6 LUDWIG WEILAND, 



oder ein ungebräuchlicheres mittelalterliches Wort durch ein klassisches 

 ersetzte , notire ich als besonders charakteristisch folgendes : c. 9 VB 

 'quod annuit', C 'ut annueret'; c. 13 VB 'decapitaverat', C 'decollave- 

 rat' ; c. 30 haben VB die unsinnige Lesart 'rex autem Angiie propter 

 antiquam divinorum guerrani, C die naheliegende Euiendation 'domi- 

 norum'^). Im c. 13 Anm. hat C einer in Folge Dittographie entstandenen 

 Auslassung der gemeinsamen Vorlage, welche der Schreiber von V gar 

 nicht bemerkte , aufzuhelfen gesucht. Der Satz lautet- in V : 'Interea 

 accidit, quod Psitici [Stelliferos expulerunt, propter quod Rudolfus comes 

 congregatis amicis cum] Stelliferis et eorum fautoribus iuxta capellam 

 Bünigen Basileam obsedit' ; C emendirt: 'Interea accidit, quod Psitici 

 Stelliferos et eorum fautores iuxta capellam B. circa Basileam obside- 

 runt'. Eine Schlimmbesserung lindet sich z. B. c. 36, wo VB lesen 

 'Facto autem eodem Alberto rege', C dagegen 'Fato autem eodem i^l- 

 berto rege functo', vermuthlich weil der Herausgeber in seiner Hds. 

 'Fato' fand oder las. Ebenso c. 36, wo dem klassisch gebildeten Cuspi- 

 nian der in der Chronik so häufige Fehler, dass Hauptsatz und Abla- 

 tivus absolutus dasselbe Subject haben, unleidlich dünkte und er den 

 Satz 'Ascendente autem regina versus Uinvelden, cum iuxta Minorem 

 Basileam venisset, Otto episcopus Basiliensis ad eam currens' schlimm- 

 besserte in 'Ascendente — Basileam ad eam currens venisset Otho ep. Ba- 

 siliensis'. Im c. 37 liest V 'Sic nunc capitolium, nunc hanc, nunc illas 

 contrarias (statt des richtigen 'contratas' B) habentes continue ex- 

 pugnaverunt' ; Cuspinian. der in seiner Handschrift gleichfalls (Jas unver- 

 ständliche Wort -contrarias' fand, änderte 'Sicque nunc capitolium, 

 nunc hac, nunc illa parte contraria invadentes continue expugnaverunt'. 

 Im c. 50 heisst es von den bei Müldorf gefangenen Herren von Walsee 

 in B 'dure tenti in magnis pecuniis sunt talliati' ; das letzte Wort ist 

 in V in 'calcati' verderbt; C bessert 'in magnis sunt cathenis'. Ebenda 

 am Ende heisst es in B vom Herzog Leupold 'qui iam versus Aprimo- 

 nasterium erat', V hat dafür 'qui iam aprinicum erat'. C ändert -qui 



1) So auch die Hdss. der Classe A. 



