DIE GÖTTINGER SCHOLIEN ZU NIKANDERS ALEXIPHARMAKA. 



87 



G^ 



ava[JLS(JLiY[i£v((o<;) /.adet^T^aa? za (poXXa xai 



OTiv, oXa 6[xoö aö^fj-ixia S(jj7]aa<;. 



550. aXXoTs os aTtspaSoc" xviSt]? 

 öTTspixa %al opößoD aXsupov xsXsösi xötjjovTa 

 StSdvai Tcisiv. [ista tivo? Se oox Etprjxsv. 



550. +[j.oXoep7si; [iioycov] tiü [j.oXospY£i 

 :raX7][iaTt toö opößoo T<spaatvoc(;, iT]>pai- 

 v<oic>. 



551. T Tspaatvot?] ^vjpavov, tppD^ov. 



551. ^ TtaX-fiaxi] aXeöpw. 



552. s(]jaXsT]y i^(})Vj[j.sv7]v , st'/jpa[i[i£- 



(^>) ^ 



VTf]v, ///ttö T^Xioo , %ai aoTTjv Ss xrjv ^tvtOYjv 



(a) 



stjjwv TüÖTcCs [iiaY(oov) ////Xsöpco OpÖßoD 7] 

 xpi'&ivt]) aXsüpcp [istä sXaiou. 



552. + (|ja0apoiat] ^'/jpoi?. 



553. +)(pa[vo'.o] dätjjov. 



555. ■)(aXßavd£aaa" zal pijTiVYj xal 

 [j-sXi xai piCa )(aXßäv7j<; y.al wa ^(oXtbvTjg 

 xsXsuEi StSövai s^iK^aavta sTt' avQ'pä.xoiv. zb 

 Yotp ////// evspti-e Trupö? C.afs'kolo xepaiT]«;' 

 (t6) <a>Yav atpoSpco? (Iv <t'^ otoSli^ toö> 

 xspaioi; <s«|i7]>{)''^vat) toöto otjXoi. xspata 

 Yocp Xe^stai tö a>tpov %ai ZGyazov. 



555. t'ö'ißpa] 'ö'spiid. 



557. ■'"YSVTa] ^psata. 



558. +aXio[o] '0'a<Xa>aatou. <7.>vu toö 

 svuSpoo. 



559. TCTspufsaar Tzzzpolz. avxt toö 

 Toi<; TToat. TOÖTOt«; ^ap £7üiv'i(^)(£Tai. 



560. oupeiYji;' öpsiv^c, yz^oaXac, yß.- 



(av) 



XwvY]?. auSrjsaaa? 8s 5tä ty]V Xöpav , Tjv 



ETrOlYjOE T(j) 'AjTÖXXcOVt aVTl TWV ßoWV. (JLt- 



2 0 am Ende der Zeile; aber hatte nichts 

 hinzugefügt. Saou? PR. — 6 fAsra ttvos. — 8 

 6ppdßou. — 12 EirjpivTjv. — 14 07:6 G'. — 35 

 Neben dem Scholien am äussern Rande 'laTopt'a 

 Ttepl Äupas: G' mit roter Tinte. 



G^ 



1 



550. aXXoTS Ss OTTspaSoi; • xvtSyjc; a^sp- 

 5 [la ^Y]pöv T] auTTjv 4'/jpav xsXsöst xötpai xal 

 öpößou iTjpot? aXsöpoit; sv <E>Xa<ic[)> (fi- 

 4avTa SiSövai cpaYsiv si? xöpov. ^uXospYs'i 

 Ss 7caX7](J.an Tspaaivoti;- ocvtI toö ti]) urcö 

 [i.dX7]i; xaT<ep7>aO'8'£VTt aXeöp^ toö opößoD 

 10 ifipavjoic, xal '^pö^oti;, xal Ta s^^.;. 

 552. s({;aXs7]v] ■/it})7j[j.svY]v. 

 552. + xpi[j.votai] aXsupoi?. 



20 



25 



555. ^-'i^ ^aXßäv<Y]> Ss <ouö(; ioTtv sx 

 T'^>(; pitjiz Twv ;raväxü)v 7r£;rYjY[jLsvo<;. 



558. aXioio Ss daXanaiou, ■^yodv svöSpou. 



30 



559. ■''ydiok;] aap^L 



559. Y] T<a)(tv^ar Ypö^'ps'^*^ axpifjaO 

 S<ia>7rXo£t. TüTspö^Eoat Ss avTi toö toi? 

 Tcoai ■ TOUTOti; ^ap i7rtv<"/])(£T>at. 



35 



27 Von <Tfj>s Accent erhalten. — 32 axpT]oi 

 R; d'xpoiat P. — 34 Von ^7:tv<Tj-/eT>czi Accent 

 erhalten. 



