DIE GÖTTINGER SCHOLIEN ZU NIKANDERS ALEXIPHARMAKA. 



83 



G' 



521. [IT] [isv ÖYj Cü[J.a)[ia. tou? [XU- 

 XTjta?, eTiei 1% t'^? y"^/? YsvvwvTai (oürot), 

 OTS [isv (pT]Oi SV zoiq axspvoi«; avotSeiv, 

 OTS 8s v.al TTspi TÖv Xat[j.öv sviaraTai ri 

 Ärt' aoTwv xaxcüotc. töts 8s ivsp^ouatv ot 

 [jLOXYjtei;, Ol' av .fpöcoatv Iv tcj) tÖTrcp , ouoo 

 s^wXsoasv s)(iSva. Cö'fta)[ia 8s aoioog sxd- 

 Xsaev, sttsiSy] avaCofioövrai sacoii'sv ^Tj ttst- 

 TÖ{iöVOt ■}] {oTi) coairsp Cö(i'A] slal f^? '^■fi(;. 



522. aXXoTE h' OL^y^ov ol [jlsv tpaat 

 sivat Tiöav TLva TrXrjaiov toö ^coXsoö 

 s^i8v7]<; tpüO[j.svrjV xal tö aa^'jj-a aottjc av- 

 i[j,ü)[JLSVY]v auTTjv, aXXoi Ss sx toö i8pdi)T0i; 

 TOÖ ö^sü)<;. 



522. +avoiSsov] xa'ö'ö ßpcu'&svisc oi [lö- 

 XTITS? ava8i8oöaiv £v t"^ ^{a.axpi. 



523. +6X>töv] ^tüXsöv. 



523. ''H6x' IttI (pwXsDovxa' (avil toö) 

 OTS Tpa^-^i s;rl xöv (pwXsoovTa ßaO'öv 6X"/,öv 

 T'^? S)(t8v7]?, (TjToi) jrsp[(ppaaTt%(I)i; Trspl tov 

 ßa^öv ipwXsöv T-^c s^iSvYji;. 



524. ^^[otTcojrvsiov yp'^'ps'^o^t ''■ai «v- 



(vt[i) (jisvov) 

 iX[JL{i)Vov] rjYouv a/////w/////// >cal avajrivov 

 TÖV löv. %al TO ajroipwXiov diod(i,a, vjTot 

 T7]v ^(aXETC'rjv ^cvok^v, t^<; s/iSvrjg twv oto- 

 {iiüäV. 



524. + auo(pcöXtov] yakzTzöv. 



525. «.stvo TTOTÖv xal Cu[JL(üp.a Toug [j.6- 

 X(\zac, aStafpopcoc xaXoöai. 



525. "!"68sooai] Xsyodol 



526. TtafJLTryjS-rjV ■ 7ravTa)(oö, oi TrXsi- 

 OTOi, 7] xad'oXtxwi; oXoo«; {jLOXTjTac xaXoö- 

 atv, obvsl otfi-aviTa?. 



526. ^TrajjLUKjSYjv] iza.'vzay^oö. 



ou 



16 dvaotot G', ävaotooüat P. — 18 im^wKeu- 

 ovta. 



G^ 



1 521. <xal Yap Co[J.to[ia st7t£> töv [xu- 



<X7]Ta, ItTSiSt] CÜ>tf(l <S01X£ XflQ '(flQ, 

 T0ü>TSaTl <'rtY]X({), 0[1010(; Y'^^P ^OTt <ßü)- 



X(i) Y'^C- a>XX(ü(;. <Cö{JL(ü[j-a xax>öv, 



5 



10 



15 522.'*'' <TÖ Ss 7üoXX(XXt> (xsv <aTspvoiatv 

 avoi>8sov, <%ad-b ßpw'ö'SVTSi; ot [XDX7jT£<; a- 

 vot8oö>atv <sv T^ Y^'^'^'^P^- '^"^'^ 



20 



524. ^) <iöv ocTtoTCvstov 7]Y0t)V> töv löv 

 aoT^i; aTCOTüVEOV twv azo^xim z<ri><; kyi" 

 SvTj?. YP°''F'2'^°'^ xal avtxjidCov. 



25 



30 



1 Für xotxdv, das P (nicht R) vor xal als 

 Lemma einfügt , in G kein Raum. — Cij(j.(u|j.a 

 R; CufAW|j.ai:t P. — 2 Von <C'j>F{) und 3 von 

 <Y«>p Accent erhalten. — 3 ofAotos R; 6'(j.otov 

 P. — 4 <xax>Tjv. — 16/17 <dvoiooü>(Jiv : die 

 Ergänzung beruht auf der Voraussetzung, dass 

 R dvoiSoüatv hat, nicht dvaätooüotv wie P. 



L2 



