DIE VULKANE IN UND AN DEM SEE VON NICARAGUA. 39 



verstehen. Die Karten gaben nun zwar hier nirgends einen Seearm 

 von Ii leguas Länge und f- leguas Breite an, allein bei dem breiten 

 sandigen Ufer, welches den See an anderen Stellen wie an der Mün- 

 dung des Rio Sapoä umsäumt, erschien es recht wohl denkbar, dass in 

 dem flachen Uferlande am Rio Gil Gonzalez durch Triebsand für ei- 

 nige Zeit eine Wasseraufstauung, wie sie Oviedo vom Songocama be- 

 schreibt, habe gebildet werden können. Diese Ansicht ist seitdem voll- 

 ständig bestätigt worden durch die Angabe Levy's, dass an der Mün- 

 dung des Gil Gonzalez eine Barre sei , die seit einigen Jahren sich so 

 aufgehöht hat, dass die Gewässer des Flusses eine sumpfige Lagune 

 bilden, ehe sie in den See fallen. Das ist genau so, wie Oviedo sei- 

 nen Weiher Songofama beschreibt. 



Oviedo's Zeichnung giebt alsdann links im Mittelgrunde den 

 stark überhöht gezeichneten Ometepec und hinter diesem in starker 

 Verkürzung Madera. Die beiden rauchenden Vulkane im Hintergrunde 

 können, wie schon erwähnt, nur Orosi und Rincon de la Vieja sein. 



Für den Ometepec wie für den Madera dürfte Oviedo's Beschrei- 

 bung und Zeichnung erweisen, dass sie seit 1539 keinerlei bemerkens- 

 werthe Veränderungen mehr erfahren haben. 



Die irrigen Angaben der Vulkanverzeichnisse , nach denen der 

 Ometepec bald noch stark, bald dauernd thätig sein soll, stützen sich 

 wohl zumeist auf Juarros, dessen Berichterstatter, wie so manche 

 Eingeborene und Reisende vor und nach ihm, durch die Wolken, die 

 den Gipfel des Ometepec zu verhüllen pflegen, getäuscht worden 

 sein mag. 



Obschon die Grossartigkeit und Schönheit des Ausblicks auf den 

 Nicaraguasee mit dem Doppelvulkane sich nicht wiedergeben lässt, so 

 nöthigte der Mangel einer jeden einigermassen genügenden bildlichen 

 Darstellung — ich kenne nur die Skizze auf der englischen Seekarte 

 und diejenige von Squier'), die Mündung des Rio Lajas und der 



1) Travels i. Centr. Am. Bd. II, S. 235. 



