DIE GÖTTINGER SCHOLIEN ZU NIKANDERS ALEXIPHARMAKA. 61 



G' 



318. \L£>lOpn-/^^BVOQ' TOOTSOTt (iSJlO- 



Xo<a>{JLSvo? Tcp atpptj) , Tt£pifpaaziv.G>q dk 



- 319. aTTOxpaSiastai;' anb tfjC %pä- 

 SYjc xötjisia?, o'iov a7roau<xi>acia<;, iqxoi Xä- 

 ßot?. I p t V 0 6 c • Tou? xXäSoui; x-^? oux,'^? • 

 ipivsöt; "^ap q av>%ri napa zb spiCstv :ravu 

 yorc}). a <X X>o) c. a<9£X>oio tod? t^c 



(UV) 



a'jfpfa<; aox'^? 6X///7'&ouc. oüxoi y°'P l^'']" 



SsTttÜ OVIS? TT^TÜSipOt SJOUaiV OTtOV. 



320. + l[j.;r[aaio] ßpslov, JuÖTia&v. 



321. +v6[j.!pacj oSaxa. 



322. xata^^soi;] r^<; ;toX?j a/'S-ot; s- 



G^ 



5 319. + IptvoDi;] oXiiV&ODQ. 

 320. -fTÖ S'] TO o^oc 

 320. adpöov xal ;toX6 ö^o? uSaai [i.t|a? 



aiv 7]T0i <sl<;> 5 a7csßpd)(7jaav oi oXtiv-O-oi 

 10 T'^? ä'fpiaq amriq' t] aTrXöx; Si' exspoo ßoTj- 



■Ö-T^JJiaTOC. <£l> Se TO TCpOTSpOV Bit] , TO 



IjjLTttaaio avTi toö ßps^ov. 



322. <lx!pXototo, exaöp£ia(;, £x>'&Xi(j;£ia(;, 

 xXöoov, tp7]al, T7]v YaoTspa. -q xai toö t'^? 

 15 <au%7](; (p>X<oioD>. . . X ot 



toi. nh 



322. +£p[iaTa] ^repiTTwjiaTa. 



322. Vw a T a ^<'9'>£<o <;> • [t-^c tcXyJ'Ö-oö- 

 OTjc xaToc TOÖ xaTaYOVTO? xaTa)(\>£a p6- 

 \i.aza YaaT<p>öi;.] 



323. 7r(o)£Tiav (pTjol <Xaß>(b<v> t) 7r<po>- 20 

 XO? t) Spboo V£ßpOD Yj XaYwoö xötjjov 

 x<ai ^'O'Tjaov ev päx£i Xeotc]) xai> Tp£i<; 

 viTpoo oßoXoug (Tpitjia? xai) ci[j.7]^ac Iv oivtp 

 81800 (7rt£iv). 



323. TtoXowTTE t • £v TroXocoTTsi xöXtucj) 25 323. t TcoXawTTEi:] apaiq) 



324. + (p6pai[j.ov] [iEixtYfiEvrjv. 

 324. +7rpoxöi;] SopxaSo?. 



327. ■'"aTrjSYjv] OTadfiirjSöv. 



328. ^luTpißdo?] £OTpißoö<; XiTpou. 30 



328. +£v(i) S£«X£t] avTi toö t^Sei, ISico? 



Se T£Ta5(£V. 7] aVTl TOÖ rßsoiQ. 



329. ■^^aiXcpiÖEaaav iotjv [loipav cpv]- 

 01 Xa[j-ßav£iv atX^ioo xai otuoö xai a7r£p[j,a 

 xpäjjißY]? {j,£Ta o^ouc. aXX(o<;. xai otX- 35 

 (ptoD ^Tjal xai oiroö KopTjvatxoö xai artspjia 



324. vsßpoö] **£Xä(poo. 

 326. + atv()[j.£v(oc)] Xaßcov. 

 326. **£6aXd£a] £ö'9'£<pä>7r£0T0v. 



328. -^^EVt SEÖXEf iSlü)? Seuxei Xeyei töv 

 T^Söv • 7) [täXXov TÖV TcaXatöv JiixplCovxa. 



20 u(u)Ti'av. — 23 a(ji(|a;. — 31 £v(t) Seuxei] 

 auch Accent und Spiritus über 'i von G"; 

 hatte also dvoeuxei. 



7 Unmittelbar vor dSpdov ein Verweisungs- 

 zeichen, dem in G' nichts entspricht. — 25 ä- 

 patü). 



