18 KARL VON SEEBACH, 



Turrialba. Das ist auch der Grund, warum selbst von den Eingebore- 

 nen keiner vor dem Winter 1863 — 64 seine Höhe bestiegen zu haben ! 

 scheint. Um diese Zeit war es dem deutschen Apotheker in S. Jose, ' 

 J. Braun, gelungen Antolino Querada, einen Vollblut-Indianer, und ' 

 Manuel Guillen, einen mischblütigen aus S. E,afael bei Cartago, zu j 



der ersten Besteigung des Turrialba zu veranlassen. Am 26. Februar j 



I 



1864 wurde derselbe dann von einer kleinen Expedition bestiegen, die | 

 aus den genannten beiden Führern , den Herren Braun , Johanning 1 

 und Flütsch, drei Deutschen aus S. Jose, dem Dr. de la Tour aus 

 Cartago und einigen indianischen Trägern bestand. Eine kurze Be- 

 schreibung dieser Expedition erschien darauf in der Costaricenser Ga- 

 ceta oficial. Ausserdem hatten die beiden Führer noch einen Padre 

 hinauf geführt, der den alten Heiden durch die Taufe zu christlichem 

 Wohlverhalten nöthigen sollte. 



In den Tagen vom 6 — 11 März 1865 habe ich darauf den Tur- 

 rialba selbst erstiegen, nachdem ich mich zuvor vom Gipfel des benach- 

 barten Irazü aus überzeugt hatte, dass dies thunlich sei. Ich nahm 

 nur die beiden Führer mit mir. 



Am 6. März vor Sonnenaufgang verliessen wir Cartago und ritten 

 den Matinaweg, entlang dem südlichen Gehänge des Irazü, bis zum Rio 

 Birris , an dessen Furth man abbiegt nach Norden. Der Pfad , durch ; 

 dessen tiefen Schlamm die Thiere sich kaum hindurch zu arbeiten ver- I 

 mögen, steigt nun stetig empor, durch den prachtvollsten, üppigsten \ 

 Urwald, in dem unter mächtigen Laubholzbäumen, schlanke Palmen i 

 stehen ; unter diesen gedeihen über mannshohe Colocasien , üppige | 

 Carl - Ludovicas , in deren Schatten zahlreiche Farne sich ausbreiten, j 

 Um 1 1 Uhr hatten wir eine kleine Terasse erreicht , auf der eine ' 

 Waldwiese mit einem Hause und ein paar Hütten liegt. Es ist dies j 

 der Potrero : Sitio de Eusebio Ortiz, die letzte Ansiedlung in der Nähe ' 

 des Turrialba. i 



Nachdem wir hier einige Zeit gerastet, beluden sich meine Führer 



