136 KARL VON SEEBACH, 



natürlich nicht mit seinem heutigen Namen. Seine Angaben, dass an 

 dem Abhänge desselben die Nunualcos liegen und im Norden Istepeque, 

 stellen indessen die Identität desVulkans fest. Er sagt von ihm^), es sei ein 

 hoher Vulkan, an dessen Nordseite bei Istepeque heisse Quellen sich fänden, 

 ähnlich denen von Ahuachapan, mit vielem Schwefel und Alaun. Genau 

 wie heute ! In der That hat der Vulkan schon seit den Zeiten der Con- 

 quista keine Eruption mehr gehabt. A. von Humboldt^) sagt zwar, 

 »nach Juarros habe er 1643 einen grossen Aschenauswurf gehabt«, aber 

 ich vermag die Originalstelle bei Juarros nicht aufzufinden und bin 

 überzeugt, dass diese Angabe Humboldts, ebenso wie die gleichzeitig 

 von ihm demselben zugeschriebene »lang andauernde Eruption bei vielem 

 zerstörenden Erbeben im Januar 183 5«, von der weder andere, noch 

 DoUfus und Montserrat, noch ich selbst in Central- Amerika etwas gehört 

 haben, nur auf einem Irrthum beruht. 



Leider wissen wir auch heute über den Vulkan von S. Vicente 

 nicht viel mehr, als uns der schon vor 300 Jahren geschriebene Be- 

 richt von Palacio lehrt. Nur die Infiernillos von S. Vicente, mit denen 

 von Ahuachapan die berühmtesten von ganz Central- Amerika, sind wie- 

 derholt beschrieben worden, im Anfange dieses Jahrhunderts von Juar- 

 ros, 1841 von Stephens und neuerdings ausführlicher von DoUfus und 

 Montserrat. Sie liegen nach diesen auf der Nordostseite des Vulkans 

 in 815 m Seehöhe in einer genau nordsüdlich streichenden Schlucht, 

 'die steil in den »Trachytporphyr« eingeschnitten ist, auf einer 150 — 

 200 m langen Strecke. Das Wasser in derselben nimmt erst bei den 

 obersten Respiraderos eine höhere Temperatur an. Der ansehnlichste 

 von ihnen bricht aus einer kleinen, etwa 1 m breiten und 0,75 m hohen 



1) A. 0, a. 0. S. 60 a la fulda de un alto Vulcan istan quatro lugares de Indros, 

 que Uaman los Nunualcos. A la parte del Norte del dicho : volcan estä un lugar, 

 que se dize Istepeque i en sur terminos unos manan tiales de agua caliente de la 

 misma formaque dixe los habia en el lugar de Aguacbapa; tienen mucho alumbre 

 y azufre. 



2) Kosmos V. S. 543. 



