DIE VULKANE DES SÜDLICHEN GUATEMALA. 225 



der allgemeinen Versammlung der Deutschen geologischen Gesellschaft 

 zu Hildesheim am 15. September 1868 habe ich sodann auch mit der 

 Kartenskizze der Vulkane im südlichen Guatemala Taf. XIII auch den 

 Plan des Vulkans de Fuego im Carton auf derselben stichfertig vorgelegt. 

 Derselbe beruht auf 23, sich allerdings theilweise ziemlich spitz und 

 somit ungünstig schneidenden Azimutalwinkeln, ungerechnet zahlreiche 

 blosse Richtungsbestimmungen, und sorgfältiger Abschreitung aller wich- 

 tigeren Distanzen. Inzwischen ist meine Darstellung von dem eleganten 

 Plan von Dollfus und Monts errat Taf. 13 Fig. 3 überholt worden. 

 Derselbe giebt Einzelheiten an , die der meine vermissen lässt. Allein 

 man braucht nur den Text S. 445 zu lesen, um zu finden, dass ihre 

 ganze Darstellung der Kegel und Krater nördlich von der sogenannten 

 Meseta nicht auf eigenen Beobachtungen beruht, sondern ausschliesslich 

 auf den Mittheilungen von M. Thomas Wyld in Duehas. Ganz ähnliche, 

 ja vermuthlich die gleichen Angaben hat mein verehrter Gastfreund 

 auch mir gemacht , und es ist zweifellos , dass ihnen ganz bestimmte 

 Wahrnehmungen zu Grunde liegen, die ich gewiss alle würde haben 

 bestätigen können, hätte Sturm und Nebel, die bei meinem Besuch 

 des Acatenango uns überfielen, nicht, wie gleich auszuführen, alle 

 weiteren Studien vereitelt. Bei der Schwierigkeit, die deren Deutung 

 aber ohne eigene Anschauung , nach den , wenn auch noch so exacten 

 Angaben eines Nicht-Geologen darbietet, habe ich geglaubt, auch in 

 diesem Falle nicht von der vorgesteckten Regel abweichen zu sollen, 

 in rein geologischen Fragen lediglich dasjenige zu geben, was ich selbst 

 beobachtet habe und somit selbst verbürgen kann. 



Die Vulkanreihe des Acatenango besteht, wie erwähnt, aus vier 

 Kegeln, von denen je zwei enger mit einander verknüpft sind; drei 

 von ihnen sind wohl erhalten, aber der zweite von Süden, d. i. also 

 der dritte von Norden, ist theilweise zerstört und in ein nach Osten 

 geöfi"netes Kraterthal, eine Caldera, umgewandelt. Die Streichrichtung 

 der erhaltenen drei Gipfel ist N 5" O. Ob die Axe des zerstörten Ke- 

 gels ebenfalls in dieser Geraden liegt, oder nicht vielmehr etwas wei- 

 Physihalische Glasse. XXXVIII. 1. Ff 



