80 GEORG WENTZEL, 



Gl 



491. +xap<pYj] TOD? v.6v.%onq. 1 



492. 8ici.fpäaaov>ai xaXüjTTp-^]" x-^ 

 loyy^ jrsptßoX-^j tcöv xöxxcov. ooai , (pYjai , 

 td axXiQpä xal foivia, tj^ouv spDi>pd xäptpTj, 

 TOOTsatt T*^ Ipu'ö-pot)«; xöxxoo«; s)(ODaifj , t'^ 5 

 dpa)(V(ö6si xai u[X£Va)Ssi xaXojrTpcj. Statppda- 

 aouot, TOUTsan xtj) sacoo^sv toö Ssp[iaTO'; 



493. olvoßpwta" tyjv sv oi'vti), cpirjal, 

 TptoYOfJ-evrjv ßopäv , TOOTsatt TYjV axaipDX'rjV 10 

 ev xupxtSt {^Xitj^a? xal oiovel exTütdoac, Si- 

 Sou aüTc]) TTieiv, oiovsl yXsöxo? , o Xs^stai 



Iv ODVYjö-Eict ^oöatov. xopTic xaTaaxsD- 

 aojid Tt Ix XsuTwv aj^oivmv '^B'^ovöi;, lo xal 



O'l ///UpStl'Ot ypWVtat TTSpl TTJV TÜ)V (iÜpCOV 



ix^Xi(jjtv. xal 6 ipimfip Ss Icxt xaTaaxsö- 

 aa^a Tipö? iTi£a[j.6v eo'&sTov. aXXwi;. xup- 

 xl? xaxaa<x>s6ao[JLd xi. ev xdg axacpo- 

 Xdq -O-Xtßoooi. Xs'cei Ss ■ axaipuXrjv SlSoo 20 

 TiisoO-siaav. 



494. +voxsoDaav] xyjv u^pav. 



495. ■rjv Ss xt«; aoaXd-^]* sdv Ss xt?, 495. ■'^)t]V 8e ti? aoaXsifj* Idv 8s x<t>i;, 

 (pYjol , iripö^ aDV£)(ö[i,evo? St^-^] xal ;rpoo;re- ^7]ol, 4v]p(^ xax£^6[j.svo? Sl(j>'{] xal TupooTrs- 

 ao)V sirt xiva itoxa{i6v fj XI[j,vy]v 7rlv{j xao- 25 adav xaxd x<iva 7coxa[x6v v] XijJLVrjv 7rlv>T0 

 pTjSöv , x'^ 8s ßlcf. xoö sXxuG[ioö 7rpoa:r£a"o xa«pY]8öv, x^ 8e ßto^ xoö sXxuofjLOÜ TcpooTrsoifj 

 ßSsXXa , xal xd e^"^?. ßS^XXa xal xd s^^c- t<3x<sov 8s, oxi anb 



497. + [j-vitöSsa] ßpowSsa. t^O ßSsXXyji; •^ivBtai 6 otax<p>os. dpia 



497. + ■O'pla] ©uXXa. 81 xoplo)? [isv x-^? aox'^i; xd wb'Kka , vöv 



498. +XOÖ ]XBV x£ potCT]8d] X£l;t£i xoö izi- 30 <8s xwv (jlvicov ipTjal, xoDX£axt> xwv ßpöojv. 

 vovxoi;. 



498. xoö [xsv T£ poiCvjSd. xoöxod, 

 ^Tjal, poiCi'lSd Tulvovxo? ■'^^ 7] ^iXatjxaxo? ß8£X- 498. <X£l7r£t xö 2rlvovxoi;.> 



Xa 7rpoair£XdCoDaa sttI xd j^äikt] aoxoö x^? 

 ßpco[i7ji; s'vsxa x"}] p6[j.'(j xoö :toxoö, 'q-(ow 35 

 T'^ 9op(^ xal x^ op[JL^, 7rpoDXD(}>£ Tuapd x-^ 

 Xa;üdpcj, aoxoö i[j.£lpoi)aa xal xoö (pövoo. (aX- 

 Xco?.) p t) (j, •(] a X i ? • ßoöXExat elizeiv , ovi 



24/25 TTporsawv. — 26 Tupoajiesot. — 30 Voa 

 32 aÜTrjs(?). — 38 aXXw; von G''' am inuern TOUTgaxi Accent erhalteD. — 33 Steht in FR am 

 Bande beigeschrieben. Anfange des Scholiens vor toütou (G* 30). 



