£^ap'jj.axa)[isvov totiCs 



sXa<tov %a{)-' £ao>'co xal olvov ojtoiwc £l<; 

 xöpov axpatov, iva St] toüto t6 tpdpfiaxov 

 [i£m t£ TOD olvoo 7.<al iXaioo ava]i.i^w\Ls.- 

 vov> £'<v>S<ov>, £lTa a7roßXY]^£V ocTra^-'^ 

 10 TÖV ]izzBa-/y]%6xix aoTOÖ f^Xa^-q twv 14 «u- 

 Toö %a%(üv. Eutekn. 237a 21 — 26. 

 195. "i" ajJLiOYEog] axpdTou. 



196. + £|£pÖY"?l<3l] £|£[X£aig. 



197. ■?]£ auYs %Xv)Gxrip o<;' xsby^OQ 

 KKTaaxEuaCs £[ißaXcöv, ccvtI (toö) :rapa;r£[j.- 15 



£v §£ TcTi [jL-?] X£Y£iv xXuoT'^pa nolov, 

 ^TjXovÖTi xolvöv X£Y£'.. 198. ^)<Ad<pv'ir]i; T£[j.;tiS>0(; • <0£OcaXt- 

 197. +£V£l(;] E'j-ßaXwv. d>i6zi <7cpü)T0V Ixei £ö>ps'9'7]. 



199. ■i'T£[j.7riSoi;] 0£aaaXtX7](; * StÖTi Tipw- 



TOV £X£l £öp£dTr]. 20 



199. "l"aD^^oio] 4v]pä<;. 



200. 7] TrpwTTj <J>oißoio* WC Tfji; xd- 

 p7]<; SccoxoiisvY]? OTTO TOÖ 'AttöXXwvoc 7.al 

 {iSTaßXyj'ö'Eia'irji; si«; todto tö ^utov, ii '^c 

 S5(£t TO ovo[ia. Ad^v/] Ss i^ xopyj IXeyeto. 25 

 «al oTi 6 'ATröXXcüv tSwv «ottjv [jLSTäßXY]- 

 ■fteioav £!(; xö ipoTÖv aoTOÖ toö ^dtoö 

 srsxit^azo. Xi-izi §£ ' 'q y.nb Sc//pv7]c, xaTa 

 xotvoö, iröaiv StSou, touteoti SatpvEXaiov 6t- 

 Sot) ::t£tv. 30 



201. xvtSif]«; T£' x,viSy]v Xeysi rJjV «- 

 ÄaXv]®7jV. EipYjTai §£ ajttpÖTspa Std tö %dX- 



(so-O-at) 



cJC£p[jLa auv JUETTEpsL Xsdva?,*)::£7:£p£i [JL£V Sid 35 201. <oiSot) )(p'^a>'8'at. 



35 TtETOpt. 



1—4 Ergänzung aus RP. U.%mv und xaTöTtfir- 

 Tiov vulgo; zaTaiTiTtTtuv auch für den Lorrianus 

 bezeugt. — 3 <a>vot<TtvoTi?> Spiritus erhalten. 

 — 9 Von !<v>o<o>v Accent und Spiritus sicher. 



