VATICANISCHE HANDSCHRIFT DES MATHIAS VON NEUENBURG. 17 



Herzog Leupold an den Mördern seines Vaters nahm : 'er vieng in dem 

 castell das Altbürren heist fünfzig man die schuldig warent an sines 

 vatters tod, die hiess er an siner gegenwirtikeit enthöpten'; c. 36 (S. 43, 8) 

 heisst es: 'Obsesso autem in vita sua (des von Palm) castro suo Alt- 

 buerren per Lupoldum regis filium, decapitati sunt quinquaginta'. Die 

 Ermordung König Albrechts ist bei Fryger S. 99. 100 und bei Sefner 

 S. 1134 mit ganz anderen Details erzählt als im c. 36. Dass Fryger 

 S. 100 den von Wart fliehen lässt 'in wälschi land zuo dem von Yla', 

 Sefner S. 1135 'gen Walhen in die gegent bei Bisunz zu den herrn 

 von Yla' könnte vielleicht aus Missverstand der Stelle S. 43, 14 

 entstanden sein 'veniens ad Ylam opidum Theobaldi comitis de 

 Blamont'. 



Nach diesen wenigen Berührungspunkten lässt sich dann aller- 

 dings nicht entscheiden, in welcher Recension die Chronik dem Ver- 

 fasser des Königsfelder Buches vorlag. 



Die Vaticanische Handschrift trägt in manchen Punkten zur Ver- 

 besserung des Textes der Hohenberger Capitel, namentlich auch der 

 Genealogie bei, sie enthält aber in dieser einige unzweifelhafte Inter- 

 polationen. So vor allem die Details über die Söhne Albrechts II. 

 von Oesterreich. Der älteste Hudolf IV. wird schon als verstorben auf- 

 geführt (f 1365), ebenso Friedrich III. (f 1362) und die erste Gemahlin 

 Albrechts III, die 1373 starb. Von Albrecht III. selbst heisst es, dass 

 er noch am Leben sei; er starb 1 395. Auch sein Bruder Leupold III., 

 der 13 86 bei Sempach fiel, ist, da sein Tod nicht erwähnt wird, noch 

 als lebend anzunehmen. Diese Interpolation ist also zwischen den Jah- 

 ren 1373 und 1386 gemacht. Interpolation ist ferner die Angabe, dass 

 eine Tochter Kaiser Ludwigs (Elisabeth) 'jetzt' den Grafen Ulrich von 

 Würtenberg zum Gatten habe; ihr erster Gemahl Cangrande II. (hier 

 irrig mit dem Namen seines Vaters Mastino genannt) starb 1359, die 

 zweite Heirath fand erst 13 62 statt. Es ist jedenfalls mit Wenck S. 44 

 daran festzuhalten, dass die Genealogie vor der Kaiserkrönung Karls IV. 

 (1355) abgefasst ist, dass die Stellen, wo er in C oder V als Imperator 

 erscheint, interpolirt sind. Im übrigen lässt sich die Zeit der Abfassung 

 Histor.-pUlolog. Classe. XXXVIII. 4. C 



