DIE VULKANE IM GEBIETE DER IZALCO- INDIANER. 165 



Verfolgt man den Weg, so sieht man unmittelbar zur linken den 

 mit dichtem Wald bedeckten Cerro rodondo emporsteigen, der, wie man 

 von hier aus deutlich erkennt, in mehreren Gipfeln und Rücken endet 

 und nicht wie im S.W. als einfache Kuppe erscheint. Rechts vor sich 

 sieht man hierauf den anmuthigen Waldsee von Coatepeque^) , einer 

 einstmals berühmten Culturstätte der Pipilen, deren bereits Palacio ge- 

 denkt. Sein östliches und nördliches Ufer wird von steil abfallenden, 

 waldbedeckten Klippen gebildet, während nach Westen die letzten Aus- 

 läufer des Vulkans von S. Ana in sanftester Böschung aus den dunkelen 

 Fluthen allmählich sich herausheben und nur im S.S.W, nahe bei den 

 Häusern einer Hacienda noch ein steileres Vorgebirge aufragt. Von 

 den beiden kleinen Inseln, von denen die eine, die Palacio auf Flössen 

 besuchen wollte, das gefürchtete Orakel trug, war keine Spur von 

 unserem Standpunkte aus erkennbar. Sollte dasselbe nicht vielleicht 

 auf dem hohen, halbinselartigeh Vorgebirge gelegen haben, welches erst 

 seitdem, entweder durch ein allmähliches Sinken des Wasserspiegels oder 

 aber wahrscheinlicher durch vulkanische Aufschüttung und Anschwem- 

 mungen mit dem Ufer verbunden wurde? Leider fehlte die Zeit, um 

 das Seeufer selbst besuchen und die Wahrscheinlichkeit dieser Annahme 

 an Ort und Stelle zur Gewissheit erheben zu können. 



Wenn man nahezu nordwestlich von der westlichen Spitze des 

 Cerro rodondo ist, muss man von dem Pfade abbiegen, und durch den 

 lichten Wald nach W.S.W, den Abhang emporsteigen. Der richtige 

 Pfad ist hier in der That nicht leicht zu finden, und unser Baqueano 

 verlor ihn, ebenso wie vor 25 Jahren der Führer von Stephens. Doch 

 erreichten wir immer noch ziemlich früh los Calderones, wo wir in dem 

 Rancho einer Indianerfamilie , die von hier aus ihre Milpas besorgt, 

 übernachteten. 



1) Coat, pipil. = Coatl, atzteck. = Schlange, tepeque = tepetl at. = der 

 Berg. Betr. den von Palacio angegebenen Namen Coatan (tan p. = tlan a. = Ort) 

 vergl. Frantzius Ausgabe S. 28. Auch ich halte eine Namensverwechselung hier für 

 wahrscheinlich. 



