50 



GEORG WENTZEL, 



G^ G'-^ 



a7rox£CpaXiCö[ievo(;. toöto Ss sItts TrXaVT]- 1 7rXif]aia<CovTO(; ah>x((> avO-pwjro<u tiv6?> 



•ö-sl? sx Toö 7:otYjroö, xaxw? voKjoa? t6 [jLi^av<i)'pw7rrav voa(öv> %al ßa<poö[j.£VO(; 



<K 457>* 7rpo>ie<T>a<i> (p<(«)V'f]V (ö? a7co>%£<pa<Xi- 



(p'ö-SYYÖfj-svoi; S' apa xoö^e xäpY] xo- Cö(J-£VOi;>. 



vti(]aiv s[JLi)('i>7]. 5 



217. xspvofpöpoc* 1^ Tou? xpaf^pag 



yepoooa-^^. xepvoo? -fäp (paai tou? fiooTt- 217. t^psi<a>. 



xooc xpaT^pac, s^' wv Xbyyovx; tt^daai. 217. Cäxopoi; <§£> rj V£(ox<öpO(;>. 

 (xal) ß(0[JLtaTpta-;Q ////// (L)£p£ta t'^? xpa- 



T7](pöpoi) Ts«? • [t'^ 7ap evaT-j] ta [loaTi]- 10 

 pia (aoT^c) £7rtT£Xoöaiv.] 



217. +Caxopo(;] a^av xöpY]. 



218. eivaSi (8e) avtl (xoö) 'c('^) Ivdrij) 



xara TY]V osXvivTjv £[i.£Tpo«v TÖv evtauTÖv.^) 15 218. ^'t'^ <Yäp' häz-q vob> jj.7]<vöi; xä 



218. +lvixptti'7:TOOoa] upooTOXdCoDaa. [io>öT7]<pia aux'^<;> £7ti<T£Xoj3aL>. 



220. 'ISatYji;* t^? opEiv^?. "ISrj yo'P 219. +ptY'/]Xöy] tpoßspöv. 

 xata^pyjanxw? Träv opo? xaX£iTa[. oi 8s 



tpsouatv TjYOtiv Ol xopüßavTE? y) oi uapa- 



TO)(övt£(; (poßoüvtai, ots f^? 'ISaiTjc töv pt- 20 

 YTjXöv oXaYjiLov elaamaiv. 



221. ßpDX*^°'°'''^<*^'^^ ßpoyatai, xXaa'6- 221. "^pa^pemi yi.<ai ßpaoxa>va<atai>. 

 jj,opiC£t, «ö? TratSiov (p(öV£t, li] SaxP«£t» 



MivavSpoc <fgm. 1004 K>.*^ 222. ^' (i)<poSöv 8k avti toö {jL£Ta> 6p- 



222. ^cbpuSöv] <[ji.£>Ta öpY'^?. 25 Y<'^? ftiC Xöxo(;> ü)po<ö{i£VOi;>. 



222. +TaDpü)S£a] xaö'ausp xaöpoi;. 222. <xal> Tao<pü)§£a X£u>oaö)<v avTt 



223. ^Xsuxöv] paißöv. toö> xa<6'd7t£p TaöpO(;>. 



224. ■i"m£^ai;J Scopixwi;. 224. töv <[j.ev xat S£a[j.otc5tv> • 6iä tö a- 



225. -ö-topvj^a^o" toutsoti töv ^wpaxa GTaT£iv auxov STjaa?, (p7]al, 7tpoo£V£YX£ aurcj) 

 7tXi(5pü)Oov, %ODV ^öpTaaov aoTÖv ol'vip iXo- 30 ßo'ir]^7][j.aTa xal [xy] xaTaS£)(0[j.£V(5) (lYjSs ■ö'^- 

 X£i , xal [iij ^p'^jCovTa Yjp£(jLa ßiaCö[j,£Vo? <XovTt xaT' 6>XtYov otvov StSoö? xdpEOOv 

 xal xaxwoi;)!; aoxöv. xal (j.E'd'oad'^vat iroiTjaov • -^065(0)? 8k ßta- 



225. + ■ö-wpT^^ato] [i.S'ö'uaov. Cö(i£Vo? t'^j a-jj x^^P'^ avotY£ <tö [j.£(j,uxÖ(;> 



aoTOÖ atö^a, ew? o5 ijiEa*}]. xal {ietoc töv 

 35 TOÖ yXuxeo«; oivoo £|i.£tov TrÖTiaov aoTÖv Cw- 

 |jLÖv 7c<oXöv x'']veiov> Trpoö^sptov auT^ xal 



13 dvTi TOÖ iwtrj G*. ■ — 32 xay.uisrj? ganz von 

 G'; aber unsicher, ob nicht xa und arj? in Rasur. 



15 Ergänzung aus R (doch iwaiir] R); rj et- 



xdSf TT) IvdTY) T^S asX'^VT)? • TOTE ydp Ttt (J.U(JTr)pia 



aÜT^; IraTeXoüatv P. — 24 25 (Aexd tpuy^? PR. — 

 26 Taup(u3ea R; Taupdäsa P. — 28 (xev P; (j,eTd R. 



